alsà (alzare) - alsà sö da pis - fare una ramanzina con i fiocchi (alzare su di peso) - àlsa sö ca 'l tróca sóta - alza il festone che la statua portata in processione tocca (alza su che tocca sotto)

andà / na (andare) - andà sö - salire, aumentare il prezzo (andare su) - 'l è nac sö séndech - è stato eletto sindaco (è andato su sindaco) - zmórsa la luce ca va sö 'l cüntör - spegni la luce che aumenta la bolletta (che va su il contatore) - cuma al vèt so pupà ga à sö l'ampia - quando vede suo padre non sta più nella pelle (come vede suo papa gli va su l'ansia)

catà (cogliere) - catà sö - raccogliere qualcosa che è in basso (cogliere su) - càta sö e pòrta a ca - ben ti sta (raccogli e porta a casa) Si dice a qualcuno che ha avuto il fatto suo - 'l va a catà sö - chiede l'elemosina (va a raccogliere su) - catà sö palànche pèr vergü - fare una colletta per qualcuno - i 'l à catàt sö - l'hanno investito (l'hanno preso su) - 'l Signùr 'l è egnìt zó da 'l àzen pèr catà sö 'na fregóa da pa [e 'n gra da öa] - Gesù è sceso dall'asino per raccogliere una briciola di pane [e un chicco d'uva] Si dice al bambino che lasciava il cibo nel piatto per insegnargli che niente deve essere sciupato

ciapà (prendere) - ciapà sö la ma - impratichirsi (prender su la mano) - 'l à ciapàt sö e 'l è nac - è andato via (ha preso su e è andato) - 'l à ciapàt sö 'na zbandàda - si è innamorato (ha preso su una sbandata)

circà (cercare) - circà sö - chiedere l'elemosina (cercare su)

cüntà (contare) - cüntà sö - raccontare (una favola, una barzelletta etc.) - cüntàla sö - discorrere, chiacchierare (raccontarla su) - dai, cöntà sö - raccontami quello che sai sulla faccenda (dai, racconta su) - ta cöntet sö cuzé? - cosa dici, cos'hai da raccontare? (tu conti su cosa?) - ta ma la cöntet sö soàve - me la racconti bene, ma mi stai imbrogliando (me la racconti su soave) - ta la cöntet sö bèla - la spari grossa, è inverosimile (la racconti bella) - 'l m'à cüntàt sö la stòria da 'l mago - mi ha raccontato un sacco di frottole (mi ha raccontato su la storia del mago, la favola) - cüntà sö la ràa e la fàa - raccontare tutto nei minimi particolari (raccontare su la rapa e la fava) - cönta mìa sö bàle - non raccontar frottole (non raccontare su palle)

da (dare) - da sö - dare in più, per sopramercato (dare su) - dàghen sö 'n pér da chèle lé - aggiungine un paio di quelle (dagliene su un apio di quelle lì) - daga sö 'l balansù - vendere tutto quello che resta, rifilando anche gli scarti (dargli su la bilancia grossa) - da sö 'l cadenàs - chiudi con il catenaccio (da su il catenaccio) - daga sö 'na 'mbarbizàda - ricopri, senza particolare cura, con il colore (dagli su una verniciata)

desfà (disfare) - desfà sö - sfasciare, distruggere (disfare su)

di (dire) - di sö i deusiù - recitare le preghiere (dire su le devozioni) - di sö 'l pàter - recitare le preghiere, di solito quelle prima di andare a dormire

entrà (entrare, in senso figurato) - gh'ó da entràga sö da pèr mé - devo riuscire a capire da solo (ho da entrarci su di per me) - ga só mìa entràt sö da purtà i fèr - non ho pensato mi servissero gli attrezzi e pertanto non li ho portati (non ci sono entrato su di portare i ferri)

èzga (avere) - al gh'à sö cinquanta bèstie - possiede (ci ha su) cinquanta mucche - èzghela sö con vergü - essere arrabbiati con qualcuno, avere dei dissapori con qualcuno (avercela su con qualcuno) - èzga sö 'n negòse - gestire un negozio (avere su un negozio)

estì (vestire) - 'l sa estìt sö da ... - si è travestito da ... (si è vestito su da ...)