Page 67

1 Translation by Tasuki no Miko.

• (Miaka):Help me Hotohori--------!!

• (Hotohori):Miaka--------

• GROWL

• ZA

Page 68

1

• Hara
• (Paper):Wol
• (Paper):ves

• (Hotohori):Paper...!?
• GROWL
• (Eiken):Shit
• GRRR

• (Eiken):Don't mess with me!!
• ZA

• (Eiken):Lekka Shinen!!
• GOO

Page 69

1 Translation by Tasuki no Miko.

• BOOOOO...

• (Hotohori):Are you alright, Nuriko?! Now's the time to get away!
• Sneak

• Gusha
• (Eiken):Genrou you stupid ass. "Fight me for the position of leader" you say!?

• (Eiken):With this baby no one can go against me!! Come on and try it!!

Page 70

2

• THUD

• (Genrou):Only my friends and I know of this place! No one's gonna come to rescue you!
• BASA

• (Genrou):Sorry, I've got nothing against you but lemme warn ya
• Gui
• (Genrou):You won't get hurt if your nice...

Page 71

1

• BASH
• (Genrou):...OW---- Translation by Tasuki no Miko.

• (Genrou):What're ya doing?!!
• Ji----n
• (Miaka):That's my line! For your personal enjoyment ONLY!

• (Miaka):Just because I'm a woman don't think I'm soft! Come on, I'm not afraid of you at all!

• (Genrou):.... Reposting or any other public use of this translation...
• Swish Swish

• (Genrou):...I give up! Stupid girl!
• Twirl
• (Genrou):I don't like women who don't cry! In the first place, I don't like women!

Page 72

1

• (Genrou):Alright, until this is over you're a hostage so if you give me too much trouble I'll kill ya...

• (Genrou):Didn't I tell ya not to give me too much trouble--------------!! Why are you taking off my clothes---!?
• (Miaka):Well, I was just wondering if you had a character on your body...

• (Miaka):I'm Suzaku no Miko, I'm rather famous around here. I'm looking for the Suzaku Seishi and thought you might be the one named "Tasuki"
• (Genrou):I'd know about that?! What's with this girl?

• GATAN
• (Genrou):Who's there?!!

Page 73

1 Translation by Tasuki no Miko.

• (Kouji):"Excuse me!" "Who is it?" "It's Genrou's best friend, Kouji who's come to see him" "Well! You're welcome, please come in!"
• (Kouji):"Thank you" For your personal enjoyment ONLY!
• ©Kuwabara
• GACHA

• (Genrou):Kouji... Reposting or any other public use of this translation...

• (Genrou):Long time no see Kouji---
• Taratta ratta ratta
• (Kouji):You saw me before---
• (Miaka):Wha...What the

Page 74

1

• (Tamahome):Miaka...
• (Yui):Tamahome!

• (Tamahome):Yui
• (Yui):Look, how do you like these clothes? I think they'd look good on you

• (Tamahome):I'm fine like this
• (Yui):Well, is there anything you want? Anything is OK!

• (Tamahome):I said I'm fine. Don't worry about me so much
• (Tamahome):You've been through a lot yourself

Page 75

1

• (Yui):A lot...? Translation by Tasuki no Miko.

• (Tamahome):Gasp For your personal enjoyment ONLY!
• (Yui):...It can't be...You know? About that...

• (Tamahome):... Reposting or any other public use of this translation...
• (Yui):Oh, then Miaka knows too!

• (Yui):I was attacked by men and when I came too Nakago was with me
• (Yui):I had lost conscious and when I woke up I was here at the palace... I slit my wrist then but I was treated right away...
• (Yui):But...even now I wonder why I didn't die!!

• (Tamahome):Yui! That's enough...

Page 76

1

• (Yui):I should've died
• (Yui):If you knew...!

• (Tamahome):......Yui

Page 77

1

• (Tamahome):...... Translation by Tasuki no Miko.

• (Nakago):Hmf For your personal enjoyment ONLY!

• (Miaka):Huh!? Then you were supposed to become leader!?
• (Genrou):I guess Reposting or any other public use of this translation...
• (Kouji):When our former leader died a month ago Eiken took the position of leader with you not around!

• (Kouji):Our former leader...was worried 'bout ya up until he died

Page 78

1

• (Genrou):I thought if we had some good medicine we could cure him...but he died soon after I left, huh?...
• (Miaka)...

• (Miaka):...Alright
• (Miaka):I'll help you too!!

• (?):What!?
• (Miaka):You HAVE to get back the position of leader! I want to help Hotohori and the others too!

• (Genrou):Y...yeah but
• Ban Ban
• (Miaka):No need to thank me!! Instead help me find Tasuki if we're successful

• (Miaka):Now that that's settled, let's go you 2!!
• (Genrou):Doesn't she get that she's a hostage?

Page 79

1

• (Eiken):Alright?! Genrou should be attacking tonight! Don't get careless!!
• (Bandits):Oh Ohh----- Translation by Tasuki no Miko.
• (Miaka):Ohh---- For your personal enjoyment ONLY!
• Smack
• (Genrou):Don't get carried away

• (Genrou):Shit They're all doing as he says. How pathetic!
• (Kouji):They're all following him! We're no match against that memento of the leader's!
• (Miaka):That? Reposting or any other public use of this translation...

• (Kouji):A HALISEN <paper fan>

• (Genrou):A tessen! <iron fan> It's especially made so that with an incantation it can produce actual fire and turn only it's target into ashes in a second. We have to get it back...

Page 80

1

• (Miaka):What's that? That's what made the wolves come out earlier, isn't it? Is it some kind of trick!?
• (Miaka):Lemme see
• (Miaka):Lemme see Lemme see Lemme see
• (Genrou):It isn't some kind of trick it's sorcery

• (Genrou):I got it from a Taoist I met when I was traveling. It's a "charm". If ya write what you like on it, it becomes an illusion and appears!
• (Paper):Wolves

• (Kouji):Let's sneak in from the other side
• (Genrou):Hey, what're ya doing? Would ya give it back?...

• ZA
• (Genrou):DOWAH

Page 81

1 Translation by Tasuki no Miko.

• (Hotohori):I found you! How dare you lay a hand on Miaka!!
• ZA

• (Miaka):Hotohori!

• (Hotohori):Miaka!?
• (Miaka):Thank god you 2 are alright!

• Sneak
• (Hotohori):...I understand but...Miaka, do you really intend on helping them?
• Whisper Whisper
• (Miaka):Uh-huh! Because of Tasuki and more importantly I just can't leave them!

Page 82

1

• (Hotohori):Well...That's what's so good about you
• (Bandit #1):Ah

• (Watase):Who are you?

• (Bandit #1):ISN'T THAT GENROU AND THE OTHERS!?
• (Bandit #2)Hey, Genrou and the others are over here---------!!

• (Kouji):Damn!
• (Genrou):Hmf, leave it to me!
• SA

• (Genrou):Come wolves...
• POOF

Page 83

1 Translation by Tasuki no Miko.

• (Genrou):One...one more time!!

• BA

• (Genrou):What is this--?
• (Hotohori):Isn't it all food?!
• (Nuriko):...Miaka...
• Sneak Sneak Sneak

• (Kouji):You were screwing with the charms earlier, weren't ya?!!
• (Miaka):Weeell I just!
• (Genrou):You just? Idi-----ot!!

Page 84

1

• BOO
• (Genrou & Kouji):Wah
• (Hotohori):Watch out!

• (Eiken):Welcome Genrou! Can't the wolves come out anymore?

• (Nuriko):I...I guess all you can do in this situation is laugh
• (Miaka):Ah ha ha ha!!
• BONK
• (Genrou):Don't actually laugh!! Are you a devil?

• (Hotohori):It's no good. We can't fight. "Tasuki" may be among them!
• (Genrou):We're useless! Without the charms we can't get near Eiken!

Page 85

1 Translation by Tasuki no Miko.

• (Genrou):Shit, we can't fight with our own
• Giri...

• DA

• GASHI
• (Miaka):Give back the halisen!!

• (Miaka):This is Genrou's. Give it back!!
• (Genrou):......
• (Arrow):Dumbstruck
• (Hotohori):MIAKA! WATCH OUT!

Page 86

1

• GA
• Giri
• (Eiken):If ya move a muscle I'll strangle her!!

• (Miaka):I'm alright
• (Miaka):But... why...are the rest of you doing as he says?!!

• (Miaka):Don't you feel...remorse for your former leader!?
• (Miaka):You'll fight your own because you're afraid of the halisen!? For men...you're cowards!!

Page 87

1

• (Bandits):... Translation by Tasuki no Miko.
• Swish...

• (Eiken):Shut the hell up!! For your personal enjoyment ONLY!
• GIRI

• (Genrou):Alright already...quit it!!
• (Hotohori):Stop!! If you're going to kill someone, kill me!!

• GIRI GIRI
• (Miaka):Tama...home... Reposting or any other public use of this translation...
• GIRI...

• (Eiken):Gasp
• (Eiken):What the!?

Page 88

1

• (Genrou)!?
• (Hotohori):Ta

• (Hotohori):Tamahome!!
• SWISH

Page 89

2 Translation by Tasuki no Miko.

• SMACK For your personal enjoyment ONLY!

• DOON...
• BA ...without Tasuki no Miko's permission is an act of web theft.
• (Bandit):Damn you

Page 90

2

• (Miaka):Tamahome...!

• (Miaka):Tamahome is...so near

• (Miaka):He's protecting me...

• (Eiken):Unh... the...the halisen...!?

• PITA
• (Genrou):You're a little too slow

Page 91

1

• (Genrou):...I got the halisen back Translation by Tasuki no Miko.
• (Genrou):It's over for you!! For your personal enjoyment ONLY!
• (Eiken):Ga---n

• THUD... Reposting or any other public use of this translation...

• (Miaka):Tamahome...

• (Tamahome):Miaka...

Page 92

1

• SWISH

• Hara...

• (Charm):Tamahome

• (Nuriko):...Miaka
• (Hotohori):......

Page 93

1

• (Miaka):Tamahome... Translation by Tasuki no Miko.
• (Bandits):...We really are sorry! For your personal enjoyment ONLY!

• (Genrou):...Forget it! If he was carrying the "halisen" even I would've been scared
• (Bandit):Genrou...I mean, leader! That's true but...

• (Genrou):If ya gonna apologize and give your thanks say it to this Suzaku no Miko! I was able to become leader because of her after all
• (Genrou):Hmph
• (Word Balloon):Konk

Page 94

1

• (Bandits):Oh yeah...we're really grateful to you! We betrayed our former leader's will!
• (Miaka):It's...it's OK, you didn't do anything!

• (Miaka):I just have 1 request... Is someone named "Tasuki" among you!? If so then I'd like him to come with us!

• RUSTLE RUSTLE
• (Bandit):"Tasuki"...!?
• (Bandit):Hey Eiken! You know him, don't ya?

• (Eiken):No, I really don't know who it is either
• (Genrou):I know

• (Kouji):!

Page 95

1 Translation by Tasuki no Miko.

• (Miaka):Really!? Tell me!! For your personal enjoyment ONLY!
• (Genrou):Alright but don't be disappointed

• (Genrou):"Tasuki" was...our former leader. He's already dead!

• (Miaka):Ta
• (Miaka):"Tasuki" died...!?

Translation notes
 Translation by Tasuki no Miko.
Lekka Shinen means Blazing Divine Flame
 Translation by Tasuki no Miko.
Kuwabara was a member of Yoshimoto who did the "Excuse me" "Who is it"... bit