1
Suddenly the life of Watase at work
Greeting her assistants
Translation by Tasuki no Miko
(Arrow):Hiding
Doki Doki
Ton Ton
When I do this I usually surprise them so it's fun but lately I don't greet them
2
Going to wake up my assistants in the
morning
afternoon
(Watase):Morning
Translation by Tasuki no Miko
(Assistant):......
Translation by Tasuki no Miko
Because this unexpectedly didn't surprise them it was boring. I should've bought the zombie mask
3
Bewildering my assistants
Translation by Tasuki no Miko
(Arrow):Constantly humming
Translation by Tasuki no Miko
(Arrow):Cry out in a queer voice
Translation by Tasuki no Miko
(Arrow):Telling jokes
Translation by Tasuki no Miko
(Assistants):Yeah Yeah
But it's good they question me "What are you doing?" It's sad they're in a bad mood. I'm really glad they're all stupider than me
4
Seriously working
Startling my assistants
Translation by Tasuki no Miko
It's best when the target has their back to you
(Assistant):
WAH
Translation by Tasuki no Miko
(Tube):
Tracing paper
Translation by Tasuki no Miko
5
(Assistant):WOULD YOU WORK ALREADY!!
(Watase):
Sob Sob
Translation by Tasuki no Miko
(Watase):Alright
Translation by Tasuki no Miko
5.5
...It's a true story (Idiot~)
Home
,
Return to Vol.4
,
Back
Fushigi Yuugi©Watase Yuu/Shogakukan
Translation by Tasuki no Miko