Pasqua - Pasqua - cuntet 'mè 'na Pasqua - felice, molto contento - fa Pasqua - fare la comunione a Pasqua - Nedàl a 'l föch e Pasqua a 'l giöch - Natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi (Natale [intorno] al fuoco e Pasqua [intenti] al gioco)

Pasquèta - Epifania, giorno in cui era anticamente annunciata la data di Pasqua Oggi viene così detto il lunedì dopo Pasqua, ma l'uso è molto recente e viene dal centro / sud Italia - Nedàl al pas d'un gal, Pasquèta 'n'urèta e sant Intóne n'ura buna - l'allungarsi delle giornate in inverno (Natale il passo di un gallo, all'epifania un'oretta e a sant'Antonio un'ora buona) (Pasquèta è l'Epifania, sant'Antonio è il 17 gennaio)

past - pasto - sta a i pas'c - non mangiare fuori pasto (stare ai pasti) - fò da past - fra un pasto e l'altro, quando non è l'ora del pasto (fuori dal pasto) - sö i pas'c - durante i pasti (sui pasti) - bìe apéna a past - bevo vino solo durante i pasti (bevo appena a pasto)

pasta - pasta - qualità da pasta - alcuni tipi di pasta : armelìne semini, anelì anellini, barlàfe pasta fatta in casa, tipica di Casirate, una specie di tagliatella corta e larga che spesso si stringeva in mezzo a farne una farfalla Era fatta per la festa della Quarta domenica di Ottobre e, appunto per celebrare la festività, veniva fatta magari con l'uovo, bucunsì maccheroncini, capelli d'angelo spaghettini molto sottili, fidelì spaghetti e vermicelli, fuiàda lasagna, lazàgne lasagne, lümaghìne lumachine, macherù maccheroni, malteàc penne, maccheroni a taglio obliquo, teadèle tagliatelle, tempestìna tempestine, pasta piccola a forma di chicchi di grandine, per minestre - pasta nustràna - pasta fatta in casa da fare in minestra - pasta cónsa / söcia - pastasciutta (pasta asciutta / condita) - pasta fròla - pastafrolla - pasta leàda - pasta lievitata - pastìna - pasta piccola da mettere nel brodo - pastèla - pasta semiliquida per fritture - i paste - pasticceria, biscotti - tirà la pasta - fare la sfoglia con il mattarello (tirare la pasta) - vèzga i ma 'n pasta - essere addentro in una situazione o un lavoro (avere le mani in pasta) - 'l è 'na pasta da òm - è un uomo buono e affabile - canèla da la pasta - mattarello (bastone della pasta)

pastés - pasticcio - só fò da töc i pastés - sono estraneo a (fuori da) tutti i pasticci - ó fac sö 'n pastés - ho fatto [su] un pasticcio - fa d'i pastés - combinare guai, fare pasticci - pastisòt - grosso pasticcio, pasticciaccio

pastì pastù ga n'è restat pö gna 'n bucù - finale delle favole Sono due le versioni sull'origine di questa frase Una dice che le favole finivano generalmente con un pranzo, e i personaggi mangiavano tutto, senza lasciare neanche un boccone e l'altra che le fiabe venivano raccontate ai bambini per farli mangiare e, alla fine della fiaba, nel piatto non doveva essere rimasto più niente

pastisà - pasticciare - pastisà co' i culùr - usare i colori senza saper dipingere, essere un imbrattatele (pasticciare con i colori)

pastisàda - pasticcio, cosa mal fatta - fa d'i pastisàde - combinare pasticci (fare delle pasticciate) - pulènta pastisàda - polenta con formaggio e verdure (polenta pasticciata)

pastisù - chi fa pasticci, pasticcione

pastò - pastone per il pollame

pastògia - favola, fiaba - 'l m'à 'mbulugnàt co' i sò pastòge - mi ha infinocchiato con le sue favolette - cöntà sö 'na pastògia - raccontaci una favola (racconta su una favola)

pastór - pastore - ca da pastór - cane da pastore

pastrà - pastrano, cappotto o impermeabile lungo

paströgn - pastrocchio, intruglio - ta sé 'n gran paströgn - sei molto pasticcione (sei un gran pasticcio)

pastrügnà - pasticciare (anche ampastrügnà e 'mpastrügnà)

pastrügnàda - pastrocchio, intruglio - ana che pastrügnàda t'é fai sö - guarda che pasticcio hai fatto [su]

pastrügnù - imbrattatore, chi non conclude mai niente

pastù - mangime per animali

pastüra - cibo per animali, l'esca che si butta in acqua per attirare i pesci, nutrimento in senso generico

pastürà - dare cibo agli animali, attirare i pesci con la pastura

pasturàl - pastorale, musica suonata dai pastori a Natale, bastone del vescovo

pastùs - denso, pastoso, che ha la consistenza della pasta fresca

pat - patto

pata - pareggio, patta (latino PACTA) - fa pata - pareggiare, fare patta (anche pace)

pata - patta, pezzo di tessuto (longobardo PAITA) - sara sö la pata - chiuditi [su] la patta [dei pantaloni] - la pata da 'l sàcol - la parte in pelle dello zoccolo che trattiene il piede - 'l è dientàt bianch 'mè 'na pata làada - è sbiancato in volto (è diventato bianco come uno straccio lavato)

patafiàda - discorso interminabile (da EPITAFFIO) - 'l à scriìt zó 'na patafiàda - ha scritto [giù] un sacco di roba

patàta - patata (meglio póm da tèra mela da terra) Quando gli adulti raccoglievano le patate da vendere lasciavano in terra quelle piccole (scartì) perché non commerciabili Era compito dei bambini raccoglierle per il consumo domestico

patèl - pannolino per bimbo (da pata) (anche panizèl)

patentàt - patentato, con la patente - àzen patentàt - asino fatto e finito (asino con la patente)

pàter - la preghiera del padre nostro, rintocchi di campana che invitano a pregare per qualcuno che muore (da PATER NOSTER) - i suna i pàter - suonano le campane a morto - 'l à déc sö tri pàter ave glòria - ha detto tre volte un Padre Nostro, Ave Maria e Gloria (ha detto su tre pater, ave e gloria, dalle prime parole delle preghiere in latino) - di sö 'l pàter - recitare le preghiere, di solito quelle prima di andare a dormire

patì - patire, soffrire - mé patése 'l frèc - io patisco, soffro il freddo - 'l ga patés - ci soffre (ci patisce) - patì la fam - essere in miseria, essere affamato (patire la fame) - chi fiur lé i patés a mètei 'n ca - quei fiori soffrono tenendoli (a metterli) in casa - patìt - gracile e poco cresciuto

patimènt - patimento

patìna - presina, pezzo di stoffa per togliere le pentole dalla fiamma (da pata pezzo di tessuto)

pàtol - nodo alla gola che si avverte un attimo prima di scoppiare a piangere

patös - spazzatura, bacinella d'cqua bollente in cui si scottano i bozzoli dei bachi da seta

patrunàt - patronato Una volta esisteva il patronato scolastico che distribuiva libri e materiale di cancelleria ai bisognosi, oggi per patronato si intende chi aiuta in pratiche fiscali, pensionistiche etc.

patù - parte posteriore di calzoncini per bambino, simile ad uno sportello che si poteva abbassare per i bisogni del bimbo (da pata pezzo di tessuto)

patüì - pattuire

patulà - trattenere il pianto singhiozzando

patùna - strato di tele cucite assieme a mo' di trapunta messe sotto il lenzuolo per assorbire, si mettevano sopra il materasso per i bimbi che facevano pipì a letto (da pata pezzo di tessuto)

patüsàda - azione che crea spazzatura (da patös) - fa mìa sö i patüsàde - non sporcare Si dice al bambino che mangiando butta cibo sugli abiti, sul tavolo e per terra

paù - pavone

paulòt - bigotto, più tardi democristiano

paunsèla - pavoncella (Vanellus vanellus, uccello)