riàls - rialzo, luogo rialzato
riàlso - gioco da bambini in cui chi stava sotto cercava di toccare gli altri giocatori che correvano intorno. Questi potevano sottrarsi alla cattura saltando su un qualsiasi rialzo e gridando riàlso
rialsà - rialzare
ribaltà - ribaltare, rovesciare
ribàs - ribasso, sconto
ribasà - ribassare, diminuire i prezzi, abbassare - cal mür ché al narès ribasàt - questo muro andrebbe abbassato
ribelàs - ribellarsi
ribeliù - ribellione
ribuldù - ruzzolone - fa 'n ribuldù - fare un ruzzolone - fa i mestér a ribuldù - fare qualcosa senza cura (fare i mestieri a ruzzoloni) - na a ribuldù - andare a ruzzoloni, fallire - 'l è nac töt a ribuldù - è andato tutto a rotoli - to sö 'n ribuldù - fare un ruzzolone (prendere un ruzzolone)
ricalcà - ricalcare, deformare schiacciando - 'l à ricalcàt la röda da la bici - ha deformato la ruota della bicicletta - sa ta sànfe ta ricàlche - se ti prendo ti aggiusto io (se ti agguanto ti deformo) - carta da ricalcà - carta da ricalco che, inserita tra due fogli, permetteva di avere una copia di quanto scritto sul foglio superiore
ricàm - ricamo
ricamà - ricamare, usato anche con il significato di abbellire, aggiungere ornamenti - 'l l'à ricamada - ha messo molto del suo nella notizia che ha riportato (l'ha ricamata) - 'na camizèta ricamàda co' 'l pés - una camicetta con aggiunto il pizzo a scopo ornamentale (una camicetta ricamata con il pizzo) - sömia co' 'l cöl pelàt, bianch, rós e ricamàt - babbuino (scimmia con il sedere pelato, bianco, rosso e ricamato)
ricéf - ricevere
riceüda - ricevuta
riciàm - richiami, seconda e ultima serie di rintocchi delle campane che avvisano dell'inizio della messa solenne (anche butèi)
riciamà - richiamare, fare un richiamo - i 'l à riciamàt - l'hanno richiamato [alle armi, al lavoro se era in ferie etc.]
riconós - riconoscere, dare atto (anche ricognós) - 'l ó mìa ricunusìt pö - non l'ho più riconosciuto - me riconós chèl ch'è giöst - bisogna dare atto di quello che è giusto - 'l m'à riconusìt dò giurnàde 'n pö - mi ha pagato due giornate in più (mi ha riconosciuto due giornate in più)
ricór - fare ricorso
ricórs - ricorso
ricòvero - ricovero, casa di riposo per anziani, gerontocomio
ricreasiù - ricreazione - la ricreasiù - intervallo tra le lezioni in cui gli studenti sono lasciati liberi
ricuerà - ricoverare - i 'l à ricueràt - l'hanno internato [in una casa di cura, in un ospizio]
rierènsa - riverenza, inchino
riesì - riuscire, non usato all'infinito - 'l riès mìa - non riesce, non va bene a scuola, non ne è capace
riesìda - riuscita
rif - usato nell'espressione - da rif o da raf - in un modo o nell'altro, per un verso o per l'altro
rifà - rifare, fare un'altra volta - rìfa - ricomincia daccapo, ripeti Si dice quando non si è capito niente di quanto l'altro ha detto o quando una prova non è riuscita e si vuol dare un'altra possibilità L'altra persona, in risposta, dirà rìfe (rifaccio, riprovo)
riferì - riferire - va mìa a riferì 'n gir - non diffondere la notizia (non andare a riferire in giro) - lü 'l sa a cusè sa riferése - lei sa di cosa sto parlando (a cosa mi riferisco)
rifinì - finire, rifinire - 'l è nac a rifinì a ca da 'l diàol - è andato a finire in un posto molto lontano o disagevole (a casa del diavolo) - ta sé nac a rifinì 'nduè? - dove ti sei cacciato, dove sei andato a finire? (tu sei andato a rifinire dove?)
rifiurì - rifiorire
riflèt - riflettere
rifursì - refe ritorto (rèf turzìt), spago sottile e ritorto di notevole resistenza (anche rinfursì)
riga - riga, linea - i ó metìc an riga - li ho fatti filare diritti (li ho messi in riga) - sta 'n riga - stare al proprio posto, rispettare una dieta o una prescrizione, stare allineato, scrivere allineato (stare in riga) - la riga da 'l cöl - l'incavatura fra le due natiche (la riga del culo - meglio s'cèpa e sfèta) - quadèrno a righe - quaderno a righe
rigadù - a righe - giachèta rigadù - giacca a righe
rigaröl - graffietto, arnese da falegname per segnare sul legno una riga parallela al bordo
rigù - aratro a tre "orecchie" con cui si tracciavano i solchi in cui seminare il granoturco
rigulà - regolare, aggiustare (anche regulà) - regulàs - regolarsi, darsi una regolata - rigùles té - fai come ti sembra meglio (regolati tu) - rigulà la ca - sistemare, ristrutturare la casa - rigulà i caèi - tagliare i capelli - rigulà i cönc - regolare i conti, fare i conti e saldarli - rigulà sö 'n vestìt - aggiustare un abito togliendone i difetti (regolare su un vestito)
rigùr - rigore - a rigùr sa desarès isé - a rigor [di termini] si dovrebbe dire così - a rigùr 'l è mìa egnìt fò mal - in fin dei conti non è riuscito male (non è venuto fuori male)
rilès - rileggere
rimarcà - notare con disapprovazione, rimarcare - i à rimarcàt ca ta ga séret mìa - hanno fatto notare che non c'eri - ó mìa ürìt rimarcà - non ho voluto far notare
rimbambì - rimbambire, rincretinire - rimbambìt - rimbambito, stupido
rimbumbà - rimbombare, produrre un rimbombo
riméde - rimedio