HOME I FIESTA I PAMPLONA I ENCIERRO IRICETTE I

Data: 09/05/2003

 CERCA I nel tuo sito titolo GO I

Home

 >>


 News
 Il Camino
 Pamplona a piedi
 Consigli
 E. Hemingway


 San Fermin
 La Fiesta
 L'Encierro
 San Fermin
 Gallery


 Pamplona

 Le origini
 Pompaelo
 Il Regno
 L'etā moderna


 E poi....
 Ricette Navarre
 Bacheca
 Download
 i miei Link

 Folklore
 Semana Santa
 Navidad e .....
 Roncisvalle
 I Pirenei


 Navarra
 Artajona
 
 
 

 >>

 San Fermin

 >>

In Chiesa

Se volete essere sempre aggiornati su Pamplona e sulla Spagna iscrivetevi alla Newsletter di Txaro su Supereva

 
 >>

Han detto.....

"Son las fiestas del pueblo y oficia el pueblo."

Patxi Larrainzar escritor

 

.

Ogni 7 Luglio........

 

Il giorno del 7 Luglio, festivitā di San Fermin č il giorno pių importante di tutta la "Fiesta". Migliaia di persone, vestite di un bianco impeccabile accompagnano insieme alle autoritā ed agli ecclesiastici la Immagine del Santo, che viene portato in spalla per le strade del "Casco Antiguo".

La chiesa dove si puō trovare  San Fermin č la "Iglesia de San Lorenzo".

Il Sindaco, i Consiglieri e tutti gli altri personaggi importanti della cittā di Pamplona per la Processione indossano le vesti ufficiali. La sfilata ha luogo alle ore 10 e parte dalla Cattedrale. E' un momento importante, da non perdere, serve anche a capire l'attaccamento che si cela in ognuno di noi verso il Santo.

 

La Storia di San Fermin

Secondo la tradizione, Fermin figlio di un patrizio della Pamplona romana fu battezzato da San Saturnino, ai tempi delle sue prime prediche nella cittā. Negli anni seguenti, quel giovane cristiano divenne il primo vescovo di Pamplona, il suo lavoro di evangelizzazione si spinse fino ad Amiens in Gallia, dove i magistrati allarmati dagli effetti dei suoi sermoni, che attiravano numerose persone alla conversione, una notte nel massimo segreto lo attirarono in una trappola e lo decapitarono. Pamplona ha sempre avuto una particolare venerazione per San Fermin, difatti la mattina del 7 luglio la statua del Santo percorre le vie della "cittā vecchia" accompagnata dalle autoritā ed acclamata dal popolo. 

Musica en la Calle

I balli folcloristici, insieme alla manifestazione pirotecnica (Chupinazo), annunciano l'inizio della Fiesta. Il selciato dei vicoli di Pamplona e di Plaza de los Fueros riecheggia dei passi lievi, quasi alati dei suoi oramai famosi ballerini. La gente vi partecipa emozionata, al rinnovato suono delle zampogne ed a quello pių antico del Txistu. Tutta la piazza vibra,danzando i balli di sempre ed immedesimandosi nella propria tradizione.


 

 
 

San Fermin

 
 
 
   
   
   
   
   
   
 

 Casco Antiguo

 
 

 

   
  San Fermin  
 

 
   
   
   
   
   
   
 

Processione

 
   

 

>> Frasi celebri

"Poco a poco, tal vez tambičn  por māgico efecto del paņuelo rojo, y ese otro, quimicamente justificado, de algunos vasos de chanpān, se me fue desarrugando el alma y acabč por reir como el mās convicto de los romeros de San Fermin."

  J. Saramago       Premio Nobel  de literatura

"

.