Bonjour et bienvenue au tutorial #6 de Shell traduit en langue française par Lorenza.
La réalisation graphique que vous ferez devra avoir la taille qui est montrée ici, sinon les indications de temps ne fonctionneront pas.
Donc votre liste des commissions pour ce tutoriel sera la suivante :
Le tutoriel original (en langue anglaise) de Shell est ICI .
Pour présenter le tutoriel, j'ai utilisé une réalisation scrippy qui s'inspire directement du tutoriel de Shell.
La réalisation graphique que vous ferez devra avoir la taille qui est montrée ici, sinon les indications de temps ne fonctionneront pas.
Donc votre liste des commissions pour ce tutoriel sera la suivante :
1 seamless background 200x200
1 image principale 320x360
Réduisez alors au minimum votre image à 160x180
1 400x400 place noire
1 20x200 bande colorée
1 200x20 bande colorée
Sur les bandes j'ai employé le pool shadow filter
1 image principale 320x360
Réduisez alors au minimum votre image à 160x180
1 400x400 place noire
1 20x200 bande colorée
1 200x20 bande colorée
Sur les bandes j'ai employé le pool shadow filter
Ok commencez à construire votre ssc. Si je n'ai pas dit dans le tutorial de mettre quelque chose cela signifie que vous ne devez pas le mettre.
1. Insert Background : une couleur de fond noire
2. Insert Positioned container avec tous les bords (edges) placés à 0
3. Insert Background et placez votre tuile seamless 200x200. Mettez le Scroll direction selon votre choix.
4. Insert Positioned container : ne changez pas sa place et mettez tous les bords (edges) à 3
5. Insert Background : couleur noire.
6. Insert Positioned container : ne changez pas sa place et mettez la position et width horizontal center 0, same as largest contained image. Position and height vertical top 20, same as largest contained image.
7. Insert positioned image et trouvez votre image principale. Laissez toutes les configurations comme elles sont.
8. Insert positioned scroll. Trouvez votre tuile noire 400x400 Layout est Vertical. Scroll Up. Speed : 20 per second; 1 per move; fast scroll. Laissez la position du centre 0 ; advanced options space between 1500 ; laissez les autres à 0.
9. Copiez et collez le précédent positioned scroll, changez le layout en vertical down ; laissez toutes les autres configurations.
10. Collez le positioned scroll de nouveau, changez cette fois le layout en Horizontal left ; laissez toutes les autres configurations comme elles sont.
11. Collez le positioned scroll (vous devez maintenant en avoir 4) changez le setting Horizontal right, laissez toutes les autres configurations comme elles sont.
12. Insert Positioned container et ne changez pas sa place. Set horizontal position and width to centre 0 ; specified size 320. Vertical Position and height centre 0 specified size 360.
13. Insert Background. Trouvez la bande verticale 20x200 scrolling up fast scroll 20 par second ; 1 per move. Layer with objects coché. Advanced Options Horizontal spacing 1700 start 150. Vertical spacing 1700 vertical start 160.
14. Copiez et collez le précédent background. Changez le scroll direction en down, laissez les mêmes speeds (vitesses). Laissez horizontal spacing et start comme ils sont. Vertical spacing 1700 vertical start 0
15. Insert Background et trouvez la bande horizontale 200x20 scrolling left fast speed 20 per second 1 per move. Cochez layer with objects. Advanced Options horizontal spacing 1700 horizontal start 150. Vertical spacing 1700 vertical start 170.
16. Copiez et collez le précédent background et changez le scroll direction en right, laissez toutes les vitesses. Horizontal spacing 1700 horizontal start -30 (moins 30). Laissez les configurations verticales comme elles sont.
J'espère que vous n'oublez pas de faire la sauvegarde pendant l'exécution du tutoriel...
17. Insert Positioned container et placez-le comme indiqué dans la capture d'écran,
mais ne le mettez pas complètement à gauche. Les configurations sont Position and widht left 40, same as largest contained image, position and height top 90, same as largest contained image.
18. Insert Positioned scroll, trouvez votre image la plus petite de 160x180. Layout vertical scroll down, speed 20 per second 1 per move, fast scroll; laissez position at centre 0. Advanced positions : space between 1190, start position-1180 (moins 1180)
19. Copiez le précédent positioned scroll et collez-le. Changez en Horizontal Right, gardez la vitesse. Advanced options : space between 1210 start position -840 (moins 840)
20. Copiez le Positioned scroll de nouveau. Changez en horizontal left, speed laissez inchangé, advanced options space between 1210 start position 520.
21. Collez le positioned scroll de nouveau (maintenant voud devriez en avoir 4) changez en Vertical up, laissez la vitesse (speed) inchangée. Advanced options : space between 1190 start position 180.
22. Maintenant copiez le dernier container, assurez-vous que le dernier scroll est mis en évidence et collez le container. Placez-le au même niveau que le container au-dessus, comme indiqué sur la capture d'écran. Changez la position de left à right. Les scrolls doivent être comme indiqués ci-dessous :
Positioned scroll #1 Vertical, down, space between 1190, start position -180(minus 180).
Positioned scroll #2 Horizontal, left, space between 1210 start position 840
Positioned scroll #3 Horizontal, right, space between 1210 start position -520 (minus 520).
Positioned scroll #4 Vertical, up, space between 1190 start position 1180.
22. Maintenant copiez le dernier container, assurez-vous que le dernier scroll est mis en évidence et collez le container. Placez-le au même niveau que le container au-dessus, comme indiqué sur la capture d'écran. Changez la position de left à right. Les scrolls doivent être comme indiqués ci-dessous :
Positioned scroll #1 Vertical, down, space between 1190, start position -180(minus 180).
Positioned scroll #2 Horizontal, left, space between 1210 start position 840
Positioned scroll #3 Horizontal, right, space between 1210 start position -520 (minus 520).
Positioned scroll #4 Vertical, up, space between 1190 start position 1180.
23. Insert message area margins : left and right 90, top 450, bottom 30. Changez the scroll bar colours pour completer votre réalisation scrippy.
24. Insert ticker, loading message et sound (musique) et vous avez complété.
J'espère que vous avez aimé ce tutoriel et j'espère que vous aimerez les réalisations que vous ferez avec celui-ci. J'attends avec impatience de voir vos créations.
Hugs Shell
:))
24. Insert ticker, loading message et sound (musique) et vous avez complété.
J'espère que vous avez aimé ce tutoriel et j'espère que vous aimerez les réalisations que vous ferez avec celui-ci. J'attends avec impatience de voir vos créations.
Hugs Shell
:))
********************************
Ce Tutoriel n° 6 de Shell dont vous trouverez l'original ICI a été traduit par moi avec l'autorisation de l'auteur.
Shell, je te remercie pour la permission de traduire ton tutorial! J'espère que la collaboration va se développer entre les passionnés du Scrippy de langue française et les passionnés du Scrippy de langue anglaise.
Si vous voulez me contacter pour avoir quelque information, cliquez ICI .
Si vous voulez contacter l'auteur du tutoriel, cliquez ICI .
Bon amusement avec Scrippy!
Ciao
Lorenza
********************************
Voici le message reçu aujourd'hui, le 12 janvier 2003, dans lequel Shell m'autorise à faire la traduction de ses tutoriels :
Hi Lorenza
I have no problem with you translating and putting a link to my tut's but I must insist that my credits stay intact.
Once you have translated would you be good enough to send it to me so I can make sure of the figures, links and credits.
Hugs Shell
:))
********************************
Et voici son commentaire après avoir vu ma page web :
Thanks Lorenza it works perfectly now
Thanks for taking the time to translate these tuts so more people can enjoy using scrippy and hopefully learn something new.
Hugs Shell
:))
********************************
Pour retourner à ma section sur Scrippy cliquez ICI .
***tutorial 6 of Shell..........traduit par Lorenza dans une réalisation scrippy inspirée du tutorial***