(Tasuki):Is it really alright, Nuriko! Flaming just the crystal
ball with this halisen!
(Miaka):It wouldn't be bad for Rokou-san?
2
(Nuriko):It's OK. That brother of mine! It's because he's always had a
brother complex! Since we were little he was a weakling and a coward. I,
his little brother, rescued him when he was being bullied
(Bull):Moo
3
(Nuriko): He's come to rely on me in whatever he does. We have to make
him accept my death already
(Nuriko):First off, Tamahome's stone that's inside of this is more important!
4
(Chichiri):Well, for now let's have Tamahome hold it in his hand...
5
BIKUN
(Taka):!?
Page 113
1 Translation by Tasuki no Miko.
(Miaka):Taka...!?
(Taka):......Every...one
2 For your personal enjoyment ONLY!
(Taka):Get...away
3 Reposting or any other
public use of this translation...
DO------
(Taka):FROM ME----------
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Taka):UWAAAAAH
Page 114
1
(Miaka):TA...KA...
2
SLASH
(Hotohori):Everyone get down!!
3
SHAAAA
(Hotohori):It won't disappear!?
4
(Chichiri):...This can't be!!
Bata Bata Bata
(Rokou):Wh...what's going O-------N!?
Page 115
1 Translation by Tasuki no Miko.
SWOOSH
(Chichiri):Tamahome!!
2 For your personal enjoyment ONLY!
DO
3 Reposting or any other
public use of this translation...
Slump...
Goron
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Tasuki):The monster...went back inside Tamahome...
(Miaka):Taka!!
(Chichiri):Don't get near him!!
5
(Chichiri):Miaka, you can't touch him... And it's not just a spell on him
(Chichiri):...There's...an apparition parasite in his body!!
Page 116
1
(Miaka):Para...site? No way----!!
(Nuriko):Aniki!?
2
(Rokou):Wh...what are you people doing---------?!! Th...that...monster......!
Tremble Tremble
3
(Rokou):GASP
4
GRAB
5
(Rokou):I won't give this to a monster's friends! Please leave!!
(Miaka):N...no...listen to us!
6
(Rokou):If you don't leave then I will!!
(Rokou):Someone! Bring me a carriage, I'm going to the temple!! Buddha,
along with the ball, protect me!!
Page 117
1 Translation by Tasuki no Miko.
(Nuriko):Anikii, hold on----------
(Tasuki):What a mess this has turned into!!
(Hotohori):A demon in his body...!? Could it be after the stone?!!
2 For your personal enjoyment ONLY!
(?):Using such a dirty method-----------!!
3 Reposting or any other
public use of this translation...
(Miaka):Kamishiro Miiru...
(Miaka):Not just to pull Taka and me apart
(Miaka):This...makes Taka like a toy...!!
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
Wao----------n On On On
(Miaka):I won't forgive her
Page 118
1
(Hotohori):For now let's stay in this inn...We cannot stay in Nuriko's
house with Tamahome like this
(Miaka):Chichiri...Nyan Nyan, what are you doing?
2
(Chichiri):Writing evil sealing spells and creating a barrier. We need
to calm the apparition inside Tamahome's body with our powers and Hotohori's
divine sword...
3
(Chichiri):Will his body take it?------ Tamahome is now an ordinary human...If
it was when he was a Seishi he'd have several times the power but...
(Chichiri):If we gather the stones his Seishi powers might return but we
need to find a way to get the apparition out--------
4
DA
Page 119
1
(Hotohori):Miaka!! Translation by Tasuki no Miko.
(Miaka):I'm...going to the temple!! I'll ask Rokou to give us the stone!!
2 For your personal enjoyment ONLY!
(Tasuki):Aw shit! I'll go with her! Take care of the rest!!
3 Reposting or any other
public use of this translation...
(Miaka):Taka, hold on!!
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Tasuki):Even if you get the stone what're ya gonna do Miaka?! The apparition
will probably come out if it gets near again! There's no
way to beat it
5
(Miaka):But...I can't just sit and watch...!!
Page 120
1
(Miaka):...I...can't even stay by Taka's side so...at least I can get the
stone!
2
(Tasuki):...Aren't ya angry?
(Miaka):Huh?
3
(Tasuki):Because of whatever happened between Tamahome and that girl Miiru?!
(Miaka):!
4
(Tasuki):If ya ask me it's his fault he has a spell on him!
(Tasuki):Didn't he go to that girl's place? "I don't remember anything"...isn't
that convenient?!
6
BA
Page 121
1 Translation by Tasuki no Miko.
THUD
(Tasuki):!?
2 For your personal enjoyment ONLY!
(Tasuki):Miaka!? What're ya doing?!!
3 Reposting or any other
public use of this translation...
(Miaka):Forget it...I'll go to the temple alone!!
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Miaka):I won't ride on your horse if you gonna say bad things about Taka...Tamahome!!
(Miaka):...I know Tamahome is not an irresponsible person! And you're his
friend yet--------
5
(Taka):"Miaka, you'll become even more beautiful"
(Taka):"Then I'll be with you...always---------"
Page 122
1
Limp
(Miaka):It's alright Tasuki. Go back
2
(Tasuki):I...
3
(Tasuki):I!
4
(Tasuki):I just don't want to see you look so sad... ......
5
(Tasuki):A-----H, I don't even know what I'm saying! Wait up Miaka!!
6
(Tasuki):This is why I don't like women, they're tough to
deal with. Not that way, this way!!
CRUNCH...
(Miaka):I...I knew that
Page 123
1
ZA ZA
(Miaka):!? Translation by Tasuki no Miko.
2 For your personal enjoyment ONLY!
SHA------------------
3 Reposting or any other
public use of this translation...
SLASH
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Tasuki):...Unh...
DRIP DRIP
Page 124
1
(Miaka):TASUKI!!
2
HIHI---------N
3
DOKU DOKU
4
(Tasuki):LEKKA
(Tasuki):Unh...
Page 125
1 Translation by Tasuki no Miko.
(Tasuki):...SHINEN!!
2 For your personal enjoyment ONLY!
FUUSH
THUD...
3 Reposting or any other
public use of this translation...
(Tasuki):Un...gh...
(Miaka):Tasu...Tasuki!!
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Tasuki):Not...good...
(Tasuki):Looks...like it was "poisonous"
5
(Tasuki):My body...is...going...numb...
Page 126-127
1 Translation by Tasuki no Miko.
(Miaka):Oh...oh god!! Wh...what should I do----------?!!
(Tasuki):You don't...know? ...You have...to suck the poison out...so it
doesn't get to the heart......
(Miaka):Oh...I-I see!!
2 For your personal enjoyment ONLY!
BA
3 Reposting or any other
public use of this translation...
(Tasuki):D...don't, don't
(Miaka):!?
(Tasuki):Huff Huff
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Tasuki):It wouldn't be right...to Tama...
(Miaka):WHAT ARE YOU SAYING? You'll die
5
(Miaka):Hold still!!
6
BIKU
(Tasuki):Unh...
7
SPIT
8
(Miaka):I wonder if that'll do it!?
(Miaka):A cloth, a cloth!
Page 128
2
PULL
3
RIP RIP
4
(Tasuki):Hey! What are you do...
(Miaka):Forget it!...There you go. It's alright now, hang in there Tasuki!
GYUU
5
(Miaka):It's in return for the artificial respiration the other day!
6
(Tasuki):!
Page 129
1 Translation by Tasuki no Miko.
(Tasuki):Huh? What're ya saying? Nothing could've been done 'bout that!!
You look like a vampire with my blood on your mouth!! Unh...ow
ow
(Miaka):...Should I reopen your wound?
2 For your personal enjoyment ONLY!
(Miaka):Wou...wound?
3 Reposting or any other
public use of this translation...
(Miaka):!!
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.