Lonely Fellow
1 Translation by
Tasuki no Miko.
-
(Kouji):Excuse me!! Who is it?
-
(Kouji):It's--- Kouji-kun who hasn't appeared in
Part 2 at all causing fans great distress and hurting me deeply
2 Translation by Tasuki
no Miko.
-
(Kouji):Won't you come in? Thank you!!
-
(Kouji):Well then, many months have gone by since
Genrou left saying he was worried about his family...and the days have
become unbelievably boring!!
-
(Bandit #1):Bro, who's he talking to?
-
(Bandit #2):Beats meTranslation
by Tasuki no Miko.
3 Translation by Tasuki
no Miko.
-
(Kouji):But that's alright!! Just check out my room!!
-
(Kouji):It's my Gen-chan portrait collection drawn
by our fellow bandits
4 Translation by Tasuki
no Miko.
-
(Kouji):Even at night I'm not lonely with these!!
-
(Tasuki):Kouji...I'm not coming back 'til you take
care of this weird place...
4.5 Translation by Tasuki
no Miko.
-
(Watase):So, what's the problem?...isn't that what
you want to say?...Right?
Home,
Return
to Vol.18, Secrets of Fushigi Yuugi 5
Fushigi Yuugi©Watase Yuu/Shogakukan
Translation by Tasuki no Miko
