RZTRANS (ver 3.2)
e` un programma FREEWARE per DOS che svolge le seguenti funzioni:
-Dizionario multilingue, espandibile dall'utente.
-Traduttore automatico di testi scritti in lingua straniera.
-Otto dizionari disponibili:
Inglese-Italiano
Tedesco-Italiano
Francese-Italiano
Spagnolo-Italiano
Italiano-Inglese
Italiano-Francese
Italiano-Tedesco
Italiano-Spagnolo
-Automatismi per crearne dei nuovi con facilita`
Se amate oltre misura le icone e le finestrelle di Windows, lasciate
perdere, non fa per voi.
Pur essendo ugualmente comodo e facile da usare, il programma e`
essenziale, tutto in modo testo.
E`stato pensato per lavorare in condizioni di sicurezza, anche su
vecchi PC obsoleti.
Puo` gestire, malgrado i limiti del DOS, anche file
enormi, oltre la memoria convenzionale, poiche` e` stato programmato per
l'uso di un adeguato disco virtuale.
1) La possibilita` di arricchire i dizionari mediante un testo scritto al di
fuori del programma,
2) la disponibilita` ad accettare un buon numero di parametri sulla linea di
comando, con la possibile automazione dei processi,
3) la facile configurabilita` mediante un semplice file di testo,
lo rendono un programma discretamente versatile, non potente quanto un
programma commerciale, ma con qualita` interessanti.
Se volete saperne di piu` ma non volete rischiare un lungo download
per esserne poi delusi, vi consiglio di prelevare prima la relativa
documentazione.
NOTA:
Il pacchetto qui distribuito e`COMPLETO di tutti i dizionari disponibili al
momento, e di tutti gli eseguibili aggiornati. L'ideale per una prima
installazione.
Se gia` disponete di una precedente versione, potreste essere interessati
ad alcune parti solamente. In tal caso e` necessario che vi colleghiate con
Zambro-BBS.
Il pacchetto prelevato va scompattato in un disco in A: e poi installato
col comando:
A:INSTALLC
Verra` creata la directory C:\RZTRANS.
Si puo` installare anche in modo diverso, ma se fate come ho detto tutto
sara` automatico. Solo per il disco virtuale, il profano dovra` impazzire
un pochino; leggete la documentazione per sapere come fare.
Chi incontrera` delle difficolta` potra` inviarmi una e-mail:
r.zambrini@libero.it
RZTRANS (ver 3.2)
e` un programma FREEWARE per DOS che svolge le seguenti funzioni: