SIGLE NAVALI ANGLOSASSONI
AB | Crane Ship | Nave Gru |
AC | Collier | Nave Carboniera |
ACM | Auxiliary Minelayer | Posamine Ausiliario |
ACS | Crane Ship-Container | Nave Sollevamento Container |
ACV | Auxiliary Aircraft Carrier | Portaerei Ausiliaria |
AD | Destroyer Tender | Nave Appoggio Cacciatorpediniere |
ADG | Degaussing Ship | Nave Smagnetizzatrice |
AE | Ammunition Ship | Nave Portamunizioni |
AEL | Ammunition Ship-Small | Nave Portamunizioni Costiera |
AF | Stores Ship | Nave Deposito |
AFD | Mobile Floating Crane | Gru Gallegiante Mobile |
AFDB | Auxiliary Floating Drydock-Large (Non Self Propelled) | Bacino Gallegiante Grande (Senza Motore) |
AFDL(C) | Auxiliary Floating Drydock-Small (Concrete) | Bacino Galleggiante Piccolo (Cemento Armato) |
AFDM | Auxiliary Floating Drydock- Medium (Non Self Propelled) | Bacino Galleggiante Medio (Senza Motore) |
AFS | Combat Stores Ship | Nave Deposito da Combattimento |
AG | Miscellaneous Auxiliary | Nave Ausiliaria |
AGB | Icebreakers | Nave Rompighiaccio |
AGC | Amphibious Force Command Ship | Nave Comando Forza Anfibia |
AGCL | Small Communications Ship | Nave Comunicazioni Costiera |
AGD | Seagoing Dredge | Draga Oceanica |
AGDE | Escort Research Ship | Nave Ricerche |
AGDS | Deep Submergence Support Ship | Nave Appoggio Mezzi Subacquei |
AGF | Command Ship | Nave Comando |
AGL | Lighthouse Tender | Nave Servizio Fari |
AGP | Patrol Craft Tender | Nave Appoggio Motovedette |
AGOR | Oceanographic Research Ship | Nave Oceanografica |
AGM | Mine Craft Tender | Nave Appoggio Dragamine |
AGS | Surveying Ship | Nave Idrografica |
AGSS | Experimental Submarine | Sottomarino Nucleare Sperimentale |
AGT | Target Service Ship | Nave Servizio Bersagli |
AH | Hospital Ship | Nave Ospedale |
AK | Cargo Ship | Nave da Carico |
AKA | Attack Cargo Ship | Nave da Carico d'Attacco |
AKB | Cargo Ship-Container | Nave da Carico Portacontainer |
AKD | Cargo Ship-Deephold | Nave da Carico (Stiva Profonda) |
AKE | Ammunition Transport | Nave Portamunizioni |
AKF | Cargo Ship-Refrigerated | Nave da Carico (Refrigerata) |
AKL | Cargo Ship-Light | Nave da Carico (Leggera) |
AKN | Cargo Ship-Net | Nave Posareti |
AKR | Vehicle Transport Ship | Nave Trasporto Autoveicoli |
AKS | General Stores Ship | Nave Trasporto Materiali |
AKV | Cargo Ship & Aircraft Ferry | Nave da Carico e Traghetto Aerei |
AL | Lighthouse Ship | Nave Faro |
ALS | Auxiliary Lighter Ship | Mezzo Ausiliario |
AM | Minesweepers | Dragamine |
AMC | Coastal Minesweepers | Dragamine Costiero |
AMA | Auxiliary Mineweepers | Dragamine Ausiliario |
AMM | Motor Minesweepers | Dragamine a Motore |
AMS | High Speed Minesweepers | Dragamine Veloce |
AN | Net Laying Ship | Nave Posareti |
AO | Tanker (Oiler) | Nave Cisterna (Petroliera) |
AOE | Fleet Replenishment | Nave Rifornimento Flotta |
AOG | Tanker (Gasoline) | Nave Cisterna (Nafta) |
AOR | Fleet Replenishment (High Speed) | Nave Rifornimento Flotta Veloce |
AOT | Tanker (Fuel) | Nave Cisterna (Benzina) |
AP | Transport (Personnel) | Nave Trasporto Personale |
APA | Attack Transport (Personnel) | Nave Trasporto d'Attacco (Personale ) |
APB | Self Propelled Barracks Ship | Nave Caserma a Motore |
APC | Coastal Transport | Nave Trasporto Costiera |
APD | Destroyer Transport (High Speed) | Cacciatorpediniere da Trasporto (Veloce ) |
APH | Evacuation Transport | Nave per Evacuazione |
APL | Barracks Ship (Non Self Propelled) | Nave Caserma (senza motore) |
APL | Mechanized Artillery Transport | Nave Trasporto Artiglieria Motorizzata |
APS | Transport Submarine | Sommergibile da Trasporto |
APV |
Transport & Aircraft Ferry |
Nave Trasporto e Traghetto Aerei |
AR | Repair Ship | Nave Officina |
ARB | Repair Ship-Battle Damage | Nave Officina per Danni in Battaglia) |
ARD |
Auxiliary Repair Drydock (Floating Repair Drydock) |
Bacino Galleggiante Ausiliario (Officina) |
ARG | Repair Ship-Internal Combustion Engine | Nave Officina (per Motori a Combustione Interna) |
ARH | Repair Ship-Heavy Hull | Nave Officina (per Scafi) |
ARL | Repair Ship-Landing Craft | Nave Officina (per Mezzi da Sbarco) |
ARS | Salvage Ship | Nave Salvataggio |
ARS(T) | Salvage Vessel Tender | Nave Appoggio e Salvataggio |
ARV |
Repair Ship-Aircraft | Nave Officina (per Aerei) |
ARV(A) | Repair Ship-Aircraft (Aircraft) | Nave Officina (per Carlinghe) |
ARV(E) | Repair Ship-Aircraft (Engines) | Nave Officina (per Motori d'Aereo) |
AS | Submarine Tender | Nave Appoggio Sommergibili |
ASR | Submarine Rescue Vessel | Nave Salvataggio Sommergibili |
AT | Tug | Rimorchiatore |
ATA | Auxiliary Tug | Rimorchiatore Ausiliario |
ATF | Ocean Going Tug-Fleet | Rimorchiatore Oceanico di Squadra |
ATO | Ocean Going Tug-Old | Rimorchiatore Oceanico (Vecchio Tipo) |
ATR | Rescue Tug | Rimorchiatore di Salvataggio |
ATS | Salvage & Rescue Ship | Nave Soccorso e Salvataggio |
AV | Seaplane Tender | Nave Appoggio Idrovolanti |
AVB | Aircraft Tender | Nave Appoggio Aerei |
ADV | Advanced Aviation Base Ship | Nave Appoggio Base Aerea Avanzata |
AVC | Catapult Tender | Nave Appoggio con Catapulta per Aerei |
AVD | Seaplane Tender (Destroyer) | Cacciatorpediniere Appoggio Idrovolanti |
AVG | Escort Vessel Aircraft | Portaerei di Scorta |
AVM | Research Ship | Nave per Ricerche Scientifiche |
AVP | Small Seaplane Tender | Nave Appoggio Idrovolanti Costiera |
AVS | Aviation Supply Ship | Nave Rifornimento per Aviazione |
AVT | Auxiliary Aircraft Transport Ship | Nave Trasporto Aerei Ausiliaria |
AW | Distilling Ship | Nave Distillatrice |
AWK | Water Tanker | Nave Cisterna Acqua |
AWT | Water Tanker-Merchant | Nave Cisterna Acqua (Mercantile) |
AZ | Lighter Than Air Aircraft Tender | Nave Appoggio Aerostati |
BB | Battleship | Nave da Battaglia |
BBC | Coastal Battleship | Nave da Battaglia Costiera |
BC | Battle Cruiser | Incrociatore da Battaglia |
CA | Heavy Cruiser | Incrociatore Pesante |
CC | Cruiser | Incrociatore |
CG | Cruiser Guided Missiles | Incrociatore Lanciamissili |
CGN | Cruiser Guided Missiles-Nuclear | Incrociatore Nucleare Lanciamissili |
CL | Light Cruiser | Incrociatore Leggero |
CL(AA) | Light Cruiser (Anti Aircraft) | Incrociatore Leggero Antiaerei |
CM | Minelayer | Posamine |
CMC | Coastal Minelayer | Posamine Costiero |
CV | Aircraft Carrier-Fleet | Portaerei di Squadra |
CVA | Aircraft Carrier-Attack | Portaerei d'Attacco |
CVE | Aircraft Carrier-Escort | Portaerei di Scorta |
CVL | Aircraft Carrier-Light | Portaerei Leggera |
CVN | Aircraft Carrier-Nuclear | Portaerei Nucleare d'Attacco |
CVS | Aircraft Carrier-Seaplane | Portaidrovolanti |
CX | Armed Merchant Cruiser | Incrociatore Ausiliario (Mercantile) |
DD | Destroyer | Cacciatorpediniere |
DDG | Destroyer Guided Missiles | Cacciatorpediniere Lanciamissili |
DE | Destroyer Escort | Cacciatorpediniere di Scorta |
DM | Light Minelayer (Destroyer) | Cacciatorpediniere Leggero Posamine |
DMS | Fast Minesweeper (Destroyer) | Cacciatorpediniere Veloce Dragamine |
DRSV | Deep Rescue Submerged Vehicle | Mezzo Soccorso Subacqueo |
DSSV | Deep Salvage Submerged Vehicle | Mezzo Salvataggio Subacqueo |
DSV | Deep Submerged Vehicle | Mezzo Subacqueo |
FF | Fregate | Fregata |
FFG | Fregate Guided Missile | Fregata Lanciamissili |
IX | Unclassified | Nave non classificata |
LC(FF) | Landing Craft-Flotilla Flagship | Mezzo da Sbarco Capoflottiglia |
LC | Landing Craft-Control | Mezzo da Sbarco di Controllo |
LCAC | Landing Craft-Air Cushion | Hovercraft da Sbarco |
LCC | Landing Ship-Command | Mezzo da Sbarco Comando |
LCI | Landing Craft-Infantry | Mezzo da Sbarco per Fanteria |
LCI(G) | Landing Craft-Infantry (Gunboat) | Mezzo da Sbarco per Fanteria (con Cannone) |
LCI(L) | Landing Craft-Infantry (Large) | Mezzo da Sbarco per Fanteria (Grande) |
LCI(M) | Landing Craft-Infantry (Mortar) | Mezzo da Sbarco per Fanteria (con Mortaio) |
LCI(R) | Landing Craft-Infantry (Rocket) | Mezzo da Sbarco per Fanteria (con Lanciarazzi) |
LCM | Landing Craft-Mechanized | Mezzo da Sbarco per Fanteria Meccanizzata |
LCP(L) | Landing Craft-Personnel (Large) | Mezzo da Sbarco Personale (Grande) |
LCP(R) | Landing Craft-Personnel (Ramp) | Mezzo da Sbarco Personale (con Rampa) |
LCR(L) | Landing Craft-Rubber (Large) | Gommone (Grande) |
LCS(L) | Landing Craft-Support (Large) | Mezzo da Sbarco di Supporto (Grande) |
LCS(S) | Landing Craft-Support (Small) | Mezzo da Sbarco di Supporto (Piccolo) |
LCT | Landing Craft-Tank | Mezzo da Sbarco per Carri Armati |
LCU | Landing Craft-Unit | Mezzo da Sbarco per Reparti |
LCV | Landing Craft-Vehicle | Mezzo da Sbarco per Autoveicoli |
LCVP | Landing Craft-Vehicle & Personnel | Mezzo da Sbarco per Autoveicoli e Personale |
LHA | Landing Ship-Helicopter (Attack) | Portaelicotteri da Assalto Anfibio |
LHD | Landing Ship-Helicopter & Dock | Portaelicotteri Anfibia |
LKA | Landing Ship-Materiel (Attack) | Trasporto Anfibio Materiali da Attacco |
LPD | Landing Ship-Personnel & Dock | Trasporto Anfibio |
LPH | Landing Ship-Personnel & Helicopter | Portaelicotteri Anfibia |
LSD | Landing Ship-Dock | Nave Anfibia |
LSL | Landing Ship-Large | Nave da Sbarco Grande |
LSM | Landing Ship-Medium | Nave da Sbarco Media |
LSM(R) | Landing Ship-Medium (Rocket) | Nave da Sbarco Media (con Lanciarazzi) |
LSS | Landing Ship-Small | Nave da Sbarco Piccola |
LST | Landing Ship-Tank | Nave da Sbarco Carri Armati |
LSV | Landing Ship-Vehicle | Nave da Sbarco Autoveicoli |
LVT | Landing Vehicle-Tracked | Veicolo Anfibio Cingolato |
LVT(A) | Landing Vehicle-Tracked (Armored) | Veicolo Anfibio Cingolato (Corazzato) |
LVT(G) | Landing Vehicle-Tracked (Gunboat) | Veicolo Anfibio Cingolato (con Cannone) |
LVT(L) | Landing Vehicle-Tracked (Large) | Veicolo Anfibio Cingolato (Grande) |
LVT(M) | Landing Vehicle-Tracked (Mortar) | Veicolo Anfibio Cingolato (con Mortaio) |
LVT(R) | Landing Vehicle-Tracked (Rocket) | Veicolo Anfibio Cingolato (con Lanciarazzi) |
MCM | Mine Counter Measures | Cacciamine |
MSC | Mine Sweepers Coastal | Dragamine Costiero |
MSH | Mine Sweepers Hunter | Dragamine-Cacciamine |
MSI | Mine Sweepers Inshore | Dragamine Litoraneo |
MSO | Mine Sweepers Oceanic | Dragamine Oceanico |
NR | Research Submarine-Nuclear | Sottomarino Nucleare per Ricerche |
PBR | Patrol Boat-Riverine | Motovedetta Fluviale |
PC | Patrol Craft (Submarine Chaser) | Motovedetta (Cacciasommergibili) |
PCE | Patrol Craft (Escort) | Cacciatorpediniere di Scorta |
PCF | Patrol Craft (Fregate) | Corvetta |
PCS | Patrol Craft (Sweepers) | Motovedetta (Dragamine) |
PE | Patrol Craft (Eagle Boat) | Motovedetta (per Operazioni Speciali) |
PF | Patrol Craft (Frigate) | Corvetta |
PG | Patrol Craft (Gunboat) | Motocannoniera |
PGM | Patrol Craft (Gunboat Mine Layer) | Motocannoniera Posamine |
PHM | Patrol Hydrofoils Medium | Aliscafo da Combattimento |
PR | Patrol Craft (River Gunboat) | Motocannoniera Fluviale |
PT | Patrol Craft (Motor Torpedo Boat) | Motosilurante |
PTC | Patrol Craft (Motor Torpedo Boat-Submarine Chaser) | Motosilurante (Cacciasommergibili) |
PY | Patrol Craft (Converted Small Yacht) | Pattugliatore (Panfilo Litoraneo) |
PYC | Patrol Craft (Converted Coastal Yacht) | Pattugliatore (Panfilo Costiero) |
SC | Submarine Chaser (Wooden Hull) | Cacciasommergibili (con scafo in legno) |
SM | Submarine (Mine Laying) | Sommergibile (Posamine) |
SS | Submarine | Sommergibile |
SSBN | Submarine Ballistic Missiles-Nuclear | Sottomarino Nucleare Lanciamissili Balistici |
SSG | Submarine Cruise Missiles | Sommergibile Lanciamissili da Crociera |
SSGN | Submarine Cruise Missiles-Nuclear | Sottomarino Nucleare Lanciamissili da Crociera |
SSK | Submarine Killer | Sommergibile Antisommergibili |
SSN | Submarine-Nuclear | Sottomarino Nucleare d'Attacco |
WAFT | Oceangoing Tug-Riverine | Rimorchiatore Oceanico Fluviale |
WAG | Miscellaneous Auxiliaries | Navi Ausiliarie Miste |
WAGB | Icebrakers | Nave Rompighiaccio |
WAGL | Lighthouse Tender | Nave Appoggio Fari |
WAK | Cargo Ship | Nave da Carico |
WAL | Light Ship | Nave Costiera |
WAO | Oiler | Petroliera |
WARC | Cable Laying Ship | Nave Posacavi |
WAT | Oceangoing Tug | Rimorchiatore Oceanico |
WHEC | Patrol Cutter-Helicopter | Pattugliatore (con Elicottero) |
WIX | Miscellaneous | Nave non classificata |
WLB | Lighthouse Boat | Mezzo Faro |
WLM | Lighthouse Boat-Icebrakers | Mezzo Faro Rompighiaccio |
WLV | Lighthouse Vessel | Nave Faro |
WMEC | Patrol Cutter-Medium | Pattugliatore Medio |
WPB | Patrol Cutter-Inshore | Pattugliatore Litoraneo |
WPC | Patrol Cutter-Coastal | Pattugliatore Costiero |
WPG | Gun Boat (Cruising Cutter) | Cannoniera (Pattugliatore) |
WPR | River Gunboat | Motocannoniera Fluviale |
WPY | Yacht | Panfilo |
WPYC | Coastal Yacht | Panfilo Costiero |
WSC | Submarine Chaser | Cacciasommergibili |
WSES | Patrol Cutter-Small | Piccolo Pattugliatore |
WTGB | Oceangoing Tug-Icebrakers | Rimorchiatore Oceanico Rompighiaccio |
WTR | School Ship | Nave Scuola |
WTRS | School Ship-Sail | Nave Scuola a Vela |
WYP | District Patrol Vessel | Pattugliatore Dipartimentale |
WYT | Yard Tug | Rimorchiatore Portuale |
WYTM | Yard Tug-Medium | Rimorchiatore Portuale Medio |
XAK | Cargo Ship-Merchant Marine Manned | Nave da Carico (Mercantile) |
YA | Ash Lighter | Mezzo in Legno |
YAG | District Ausiliary | Nave Ausiliaria Dipartimentale |
YC | Open Lighter | Mezzo Aperto |
YCK | Open Cargo Lighter | Mezzo da Carico Aperto |
YCV | Aircraft Transportation Lighter | Mezzo Trasporto Aerei |
YD | Floating Derrick | Gru Galleggiante |
YDD | Floating District Derrick | Gru Galleggiante Dipartimentale |
YDG | Degaussing Vessel | Mezzo Smagnetizzatore |
YDT | Diving Tender | Mezzo Appoggio Subacquei |
YE | Ammunition Lighter | Mezzo Portamunizioni |
YF | Covered Lighter | Mezzo Coperto |
YFB | Ferry Boat | Traghetto |
YFD | Floating Drydock (Non Self Propelled) | Bacino Galleggiante (senza motore) |
YFT | Torpedo Transportation Lighter | Mezzo Trasporto Siluri |
YG | Garbage Lighter | Mezzo Trasporto Rifiuti |
YH | Ambulance Boat | Mezzo Ambulanza |
YHB | House Boat | Mezzo Caserma |
YHT | Heating Scow | Mezzo da Riscaldamento |
YLA | Open Landing Lighter | Mezzo Anfibio Aperto |
YM | Dredge | Draga |
YMS | Motor Mine Sweepers | Dragamine a Motore |
YMT | Motor Tug | Rimorchiatore a Motore |
YN | Net Tenders (Gate Craft) | Mezzo Posareti |
YNG | Gate Vessel (Non Self Propelled) | Mezzo Posareti (senza motore) |
YNT | Net Tenders (Tug Class) | Rimorchiatore Posareti |
YO | Fuel Oil Barge (Self Propelled) | Betta Trasporto Benzina |
YOG | Gasoline Barge | Betta Trasporto Nafta |
YOS | Oil Storage Barge | Betta Deposito Petrolio |
YP | Distric Patrol Vessel | Pattugliatore Dipartimentale |
YPD | Pile Driver (Floating) | Mezzo Rimorchio (per cataste di legname) |
YPK | Pontoon Storage Barge | Pontone di Carica |
YR | Floating Workshop (Non Self Propelled) | Mezzo Officina (senza motore) |
YRD(H) | Floating Workshop Drydock (Hull) | Bacino Galleggiante (Officina Scafi) |
YRD(M) | Floating Workshop Dridock (Machinery) | Bacino Galleggiante (Officina per Motori) |
YS | Stevedoring Barge | Betta Stivatrice |
YSD | Seaplane Wrecking Derrick | Gru per Idrovolanti Naufragati |
YSP | Salvage Pontoon | Pontone di Salvataggio |
YSR | Sludge Removal Barge | Betta Rimozione Fango |
YT | Harbor Tug | Rimorchiatore Portuale |
YTB | Harbor Tug-Big | Rimorchiatore Portuale Grande |
YTL | Harbor Tug-Little | Rimorchiatore Portuale Piccolo |
YTM | Harbor Tug-Medium | Rimorchiatore Portuale Medio |
YTR | Harbor Tug-Small | Rimorchiatore Portuale Sottile |
YTT | Torpedo Testing Barge | Betta Collaudo Siluri |
YW | Water Barge (Self Propelled) | Betta Trasporto Acqua |