P

pa - pane - fórme da 'l pa - tipi di pane che sono bastù sfilatino (bastone), burbùr pane condito con grasso pressato con una forma che lascia la scritta BUR ripetuta), chìfer tipo di pane che prende il nome dalla marca di macchina usata per produrlo, Kipfer (Chìfel è in Germania il panino a forma di mezzaluna), mantuàna pane grosso e lavorato, probabilmente originario della provincia di Mantova (mantovana), michèta pane rotondo gonfio con il "bottone" in alto in mezzo a due tagli perpendicolari, micòt michetta grossa, ruzèta altro nome della michèta (rosetta), teàda simile alla michetta, ma con sopra da uno a tre tagli paralleli (tagliata), trèsa pane a treccia, tricurnèc forma che presenta tre cornetti - pa da melgòt - pane con farina di granoturco - pa d'ànes - pane all'anice - pa biscòt - pane cotto due volte, biscottato - pa gratàt - pane gratuggiato per impanare - pa lauràt - pane condito con olio (pane lavorato) - pa da mèi - pandimiglio (fatto oggi con farina di granoturco) - pa da meì - focaccina dolce al fiore di sambuco - pa da mistüra - pane fatto con farine di diversi cereali (pane di mistura, di mescolanza) - pa co' l'öa - pane con uvetta nell'impasto - pa da sèmula - pane di semola, di farina 00 - pa da sìghel - pane di segale - fa 'l pa - panificare (fare il pane) - crösta da 'l pa - parte esterna del pane, la più dorata e croccante (crosta del pane) - mòl da 'l pa - mollica, la parte interna bianca del pane (molle del pane) - 'n curnì da pa - un pezzettino di pane (un cornetto di pane) - pa pós / stantìt - pane raffermo - pa sórt - pane senza companatico (pane sordo) - 'l pa 'l è dré a leà - il pane sta lievitando (il pane è dietro a levare) - 'na zlèpa da pa - una grossa fetta di pane - bastù da pa - filone di pane, sfilatino - pa e lac - pane inzuppato nel latte - laurà pèr an tòch da pa - lavorare per un compenso irrisorio (lavorare per un pezzo di pane) - mangià pa [e i] söc / pa e spüda / pa e piómp - mangiare solo pane (mangiare pane [e vino] asciutto / pane e saliva / pane e piombo) - maià 'l pa a tradimènt - mangiare senza esserselo guadagnato, farsi mantenere (mangiare il pane a tradimento) - mèt a pa e aqua / pesì - mettere a stecchetto (mettere a pane e acqua / pesciolini) - 'l sa tirarès fò 'l pa da bóca - è una persona molto generosa (si toglierebbe il pane dalla bocca [per darlo agli altri]) - 'l è 'n toch da pa - è una persona molto buona (è un pezzo di pane) - bu 'mè 'l pa - persona buona [di carattere] (buono come il pane) - pa 'nfiàt - persona grassa e molle di carattere (pane gonfio) - pa e còche - persona che non vale niente (pane e castagne lesse) - 'l è 'l mé pa - è la mia specialità, il mio forte, quello in cui riesco meglio (è il mio pane) - pa e sisèch - pane e ceci, vengono distribuiti gratuitamente in piazza ad Arzago per san Lorenzo - pa uc - comodo, bella la vita! (pane unto) - pa da giàs - stecca di ghiaccio - panèt da butér - pane di burro Parallelepipedo normalmente da 100 o 250 grammi - sa 'l è mìa söpa 'l è pa bagnàt - tra le due cose non c'è differenza (se non è zuppa è pan bagnato) - 'l pa d'i óter 'l gh'à sèt cröste e sèt cröstì - è duro dover chiedere qualcosa agli altri, sia per l'orgoglio che perché gli altri spesso dettano loro le condizioni (il pane degli altri ha sette croste e sette crosticine) - 'l Signùr 'l è egnìt zó da 'l àzen pèr catà sö 'na fregóa da pa [e 'n gra da öa] - Gesù è sceso dall'asino per raccogliere una briciola di pane [e un chicco d'uva] Si dice al bambino che lasciava il cibo nel piatto per insegnargli che niente deve essere sciupato - pa e nus mangià da spus, nus e pa mangià da ca - pane e noci, mangiare da sposi, noci e pane mangiare da cane Significa che le noci vanno mangiate con tanto pane e non viceversa - pa e pagn i vé bu cumpàgn - si può aver bisogno, senza averlo previsto, sia di qualcosa da mangiare che di qualcosa di pesante con cui coprirsi (pane e panni vengono buoni allo stesso modo) Si dice ad esempio per indicare che è meglio portare un vestito un po' più pesante, perché può darsi che cambi il tempo - la crus co' 'l pa 'l è 'n bèl purtà - le preoccupazioni si sopportano meglio se si ha almeno da mangiare (la croce con il pane è un bel portare)

pàbol - panìco peloso (graminacea infestante molto comune)

pach - pacco - 'n pach da sòlc - una grande quantità di soldi - fa sö 'n pach - confezionare (fare su) un pacco - desfà zó 'n pach - aprire [disfare giù] un pacco

paca - manata, sberla - ó ciapàt 'na paca co' i tase - ho ricevuto tasse salate da pagare (mi sono preso una sberla con le tasse) - pacòt - scapaccione - nöf da paca - nuovo di zecca