(Miaka):Yui-chan For your personal enjoyment ONLY!
(Miaka):Wait Yui-chan--------------!!
2 Reposting or any other
public use of this translation...
(Miaka):It can't be
Squeeze
(Miaka):I thought you had finally understood my feelings
3 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Miaka):If...if only I could talk!!
(Tatara):It's alright
Page 135
1
(Tatara):I'll get us out and somehow I'll hold her off
(Miaka):Tatara-san!
(Tatara):It's alright... Even though I'm as old as this I still have enough
power
2
(Word Balloon):Puchi
(Tatara):...That Shinzahou belongs to the person I love
3
(Tatara):I won't let it be used by evil beings
SWISH
4
BA
5-6
Shurururururururu...
Page 136
1 Translation by Tasuki no Miko.
GOOOOO
2 For your personal enjoyment ONLY!
(Tasuki):Chiriko! Leave this to me. Join Chichiri and the others!
(Chiriko):I can't go alone. Besides, I expect that Chichiri-san and the
others are also being attacked by the other priests. We have to cut this
off at the source...
3 Reposting or any other
public use of this translation...
(Chiriko):Judging by their actions there must be someone controlling these
priests. If we can get them to lead us there...
(Word Balloon):SWISH
5 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Chiriko):WA------HN I'm scared of monsters---------
(Tasuki):How come your character disappears at a time like this----------------?!!
Page 137
1
(Tamahome):Huff Huff Shit... This really is a maze!
I won't be able to see Miaka like this!
(Tamahome):If that happens...
2
BAN
(Tasuki):Tama!
3
(Tamahome):Calm down and find Miaka's ki... You should know her every movement
(Tamahome):Everything radiates from her
4
(Miaka):Tamahome, where are you?... Where are you?!
Page 138
1
(Miaka):Tamahome Translation by Tasuki no Miko.
(Tasuki):Tamahome!!
2
(Tasuki):Tama Tama! For your personal enjoyment ONLY!
GURU GURU
(Tamahome):......
GURU GURU
(Tasuki):Tama Tama!
3 Reposting or any other
public use of this translation...
(Tamahome):Argh. You're breaking my concentration, you stupid ass!!
SMACK
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Tamahome):Alright, I've found a sign of Miaka just now! So if I follow
that I should be able to see her!
(Tasuki):What!? Alright, we'll go too! Oh yeah! If we don't get outta here
soon your buddies will come after us!
5
(Tamahome):Buddies?
(Tasuki):"Monster-chan"
Page 139
1
(Tamahome):I hate you, you stupid bastard~~
(Tasuki):... Looks like he was reeeally teased with that nickname long
ago... Hey, hurry up and get on my back Chiriko!
2
(Chiriko):I'm sorry Tasuki-san. When...my character disappears I'm a total
coward and useless...
(Tasuki):A--h don't get down on yourself! I don't mind!
(Chiriko):But... the one time we failed in the summoning of Suzaku......
it was... my fault
3
(Tasuki):AH?
(Chiriko):Saying I was studying for exams... ...that was just an excuse...
I... At that time my character almost never appeared... I was stupid and
even though I was told I was a Suzaku Seishi, it was way too much for me
to handle so I was scared... Even when I knew Miaka-san had appeared, I
just couldn't show up
4
(Tasuki):Yeah, but didn't ya come just in time?!
(Chiriko):That... was because my character appeared. Because my personality
completely changes...------ I'm sorry...
5
(Tasuki):What!?... You were worrying 'bout that all this time? It's too
much! It's better we don't tell everyone else anything. Don't worry 'bout
it!
(Chiriko):...OK
Page 140
2 Translation by Tasuki no Miko.
(Tatara):COUGH COUGH
3 For your personal enjoyment ONLY!
(Word Balloon):Kyu
(Tatara):If we don't hurry...
4 Reposting or any other
public use of this translation...
(Tatara):!!
5 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Tatara):...I feel a great eeriness now. You stay here, I'll go! Whatever
you do don't come!
(Miaka):Tatara-san!
Page 141
1
(Miaka):...Tatara-san. If I could speak, there's so much I'd want to ask
you