Die Österreichische Volkshymne (1792-1918)
L'inno del popolo austriaco
"DAS KAISERLIED" |
|
1. Dio mantieni, Dio proteggi il nostro Imperatore, la nostra terra! Potente attraverso il sostegno della fede ci conduca con mano saggia! Lasciaci la sua corona dei Padri al riparo contro ogni nemico: Con passione rimani con [ il trono degli Asburgo
unito al destino dell'Austria. 2. Devotamente e onestamente, vero e sincero lasciateci per il diritto e dovere, lasciate che ci conduca, coraggiosamente nella lotta, con allegra speranza! Ricordando il giallo-alloro, a cui l'esercito così spesso si piegò, ciò che possediamo e il sangue [ per il nostro imperatore,
ciò che possediamo e il sangue [ per la patria. 3. Qualsiasi zelo del Büger portato, protegga fedelmente la forza del guerriero; con le armi dello spirito sereno vincano l'arte e la scienza! La benedizione è concessa al paese e la sua fama eguagli la benedizione: Il sole di Dio brilli in pace su un'Austria felice! 4. Lasciateci tenere uniti fermamente: Il potere si trova nell'unità, con le forze unite la cosa più pesante sarà attuata pienamente [ senza sforzo.
Lasciateci, uno attraverso i legami [ dei fratelli,
andare incontro allo stesso obiettivo; Evviva l'Imperatore, evviva il Paese: l'Austria rimmarrà eterna. |
|