ültimà - ultimare, terminare (meglio finì)
ultì - piccola volta o arco
ultù - grande volta o arco
uluntà - volontà (anche vuluntà)
uluntàre - volontario (anche vuluntàre)
ulunterùs - volonteroso (anche vulunterùs)
ümanità - umanità, sentimento umanitario
umasàl - uomo grande e grosso, pezzo d'uomo (anche umasù)
umasì - ometto, omuncolo
umbrèla - ombrello (latino tardo UMBRELLA) - umbrelì - parasole per signora, piccolo ombrello
umbrelàda - colpo dato con l'ombrello
umbrelér - ombrellaio, fabbricante o riparatore di ombrelli
umbréa - ombra in un luogo riparato dal sole (ombra proiettata è ómbra anche se oggi i due vocaboli vengono considerati sinonimi) - sa sta bé a l'umbréa - è confortevole stare all'ombra (si sta bene all'ombra)
umbrelì - parasole per signora, piccolo ombrello
umbrùs - ombroso, sospettoso - 'n caàl umbrùs - un cavallo ombroso, nervoso, che si spaventa per un nonnulla
ümèl - viscido (ad esempio una lumaca), morbido, liscio e bagnato È impiegato solitamente al vezzeggiativo ümelì
umèt - gruccia per abiti (ometto)
umì - birilli che si pongono al centro del tavolo da bigliardo (omino)
ümidità - umidità
ümilià - umiliare
ümiltà - umiltà
ümùr - umore
uncià - sporcare di unto (anche vuncià) (lubrificare è óns e spalmare di unto o unguento è untà)
unciàda - il cospargere o sporcare di unto (anche vunciàda)
unciù - sudicione (anche vunciù)
undàda - ondata
undülàt - arricciato, ondulato - laméra undulàda - lamiera ondulata
undülàsiù - ondulazione dei capelli, arricciatura
unèst - onesto
üngherés - ungherese
ungià - artigliare
ungiàda - unghiata
unguènt - unguento (anche inguènt)
ünì - unire (meglio tecà)
üniù - unione
üniversàl - universale - 'l dilüvio üniversàl - il diluvio universale
univèrse - universo (anche univèrso)
untà - spalmare con unto o unguento (sporcare di unto è uncià, lubrificare è óns)
untéra - volentieri (anche ulentéra e vuntéra)
unùr - onore - bandéra róta unùr da capitàno - bandiera vecchia fa onore al capitano, perché è stata usata molto senza che gli venisse mai tolta (bandiera rotta onor di capitano)
uperà - operare, fare un'operazione chirurgica
uperàre - operaio
uperasiù - operazione
uperàt - operato (aggettivo riferito a tessuto)
ura - ora - che ura l'è / che ura ta fét / quat'éle i ure / quate i è i ure? - che ora è (che ora l'è / che ora fai / quante sono le ore) - i è i quàter, i quàter e 'n quart, i quàter e mèza, 'n quart a i quàter, cala poch a i quàter, i è quàtr'ure - sono le quattro, le quattro e un quarto, le quattro e mezza, un quarto alle quattro, manca poco alle quattro, sono le quattro - da bun'ùra - al mattino presto (di buon'ora) - a la sò ura - a tempo debito (alla sua ora) - a 'na qual'ura - prima o poi (a una qualche ora [senza specificarla neppure approssimativamente]) - l'è 'na mez'ùra buna - è già più di mezz'ora (è una mezz'ora buona, abbondante) - sö l'ura - puntuale, quando scocca l'ora (sull'ora) - l'è ura da na - è ora di andare, è tempo di andare - ura ca ta rìet 'l è sira - non arriverai prima di sera (ora che arrivi è sera) - ède mìa l'ura - non vedo l'ora - ta gh'ét mìa 'n'ura büza? - non hai un'ora disponibile? (non hai un'ora buca?) - gh'ó 'n'ura büza - ho un'ora libera tra due ore impegnate (ho un'ora buca?)
uradèl - orlo, ano, buco del culo (latino OS-ORIS bocca, orifizio con suffisso diminutivo / vezzeggiativo ELLUS o latino tardo ORUM margine, orlo) - fa sö 'l uradèl - far [su] l'orlo - che pura ca ta ma fét, ma trèma 'nfìna 'l uradèl - che paura mi fai, mi trema perfino il buco del culo La frase è detta in tono sarcastico
uràl - orale
uràre - orario - 'n uràre - in orario, puntualmente - fò da uràre - non al solito orario (fuori dall'orario) - sö 'l uràre da 'l mezdé - verso mezzogiorno (sull'orario del mezzogiorno) - 'l è dizurdenàt co' i uràre - non ha orari fissi (è disordinato con gli orari)
urasiù - orazione, preghiera
uratòre - oratorio (anche uretòre) - fèm mìa 'l uratòre - non facciamo come i bambini, comportiamoci da adulti (non facciamo l'oratorio)
urdenàre - ordinario, grossolano - 'l è 'n laurà fò da 'l urdenàre - è un lavoro inusuale, fuori dall'ordinario - zét urdénària - gente grossolana, ordinaria - maznàt, dezèrt e urdenàre - grossolano, scapestrato e privo di tatto Queste tre offese erano anche rivolte singolarmente, ma l'unione delle tre indicava la quintessenza del gentiluomo
urdì - ordire, preparare l'ordito - ura ca la s'è urdìda - se aspettiamo che sia pronta (ora che ha preparato l'ordito) Si dice a chi è molto lento nel prepararsi, nel vestirsi
urdinà - ordinare, comandare, mettere in ordine
urdinasiù - ordinazione, conferimento di un ordine
urdìt - ordito
urées - orefice (latino AURIFEX)
urègì - orecchino (meglio pendènt)