sötórno - crucciato, taciturno (di persona) tetro, senza luce (di luogo)

sotpànsa - sottopancia, finimento per cavallo che si allaccia sotto il ventre per tenere fissa la sella

sotpé - sottopiede (meglio sulèta), foglio di sughero che si infila nella scarpa quando è troppo larga o per sentire meno freddo ai piedi in inverno

sotramòrc - becchino (anche sutradùr)

spach - spacco, spago

spacà - spaccare, rompere (longobardo SPAHHAN) - spacà 'l caèl [an quater] - essere pignolo (spaccare il capello [in quattro]) - spacà la legna - spaccare la legna, utilizzando l'accetta o i cunei per i pezzi più grossi e duri - cal urelòc ché 'l spaca 'l minüt - questo orologio è perfetto (spacca il minuto) - préda da spacà sö la lègna - pietra, posta davanti al camino, dove si appoggiavano i grossi pezzi di legna da rompere Essendo il pavimento in cotto, bisognava usare una pietra robusta come appoggio, una mattonella si sarebbe frantumata

spacadüra - spaccatura, rottura

spacàt - rotto, spezzato, identico (nel senso di spaccato a metà in modo che le due parti siano identiche tra di loro) - 'l è precìs spacàt - è identico (è preciso spaccato) - 'l è spacàt sò pàder - è identico a suo padre (è spaccato suo padre) - 'l è 'n póm spacàt an du - sono identici (sono una mela spaccata in due)

spacià - spacciare - 'l è spaciàt - è spacciato, non c'è più niente da fare - 'l sa spàcia pèr dutùr - si spaccia per dottore (meglio 'l sa fa pasà si fa passare)

spaciügà - pasticciare (anche paciügà)

spaciügàda - cosa pasticciata, imbrattata (anche paciügàda)

spacù - spaccone, smargiasso

spacunàda - spacconata, azione da spaccone

spada - spada, giaggiolo (per la forma a spada delle foglie, anche spadù) (Iris Germanica) - spade - il seme di spade nel gioco delle carte

spadelà - spadellare, maneggiare padelle - 'l è da là a spadelà - è di là in cucina, che si da da fare con le pentole

spadelàda - quantità contenuta in una padella, colpo dato con una padella - 'na spadelàda da pès - una padella di pesce

spaènt - spavento (meglio stremése) - ó töc sö 'n spaènt - mi sono preso uno spavento (ho preso su uno spavento) - sa ta 'l vèdet 'l fa spaènt - fa paura, perché è molto magro o di aspetto molto depresso (se lo vedi fa spavento) - 'l è d'una magrèsa ca 'l fa spaènt - è magrissimo (di una magrezza che fa spavento)

spaentà - spaventare - 'l è spaentàt da töt - ha paura di tutto (è spaventato da tutto)

spaèntapàsere - spaventapasseri

spaghèt - spago sottile, spavento nell'espressione - ó töc sö 'n spaghèt - mi sono preso uno spavento (ho preso su uno spaghetto)

spaghèc - spaghetti (tipo di pasta)

spagnöl - spagnolo - la spagnöla - la febbre spagnola che fece numerose vittime negli anni '20 del secolo scorso

spagnulèta - arachide, cilindro di cartone su cui è arrotolato il filo per cucire o ricamare

spala - spalla - 'n spala - appeso alla spalla (una borsa), appoggiato sulla spalla (un sacco o un attrezzo agricolo), a cavalcioni sulle spalle (un bambino) - mèt i gambe 'n spala - scappare (mettere le gambe in spalla) - parsöt da spala - prosciutto fatto con la spalla del maiale - gh'ó i spale larghe - posso sopportare accuse e rimproveri immeritati (ho le spalle larghe [per portare questi pesi]) - 'l m'à giràt i spale - non mi ha aiutato (mi ha girato le spalle) - zgürlì i spale - indicare che non ci si può far niente o che si è in disaccordo (scrollare le spalle)

spalà - spalare

spalancà - spendere con larghezza, facendolo notare (da palànca) - lü là 'l spalànca mìa mal - quello (lui là) spende ben bene [e ci tiene a darlo a vedere]

spalancà - spalancare (meglio dervì fò aprire fuori) - spalànca fò ca gh'è sòfech - apri le finestre [o la porta] che non si respira, che si soffoca (spalanca fuori che c'è soffoco)

spalàt - spallato, con spalle robuste, larghe

spalèta - spalletta, muretto protettivo di un ponte

spaletà - raccogliere con la paletta

spaletàda - quantità imprecisata pari al contenuto di una pala - ga öl amò 'na spaletàda da gèra - ci vuole ancora un po' di ghiaia

spana - spanna Il vocabolo viene usato nel senso di misura approssimativa - 'l è larch 'na spana - è largo circa 20÷25 centimetri, il doppio di un sömes (è largo una spanna) - 'l è ólt 'na spana - è molto piccolo (è alto una spanna) - isé a spane - pressappoco (così a spanne) - fa i laùr a spane - fare qualcosa senza precisione (fare le cose a spanne) - na a spane - andare a tentoni (andare a spanne) - 'na spana da gambe e 'l cöl 'l è lé - ha le gambe corte (una spanna di gambe e il sedere è lì)

spanà - spanare una vite, rovinarne il filetto (meglio schiesà i pànule rompere la filettatura) - cala ida lé l'è spanàda - quella vite ha il filetto rovinato

spanà - togliere la panna dal latte

spansàs - spanciarsi, ridere a crepapelle - ma s'ó spansàt da 'l grignà - ho riso a crepapelle (mi sono spanciato dal gran ridere)

spansàda - spanciata - 'n ó fac 'na spansàda - ho fatto una scorpacciata, mi spanciavo dal ridere (ne ho fatto una spanciata) - ó ciapàt sö 'na spansàda - ho preso un colpo alla pancia, di solito facendo un tuffo e cadendo male in acqua (ho preso su una spanciata)