vi-èsa - vivacità

vietà - vietare

vif - vivere - vif d'aria - non avere di che mangiare (vivere d'aria)

vif - vivo, vivace (anche if) - argènt vif - mercurio, perché non si riesce ad afferrarlo (argento vivo) - 'l gh'à 'l argènt vif adòs - non riesce a star fermo (ha l'argento vivo addosso)

vigùr - vigore - i piante i va 'n vigùr - gli alberi cominciano a buttare le gemme, escono dal letargo invernale (le piante vanno in vigore)

vila - villa

vilàn - villano, contadino (anche vilà) (latino VILLA abitazione di campagna) - vilàn catòlech / fac e finìt / quàder - villanzone (villano cattolico / fatto e finito / quadro) - vilàn vestìt da la fèsta - persona maleducata o di modi grossolani che indossa un abito bello (villano vestito dalla festa) - ga n'è amò d'i vilàgn da cunfesà? - ci sono ancora persone a cui far abbassare la cresta? (ci sono ancora contadini da confessare) - carta cànta, vilàn 'l dórma - è meglio mettere le cose per iscritto (carta canta, villan dorme) - la malésia da 'l vilàn - la diffidenza del contadino (la malizia del villano) - giöch da ma giöch da vilà - i giochi o gli scherzi troppo violenti sono da maleducati (gioco di mani gioco da villani)

vilanàda - azione da villano, da maleducato

vinàsa - vinaccia

vintì - moneta da 20 centesimi (meglio vint ghèi)

viöla - viola (fiore, colore e strumento musicale)

virgìnia - sigaro Virginia

vìrgula - virgola - 'l è mìa cambiàt d'una vìrgula - non è cambiato per niente (non è cambiato di una virgola) - 'l s'à mìa müìt d'una vìrgula - non ha fatto una piega, non ha voluto recedere dalle sue posizioni (non si è mosso di una virgola)

virzàc - colza (Brassica campestris oleifera), ravizzone (Brassica napus oleifera)

virtü - virtu (anche irtü) - 'l gh'à la virtü da fam vègn stöpet - ha la facoltà di rimbambirmi (ha la virtù di farmi diventare stupido) - la gh'à 'na grant virtü, ca l'è bèla - ha una gran dote, quella di essere bella (lei ci ha una gran virtù, che è bella) - 'l gh'arà tate irtü, ma chèla da piàs ... - avrà tante virtù, ma non quella di essere simpatico (ci avrà tante virtù, ma quella di piacere ...) - la pasiènsa l'è la irtü da 'l àzen - a essere troppo pazienti ci si rimette, bisogna essere capaci di farsi valere (la pazienza è la virtù dell'asino) - la pröma virtü l'è l'übidiènsa - la virtù più importante (la prima) è l'ubbidienza

vizà - avvisare, avvertire (anche avizà) - 'l staghe vizàt! - adesso lo sa! (resti avvisato)

visià - viziare

visìga - vescica (latino tardo VISSICA) (anche isìga, vesìga e esìga)

visinèl - biscia, qualsiasi cosa si muova velocemente (da bés biscia, passando per il diminutivo besì e poi vezzeggiativo besìnèl) - 'l è 'n visinèl - si dice di un bambino estremamente vivace o un calciatore che riesce a passare tra molti avversari (è una biscia) - 'l va 'mè 'n visinèl - è velocissimo (va come una biscia) - zvèlt 'mè 'n visinèl - molto svelto [come una biscia]

viziù - visione, allucinazione - ta gh'ét i viziù - hai le allucinazioni, sogni le cose e sei convinto che siano vere

vistùs - vistoso

viulì - violino - 'l va cumè 'n viulì - funziona senza il minimo intoppo (va come un violino)

viulìna - aromia muschiata (aromia moschata) Coleottero che vive sui salici, che emana un forte odore di muschio, il nome dell'insetto deriva dal fatto che stretto tra le dita emette un suono simile a quello del violino Per il suo profumo veniva messo nel buetì da tabàch perché il tabacco ne prendesse il profumo

viulù - contrabbasso, violoncello

vóga - voga - 'l è 'n vóga - è in voga, è di moda

vól - volo (anche vólo) - 'n vól da pàsere - uno stormo di passere in volo - 'l ó ciapàt a 'l vólo - l'ho preso al volo

vólp - volpe

vòmet - vomito (meglio gomèc)

vu - voi (anche u)

- (numerale) uno (anche ü)

- (pronome) uno, un tale (anche ü)

vucabulàre - vocabolario

vucasiù - vocazione

vulànt - volant Striscia di stoffa arricciata o pieghettata usata per ornamento (termine di sartoria), volante dell'automobile, manovella a volante per manovrare macchinari (francese VOLANT)

vulpì - cane volpino

vunciù - chi è molto unto