Voici une réalisation du tutoriel TWISTERS de Shell, qui s'inspire d'une idée de Sonia, comme elle l'indique dans son tutoriel que vous pouvez trouver ICI dans la version originale.
Shell m'a donné la permission de faire la traduction de ses tutoriels. Voici donc ci-dessous la traduction de ce tutoriel.
***************
Bonjour, Scrippy Community.
J'ai écrit ce tut à la demande de certains d'entre vous. C'est un jeu d'illusion d'optique, mais cela donne un grand effet.
C'est basé sur une idée de Sonia et j'ai employé les graphiques (images) du ruban du Bandit et je les ai colorés.
J'ai écrit ce tut à la demande de certains d'entre vous. C'est un jeu d'illusion d'optique, mais cela donne un grand effet.
C'est basé sur une idée de Sonia et j'ai employé les graphiques (images) du ruban du Bandit et je les ai colorés.
Donc la liste des courses pour ce tut est :-
1background de 200x200 )
1image principale
2 différents rubans colorés: ceux que j'ai employés mesurent 53x264
BIEN! faisons le stationary. N'oubliez pas de sauvegarder comme vous allez;)
1background de 200x200 )
1image principale
2 différents rubans colorés: ceux que j'ai employés mesurent 53x264
BIEN! faisons le stationary. N'oubliez pas de sauvegarder comme vous allez;)
1. Insérer une background coloré (je fais cela pour pouvoir voir mon texte quand j'écris dans le Message Area. J'ai employé le noir puisque c'est la couleur principale dans cette réalisation).
2. Insert/positioned container all edges set (tous les bords) à 0.
3. Insert/ background: le mien est un bleu à faire défiler UP and Left, à 180 pixels per second et 4 per mouve.
4. Insert/ positioned container tous les bords à 3, ne le DEPLACEZ PAS..
5. Insert/positioned background avec une couleur: moi, j'ai choisi le noir.
6. Insert/Positioned Image mettez centre horizontal centre: 0, vertical top: 20. (N'oubliez pas de sauvegarder)
7. Insert/Positioned container et ne le déplacez pas. Mettez horizontal position and width left 0 et width left 0; specified size 106. Top and bottom edges 0.
8. Insert positioned container et ne le déplacez pas. Mettez position and width Left 20 ; same as largest contained image. Top and bottom edges 0.
9. Insert/background et cherchez le ruban 1. Mettez scrolling up ; 130 per second ; 1 per move fast scroll, transparency 1, et le reste la confuguration par defaut.
10.Insert/ background and cherchez votre ruban 2 scrolling down; 130 per second; 1 per move fast scrol;l vertical start 132; transparency 1.
11. Copiez le contenainer que vous venez de faire et faites en sorte que le dernier background soit sélectionné. Collez-le et tirez-le vers la gauche pour qu'il soit au même niveau que celui au-dessus. Changez le premier background en mettant scroll down et en mettant pour le deuxième background : scroll up. Laissez tout le reste inchangé.
12. Mettez en surbrillance le dernier background and collez le container de nouveau, tirez-le au même niveau que celui du dessus. Changez le premier background: mettez scroll down; vertical start 132. Changez le deuxième background : mettez scroll up ; vertical start 0
13.Comme avant collez le container, mettez au même niveau que celui du dessus. Le premier background doit être sur scrolling UP et Vertical start sur 132. Le deuxième background doit être sur scrolling down et Vertical start sur 0.
14.Allez maintenant au container avec la taille indiquée de 106 et copiez-le. Assurez-vous que le dernier background soit sélectionné et collez-le dans le container.
J'ai mis une capture d'écran ici: donc vous pouvez voir où il doit être placé.Changez le principal contenainer avec 106 à droite. Maintenant en avant-première (preview) vous devez avoir des twisters à gauche et à droite de votre image principale.
N'oubliez pas d'ajouter le son, un Loading Message et le Message Area. Maintenant une précision importante :)
S'il vous plaît, dans votre ticker mettez IDEA FROM SONIA, RIBBON GRAPHICS FROM BANDIT. J'espère que vous vous amuserez avec ce tut et j'attends avec impatience de voir des créations que vous en obtiendrez.
Si vous rencontrez quelque problème, ou si vous avez besoin d'aide au sujet des différentes parties de mon tut, n'hésitez pas, s'il vous plaît, à m'envoyer un message par courrier électronique.
scrippyshell@tiscali.co.uk
S'il vous plaît, dans votre ticker mettez IDEA FROM SONIA, RIBBON GRAPHICS FROM BANDIT. J'espère que vous vous amuserez avec ce tut et j'attends avec impatience de voir des créations que vous en obtiendrez.
Si vous rencontrez quelque problème, ou si vous avez besoin d'aide au sujet des différentes parties de mon tut, n'hésitez pas, s'il vous plaît, à m'envoyer un message par courrier électronique.
scrippyshell@tiscali.co.uk
Au revoir
Shell :-))
Shell :-))
********************************
Ce Tutoriel n° 7 de Shell dont vous trouverez l'original ICI a donc été traduit par moi avec l'autorisation de l'auteur.
Shell, je te remercie pour la permission de traduire ton tutorial! J'espère que la collaboration va se développer entre les passionnés du Scrippy de langue française et les passionnés du Scrippy de langue anglaise.
Si vous voulez me contacter pour avoir quelque information, cliquez ICI .
Bon amusement avec Scrippy!
Ciao
Lorenza
********************************
Voici le message reçu aujourd'hui, le 12 janvier 2003, dans lequel Shell m'autorise à faire la traduction de ses tutoriels :
Hi Lorenza
I have no problem with you translating and putting a link to my tut's but I must insist that my credits stay intact.
Once you have translated would you be good enough to send it to me so I can make sure of the figures, links and credits.
Hugs Shell
:))
********************************
Et voici son commentaire après avoir vu ma page web :
Thanks Lorenza it works perfectly now
Thanks for taking the time to translate these tuts so more people can enjoy using scrippy and hopefully learn something new.
Hugs Shell
:))
********************************
Pour retourner à ma section sur Scrippy cliquez ICI .
***Tut of Shell- from idea of Sonia......................Lorenza, 26/03/03***