BASZK (BASQUE) |
MAGYAR (Hungarian) |
(i-en) agindua ez bete |
nem fogad szót, nem engedelmeskedik |
(r)ekin |
ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel |
(r)ekin |
vele járó, kísérő |
(r)ekin batera |
azonfelül, úgymint, valamint, együtt vmivel |
-(r)en alboan |
hosszában, oldala mellett, oldala mellé |
(r)i bultza egin |
kocogás, séta, rázás |
(r)i bultza egin |
összezötyköl, stószol, meglök, bök, kocog, taszít |
abakando |
homár |
abandonaturiko gauza |
elhagyott tárgy, gazdátlan hajó, gazdátlan tárgy |
abar, rama, adar |
elágazás, ág |
aberaska |
lép, sejtszerű hólyagok, lépsejt, méhsejt |
aberastu |
gazdagszik, gazdagodik |
aberats, aberatz |
mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja |
aberkide |
honfitárs |
abertzale |
hazafiúi, hazafias, honvédő |
abeslari, kantari |
énekes |
abiapuntura itzuli |
teljes kört ír le |
abidxada |
indítás, ihlet, indíték, impulzus, sugallat |
abisatu |
óva int, felszólít |
abokatu |
közbenjáró |
abokatuaren ordainsariak |
jogi tanácsadás költségei, perköltségek |
abrigue |
külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó |
abrigue |
zakó, krumplihéj |
abrigue, gaban |
nagykabát, felöltő |
adalpa |
hegyoldal |
adar |
végtag, rossz kölyök, faág |
adar, tutu |
hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru |
adar, tutu |
tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata |
adibide, etsenplu, adibede, eredu |
példa |
adierazteko astatsuna |
szólásszabadság |
aditzaren ihn |
libikóka, mérleghinta |
adjektibo |
melléknév |
administrazio-kontseilu |
igazgatóság |
administrazio-kontseilu |
igazgatóság, ügyintézőség |
administrazio-kontseilu, epaimahai (B) |
játékasztal, tanács, keménypapír, sakktábla, koszt |
adorasińo |
rajongás, imádat, imádás, tisztelet |
adoratu |
imád, rajong |
adostasun, akordio |
megállapodás, egyezmény |
afaldu |
vacsorázik, vacsoráztat, étkezik, ebédeltet |
afan |
mohóság |
afari |
vacsora |
ageri, agertu |
megjelenik, feltűnik |
agertu |
látszik, felmutat, érvényesül |
agindu, agintzen |
megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír |
aginte |
kormányzás, felügyelet, irányítás, fennhatóság |
agintzen, agindu |
elrendel, megparancsol, vezényel, parancsol |
agor |
steril, terméketlen |
agor |
terméketlen vidék, nélkülöző, terméketlen, meddő |
agorra |
szárazság, aszály |
agurtzeko |
üdvözöl, köszönt, fogad |
ahalegina |
lehetőség |
ahalmen |
hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy |
ahardi |
koca, emse, anyadisznó |
ahari |
sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló |
aharratu |
vitatkozik, érvel, megvitat |
ahaztu |
elfelejt vmit |
ahi |
zabkása |
aho |
megüresedett állás, munkalehetőség |
aho |
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás |
aho batez |
egyhangúlag |
ahots |
zönge, hang, igealak, szavazat |
ahul |
egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge |
ahuntz |
mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír |
ain, hain, olan |
akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy |
aingira |
angolna |
ainhara |
fecske, nyelés, lenyelés, falat |
aintzira |
tőzegtelep, ingovány, posvány, láp |
aipatu |
említés, megemlítés |
aire, haize |
repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária |
aire-armada |
légi haderő, légierő |
aireportu |
reptér, repülőtér |
aita |
apa, páter, atya |
aitortu |
elismer, meggyón, beismer, megvall, gyóntat, gyón |
aitxitxa, aitona |
nagyapa |
aitzakia |
igazolás, mentség, ürügy |
akats |
késedelem, vétség, mulasztás, fizetésképtelenség |
akats, kulpa, erru, hoben, erru, oben |
mulasztás, fogyatékosság, botlás, hiányosság, vető |
akatsik gabe |
teljesen új állapotban levő, vadonatúj, verdefényű |
aker |
bakkecske, kecskebak |
aker |
kecskebak, bakkecske |
aketz, basurde |
kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó |
akordio |
egyetértés, egyezség |
aktore, komediante |
színész |
akusatu |
vádlott, terhelt |
alaba |
lány |
alai |
derűs, víg |
alai |
spicces, kis csónak |
alaitu |
kárörvendő tekintettel néz, mohó tekintettel bámul |
alanbre, hari |
drót, huzal, sodrony, távirat |
alardun, alargun |
özvegyasszony |
alarma |
ijedtség, aggodalom, riadó, riasztóberendezés |
albarikoke |
sárgabarack, kajszi |
album |
album, nagylemez |
aldare |
oltár |
aldarrikari, albistari |
hírnök, előfutár |
aldatu, mutazio |
változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás |
alde batetik |
egyfelől, egyrészt |
aldean, ertze |
tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás |
aldegin |
búcsú, eltávozás, engedély, szabadság |
aldeko |
oldalt fekvő, oldalszárny, mellék-, oldalsó |
aldera, -gana |
felé, körül, vminek érdekében, közel, tájt, tájban |
aldi, denbora, kira |
időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus |
aldizkari |
magazin, tölténytár, képeslap |
ale |
cikkely, pont, adat, rövid hír, tétel, paragrafus |
ale |
mértékegység, egység, egységnyi, az egyes szám |
aleazio |
ötvözet |
alegatu |
állít, erősít, kijelent, bizonygat |
alegazio |
kijelentés |
alegazio, eskakizun, eskabide, eskatu,
eskaera |
követelés |
alergia |
allergia |
alfer, nagi |
henyélő, lusta |
algebra |
algebra |
aliatu |
szövetséges |
alkatxofa, orburu |
articsóka |
alokairu, akura |
koncesszió, legelő, bérlet időtartama, bérbevétel |
altu, garai |
magas |
altzairu |
kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge |
altzari bat |
egy bútordarab |
altzariak, haltzari |
bútor |
altze |
jávorszarvas |
aluminio |
alumínium |
ama |
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána |
amaraun |
pókháló |
amesgaitz |
rémkép, lidércnyomás |
amets egin |
álmodik, ábrándozik, álmodik |
amorante, maitale |
kedves, szerető |
amuma, amona |
nagyanya |
anai, neba |
öcs, fivér, báty, fiútestvér |
analfabeto |
műveletlen, írástudatlan ember, tanulatlan |
anana |
ananász |
anatomia |
múmia, bonctan, taglalat, anatómia, csontváz |
anbar |
borostyánkő, sárga |
andere |
hölgy |
andregaia |
barátnő |
angelu |
sarok, szemszög, szög |
angurri, sandia |
görögdinnye |
ano, zati |
osztályrész, adag, részlet, porció, darab, rész |
anomalia |
szabálytalanság, anomália |
anplifikadore |
erősítő |
antolatze, antolakuntza, erakunde,
antolabide |
szervezés |
antxoa, bokarta |
ajóka |
antz |
hasonlatosság, hasonlóság |
antzara |
libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi |
antzara-okela |
mamlasz, lúd, butuska, liba, buta liba, libuska |
antzezlari tragiko |
tragikus színész |
antzinako |
régi, ősi, antik |
apaiz |
katolikus pap |
apala |
párkány, zátony, homokpad, szél, polc |
apar, bitxa |
hab, tajték |
aparatu |
szerkentyű, bigyó |
aparatu, mekanismo |
holmi, szerkezet, sebességfokozat, készülék |
aparkaleku, aparkalekua |
parkoló, várakozóhely |
apezpiku, gotzain |
futó (sakkban), püspök |
apio |
zeller |
Apirila |
április |
apo, zapo, sapo, apo arrunt |
varangy, varangyos béka |
apurtu |
keményen megdolgoztat, sanyargat, darál, köszörül |
apurtu, puskatu |
megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad |
apurtu, zuzitu |
elpusztít |
ar |
hím |
aran, haran, ibar |
völgy |
arau, erregela |
norma, normatíva |
arau, erregela |
vonalzó, szokvány, uralkodás, szabály, szokás |
arbi |
petrezselyemgyökér, fehérrépa |
arbitro |
játékvezető, bíró |
ardatz |
vékony ember, inda, tengely, orsó, nyurga ember |
ardi |
málészájú, juh, birka |
ardoa, ardo, arno |
bor |
areago, gehiago |
nagyobb, plusz, -abb, inkább, nagyobb mértékben |
argal |
szikár, hártyás, ösztövér, csontos, sovány |
argazkilari |
fényképész |
argi |
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz |
argi |
világos, derült (ég), élénk (szín), fényes |
argi ixerra |
hajnalcsillag |
argibideak |
értesítés, tájékoztatás, értesülés, feljelentés |
argi-pantaila |
lámpaernyő |
argitaratzeko zuzendu |
összevág (filmet), sajtó alá helyez |
argot |
szleng |
ariketa |
dolgozat, gyakorlás, testgyakorlás, testmozgás |
ariketa, ariket |
mandrill, kiképzés, pamutzsávoly-szövet, ültetősor |
arin |
gyorsan |
arkakuso |
bolha |
arkatz |
kis ecset, ceruza, rudacska |
arkeologia |
archeológia, régészet |
arkitektura |
építőművészet, építészet |
arkume, bildots |
bárány, bárányhús |
arkupe |
átrium, négyzet alakú hall, szívpitvar |
arkupe |
oszlopcsarnok, csarnok |
arma |
puska, ágyú, fegyver, szórópisztoly, lőfegyver |
armadan sartu |
toboroz, beáll katonának, zászló alá áll, besoroz |
armairu |
konyhaszekrény, szekrény |
armau |
fegyverkezik, felfegyverez |
armiarma, armi-arma |
hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy |
arnegari |
hitehagyott, renegát |
arpoi |
szigony |
arrain, arrantzuan ari |
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék |
arraina, xabalo |
lepényhal |
arrain-sarda |
zátony, homokpad, rejtett veszély, sekély, halraj |
arrano |
sas |
arrantzale |
halász |
arrantzu, arrantza |
halászat |
arrantzuan ari, arrantzan ari |
halászik, horgászik |
arraro, bitxi |
szokatlan, idegenszerű |
arratoi |
rongy ember, patkány, áruló |
arrats |
este |
arratsalde |
délutáni, délután |
arraultz, arrautza |
alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát |
arraun |
evezőlapát, evező |
arraun |
kis zsiliptábla, lapátkerék, kenuevező, sulykoló |
arrazoi |
indíték, ésszerűség, ok, értelem |
arreta handiz aditu |
csupa fül |
arriskatu |
kockáztat, kockázatot vállal |
arrisku |
megkockáztat, reszkíroz |
arrisku |
rizikó, kockázat, veszély |
arrobi |
kőbánya, lelőhely, kőfejtő, tárház, konc |
arroil |
ásatás, kiásás, feltárás |
arroil |
fullánkos megjegyzés, szúrós megjegyzés, csípés |
arroil |
szurdok, kanyon |
arroil |
üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett |
arropa zuri, hari |
lenvászon, ágynemű, vászon, vászonnemű, fehérnemű |
arrosa |
rózsaszín, rózsaszínű |
arrue |
űr |
arrue |
völgytorok, gége, hegytorok, vágány, garat, torok |
arrunta |
hétköznapi, vendéglő, menü, rituálé, közönséges |
artalde |
csapat, sereg, pihe, nyáj, pehely, falka, gyapjú |
arte |
amíg |
arte |
csilletávköz, féltónus, intervallum, hangköz |
arte |
nyílás, űr, hézag |
arte |
pauza, szünetelés, felvonásköz, kihagyás, szünet |
artean |
közé, között |
artekari |
közvetett |
arteria |
artéria |
artifizial |
mesterséges, szintetikus, erőltetett |
artile |
gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány |
arto |
köles |
artoa, arto |
sószemcse, zab, gabona, gabonaszem, búza, tyúkszem |
artzain |
pásztor, juhász |
artzapezpiku |
érsek |
as-aba |
ős, előd |
asaldari |
zendülő, lázadó, felkelő |
asbesto |
azbeszt |
askatasun |
mentesség |
aski |
elég, elégséges |
asko |
igen sokat, igen sok |
asko, anitz, hainbat |
nagy mennyiség, sok, számos |
asmatu |
feltalál |
asmatu |
feltalál, kijön (fizetésből), kigondol, megél |
asmatu |
sejt, vél, hisz |
asmo |
tervezet, elgondolás, felülnézet, tervrajz |
asmo tinko, tinko |
szándék, meghatározás, véghatározat, elhatározás |
asmoz |
szándékosan |
aspergarri |
talajfúrás, untató, fúrás |
asper-tu, aspertu |
fúródik, fúrást végez, kifúr, untat, fúr |
astegune |
hétköznap |
Astelehen |
hétfő |
astigar |
juharfa, jávorfa, juhar, jávor |
asto |
szamár |
astronomia |
csillagászat |
astun |
álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős |
ate |
bejárat, kapu, ajtó |
ate, atea |
kapu |
atera, irten |
sztrájkba lép, társaságba jár, kimegy |
ateraldi |
szellemes megjegyzés, szellemeskedés |
atomo |
atom, parányi rész, apró rész |
atondo |
előcsarnok, folyosó, hall |
atorra, arkondara, alkondara |
mez, ing |
atsegin, gozo |
öröm, gyönyörűség |
atxilotze |
lefoglalás, letartóztatás, zár alá vétel |
atzapar |
rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás |
atzaparkatu |
karmol, megkarmol |
atzerabide, eragozpen |
hátrány, megterhelés |
atzerapen |
fennmarad, fenntart, megállít, tartós (időjárás) |
atzerapen |
késleltetés, késedelem, halogatás |
atzerriratu |
számkivet |
atzo |
tegnap |
aulki |
támlátlan szék, ablakpárkány, széklet, zsámoly |
aulki |
tanszék, szék |
aurka, kontra |
ellen |
aurki izan |
küszöbön áll, bekövetkezése bármikor várható |
aurkibide, indize |
jelzőszám, kitevő, hatványkitevő, kitevő, kompasz |
aurkitu |
összecsap, összeakad, összetalálkozik |
aurkitu |
vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel |
aurpegi |
szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc |
aurre |
előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc |
aurrea hartu |
átveszi a vezetést |
aurreko, aurreneko |
haladó szellemű, tovább, korai, elülső, buzgó |
aurrera jarraitu |
előretör, teljes gőzzel halad |
ausardia |
bátorság |
autobus |
busz, távolsági busz, autóbusz |
auzitegi |
törvényszék, bíróság, királyi palota, udvar |
auzitegi-medikuntza |
törvényszéki orvostan |
auzo |
szomszédság, szomszédok, környék |
aza |
káposzta, fejes káposzta |
azal |
kéreg, ugatás, bárka |
azal, koskol |
burok, héj, külső, hüvely |
azaldu |
megmagyaráz, indokol |
azalpen |
felszólalás |
azalpen, iruzkin |
magyarázó szöveg, kommentár, közvetítés |
azalpen, zeresan |
megjegyzés, magyarázat, kommentár |
azenario |
sárgarépa |
azeri |
róka, ravasz ember |
azkar |
böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz |
azkartasun |
erő, lelkierő |
azkazal |
köröm |
azken |
kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég |
azkoin |
borz |
azoka, merkatu |
fogyasztási terület, piac |
aztarna |
hangbarázda, versenypálya, terelőpálya, nyomtáv |
azter |
analizál, elemez, megvizsgál |
azti |
varázsló |
azti |
varázsló |
azukre |
cukor |
azulejo (Heg.) |
csempe |
baba |
fej, karóbab, diószén, paszuly, kávészem, kobak |
babarrun, indaba |
suska, halandzsa, kábítószer-pirula, semmi, bab |
babes-erreten |
várárok, sáncárok |
babesleku |
oltalom |
babeste |
védővámrendszer, védekezés, oltalom, menlevél |
babestu |
védővámmal véd, oltalmaz, megvéd, megóv |
babuino |
pávián |
bahe |
szita, szűrő |
bahitu |
túsz |
bai |
igen, igenis, sőt |
baimen |
engedély, beleegyezés |
baimen |
szabadosság, licenc, koncesszió, jogosítvány |
bainu-ontzi |
fürdőkád |
bainutu, bainatu |
mos, strandol, füröszt, megfüröszt, fürdet, áztat |
baioneta |
bajonett, rohamkés, szurony |
baita...ere, ere |
azonkívül, túl, amellett, túlságosan, is, szintén |
baita...ere, ere |
is, szintén |
bakar-bakarrik |
teljesen egyedül, egészen egyedül |
bakarrik |
csakis, csak, egyedül, kizárólag |
bakarrik |
egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy |
bake |
béke |
bakero |
farmernadrág |
bakoitz |
minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik |
bala |
golyó, lövedék |
balantza, balantza merkatal |
külkereskedelmi mérleg |
balbula |
kagylóhéj, tolózár, elektroncső, rádiócső, szelep |
baldosa (Heg.) |
padlócsempe |
bale, ondo |
helyes, el van intézve, rendben van |
balea |
cet, bálna |
balizko |
képzelt, kitalált, koholt, költött, alaptalan |
balkoi |
karzat, erkély, balkon |
banaketa, banatze |
megoszlás, eloszlatás, elosztás, tagoltság |
banan-banan |
egysoros oszlopban, egyes sorban, libasorban |
banatu |
kisegít |
banda |
csuklóspánt, sarkalatos pont, zsanér, forgópánt |
bandera |
lobogó, transzparens, zászló |
banketxea, kutxa, banku |
sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony |
banpiro |
süllyesztő, vámpír, szipolyozó ember, kalandornő |
baratz |
konyhakert, veteményes kert |
baratzuri |
fokhagyma |
bare |
lép |
bare, bala |
semmittevő, fémdarab, erős ütés, puskagolyó, darab |
barea baino motelago |
csigalassúsággal |
baretu |
megnyugszik, elcsendesít |
barre egin |
nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag |
barregarri, barregarri(a) |
mulatságos, bizarr, furcsa, vicces, nem mindennapi |
barrunbe |
szuvasodás, üreg, üresség, lyuk |
bart |
múlt éjszaka, elmúlt éjjel, tegnap este |
basamortu, basmortu |
lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság |
baserri |
parasztház, farmház |
baserri |
tanya |
baserri |
tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major |
baserritar |
gazda, gazdálkodó, paraszt, farmer |
baso |
erdő, erdőség |
basoilar |
nyírfajd, zúgolódás |
bat |
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített |
bataiatze |
megkeresztel |
bataio |
keresztelés, keresztség |
bateko |
él-, mesterpilóta, fő-fő, sztár, krekk, nagyágyú |
batera jardun |
együttesen jár el |
bateri |
tartály, dob, dobolás |
bazkaldu, bazkari |
löncs, ebéd |
baztertu |
kihány, nem fogad el, elhajít, felöklendez, elvet |
bederatzi |
kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám |
begi |
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk |
begi-keinu |
hunyorítás, szempillantás, pislantás, kacsintás |
begi-nini |
szivárványhártya, nőszirom, írisz |
begi-nini, ikasle |
szembogár, pupilla, diák, tanuló |
begiratu |
pillantást vet, pillant |
begiratu |
tűnik, tekint, néz, tekintetével kifejez |
begiratu batean |
első pillantásra |
begiztatu |
belekukkant, rápillant |
behar |
nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség |
behar |
szüksége van, szükséges, megkövetel, igényel, kell |
beharrezko |
tartásdíj, nélkülözhetetlen, szükségszerű, költség |
behera |
le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent |
behi |
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat |
behiki |
marhahús, izomerő, izomzat |
behor |
lidércnyomás, kanca, lidérc |
bekatu egin |
bűnözik, vétkezik |
bekatu egin |
vétek |
belaki |
tampon, törlő, ingyenélő, piskótatészta, potyázó |
belar |
lágyszárú növény, fű, fűszernövény, fűszer |
belar, zelai |
fű |
belardi |
legelő |
belarri |
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú |
belarritako |
fülbevaló |
belaun |
könyökcső, térd |
beldur |
rettegés, félelem, törvénytisztelet |
beldurgarri |
borzasztó, hajmeresztő, borzalmas, rémes, rémítő |
bele |
holló |
bele |
pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas |
beltz |
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő |
beltz-arran |
napbarnított |
beltz-arran, marroi |
barna |
beltzuri egin |
elítél, rosszall, szemöldököt ráncol, helytelenít |
belzaontzi |
tengerész |
berandu |
késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt |
berde |
zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld |
berdin |
hasonlóan, szintén |
berdin |
ugyanaz, ugyanúgy, azonos |
berdintasun-ikur |
egyenlőségjel |
bere ardurapean |
saját felelősségére |
berehala |
kézpénzben, azonnal |
berehalako, hurbil |
küszöbön álló, közelgő |
bereizketa, bereizte, berezkuntza |
különbség, megkülönböztetés, kitüntetés, hír |
berezi |
különvonat, különkiadás, speciális, sajátságos |
berezi, zehatz |
szokatlan, bizonyos, részletes, részleges |
berme, bermatu |
garancia |
bero, sukar-dun, beroa |
híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász |
beroagailu |
tűzhely, kályha, dongával ellát |
berri |
új, modern |
berriro |
újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután |
berritxu, berritsu |
bőbeszédű |
berrogei |
negyven |
berrogeitahamar |
ötven |
bertantxe gelditu |
egyszerre megáll, hirtelen megáll |
bertsio |
verzió, változat |
bertsolari, bertso |
versszak, strófa, vers, verssor, költemény |
berun |
főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna |
berunezko soldadu |
ólomkatona |
besarkada |
átkarolás, megölelés |
besarkatu |
átölel, átkarol, bekapcsol, átfog |
besarkatu |
átölel, magáévá tesz, megölel |
besarkatu |
ölelés |
besaulkia |
karosszék |
beso |
folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem |
beste |
mást, másként, másikat, további, másmilyen, más |
beste aldetik |
másrészt, ezzel szemben, viszont |
beste nonbait |
másutt, máshová, máshol |
beste nonbait, harantzago, urrutiago,
areago |
tovább, további |
beste norbait |
valaki más |
betaurreko |
szemüveg |
bete |
tölt, megtölt, megtelik, töm, telik, dagad |
betebehar |
adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték, szolgálat |
betebehar |
lekötelezettség, kötelesség, tartozás, lekötelezés |
betebehar, zeregin, ospakizun |
kötelesség, funkció, tevékenység, összejövetel |
bete-betean, osoki |
kimerítően, maradéktalanul, részletesen |
beteta, bete |
tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges |
betirako |
véglegesen, egyszer s mindenkorra, örökre, végleg |
bezala, bai- |
amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár |
bezala, olan |
hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint |
bezero |
patrónus, állandó kuncsaft, védnök, pártfogó |
bezero |
vendég, vásárló, fogyasztó, ügyfél, vevő |
bi |
kettő, kettes, két |
bibolinista |
hegedűművész |
bibote |
bajusz |
bidaia, bidai |
egyszeri menet két pont között, kikapcsolás, nyelv |
bidaia, bidai |
út, utazás |
bidali |
felad (postán), páncéloz |
bidali |
kegyesen megad, felemelődik, megajándékoz, küld |
bidali ezinezko eskutitz |
írott malaszt, kézbesíthetetlen levél |
bide |
átjáró, sikátor, köz, sáv, keskeny út |
bide |
kerékpárút, kerti ösvény, járda, útvonal, ösvény |
bide |
uszály, nyom, ösvény, ágyútalp |
bide, errepide |
alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya |
biderkatu |
sokasodik, szoroz, sokszorosít, szaporít |
bigarren asmo |
hátsó gondolat |
bigarren, segundo |
párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű |
biguna, bigun, bigun-bera |
halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima |
bigun-bera |
zsenge, kezelő, porhanyós, kényes, gondozó, lágy |
bigundu, guri-tu |
lágyul, engesztel, engesztelődik, puhít, puhul |
bihar |
holnap |
biharamun |
holnapután |
bihi, ale |
erezet iránya, szemcse, szemer, egy szemernyi, 0 |
bihotz |
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag |
bihurtu |
válik vmivé, lefordít (más nyelvre), betér |
bikoitz |
még egyszer annyi, hasonmás, kettős fogadás, két- |
bila |
keresve, kutatva |
bildu |
felcsíp, rendbe jön, megélénkül, felszed, keres |
bildurtu |
rémületben tart, félelemben tart, riadalmat kelt |
bilera |
újraegyesítés, újraegyesülés |
bilkura jendetsu |
tömeggyűlés |
biltu |
egybegyűjt, összehív, összegyülekezik, összejön |
biluzik |
meztelen, csupasz |
biolentzia |
erőszak, durvaság |
biologia |
biológia |
birao egin, kondenatu |
átkoz, lehúz (irodalmi művet), elítél, elátkoz |
bira-tu, itzuli |
forgolódik, esztergályoz, elfordít, válik vmivé |
biribil, korru, obo |
erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás |
birika, pulmonatu |
tüdő |
birjina |
szűz, érintetlen |
bisitari |
vendég, látogató |
bisoi |
nyérc, nercprém, nercszőrme |
bitartean |
rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás |
bitxi, arraro |
nem páros, szokatlan, valamivel több mint, furcsa |
bizar |
szakáll |
bizar egite, bizarra |
fémhulladék, borotválkozás, hántolás, gyalulás |
bizar-labana |
borotva |
bizar-makina |
villanyborotva |
bizar-xafla |
borotvakés, borotvapenge |
bizi |
megél vmit, megér vmit, létezik, lakik |
bizi izan, bizi(izan) |
élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás |
bizi, bizirik, bizkirk |
életben lévő, élő |
biziki |
nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a |
bizikleta |
bicikli, kerékpár |
bizileku |
tartózkodási hely, kastély, rezidencia |
bizitegi-auzo |
lakónegyed |
bizkar |
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja |
bizkarrezurra |
gerincoszlop |
bizki, biki |
páros, iker-, ikergyermek, kettős, ikertestvér |
biztanle |
lakos, lakó |
bloke |
csigasor, rönk, blokáció, kőlap, klisé, tömb |
bokal |
magánhangzó |
bola |
gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó |
boligrafo |
golyóstoll |
bonba atomiko |
atombomba |
borborkatu |
buborékol, pezseg, bugyog, bugyborékol |
borborkatu |
ömlengés, áradozás, felbugyogás, kilövellés |
borborkatu, kabarro, zaldar |
forral, forr, vízben főz |
borobil |
forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás |
borroka |
csetepaté, csatározás |
borrokatu |
harcol, verekedik |
borrokatu |
verekedik, harcol |
borrokatu, borroka, liskar |
ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség |
bortz |
öt |
bosgarren |
ötödik |
bota |
elűz, feloszlat, távozást engedélyez |
bota |
hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon |
bota |
torok, jégképződést gátló berendezés, bakancs |
botanika |
botanika, növénytan |
boterearen oreka, boterearenn oreka |
politikai egyensúly, hatalmi egyensúly |
botika-kutxa |
házipatika, gyógyszerszekrény |
botika-kutxa |
orvosszeres láda, házipatika, mentőláda |
boto |
szavazás, szavazati jog |
bufalo |
bölény, bivaly, bison, néger |
buka-era |
halál, képző, befejeződés, rag, végződés |
buka-era |
határ, befejeződés, végetvetés, rag, vég, végződés |
buka-era, buka-tu |
láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag |
bukatu |
megszüntet, bevégződik, lezár (vitát), végződik |
buka-tu |
véges |
bukatu, buka-tu, amaitu |
tökéletesít, kidolgoz, befejeződik, bevégződik |
bular, ugatz |
kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő |
bulego |
iroda, hivatal |
burdina forjatu |
kovácsolt vas |
burdina galdatu |
öntöttvas |
burdina, plantxatu, lisa |
vasaló, kard, vas |
burdinazko |
ironikus |
burdinazko |
ironikus, gúnyos |
burezur |
koponya |
burko |
csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna |
burla |
ingerel |
burruntzali |
merőkanál |
burtzi |
spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar |
buru |
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont |
buru-azal |
epikranon, gömbölyded kopár hegytető, hajas fejbőr |
burujabetze, libratze |
felszabadítás, megszabadítás, felszabadulás |
bururaino iraun |
végsőkig kitart |
burusi, estalki, tapa, azal |
huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet |
burusoil |
lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar |
burutik burura |
elejétől végéig |
busti |
beáztat, megnedvesít, benedvesít |
buztan |
alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő |
buztina, lohi |
sár, lápföld |
dadoak |
játékkocka, játékkocka, kockázás, dobókocka, kocka |
dafaila |
szalvéta |
dagoeneko, jadanik |
már |
deabru |
démon, gonosz szellem |
debeko |
kiviteli tilalom, lefoglalás, hajózási tilalom |
deitu, dei egin |
kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív |
denbora guztian |
egész idő alatt |
denda |
hivatal, kereskedés, színházi szerződés, műhely |
dendaria |
elárusító, eladó |
desodorante, usain-kentzaile |
dezodor, szagtalanító |
diamante |
gyémánt, briliáns |
dibidendu |
osztandó, osztalék |
dieta |
fogyókúra, diéta, országgyűlés |
dieta egin |
fogyókúrázik, diétázik |
dinosauru |
dinoszaurusz |
diploma |
diploma |
direktorio |
igazgatói bizottság, igazgatói tanács, vezető |
diru |
papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg |
diruz juxtu-juxtu ibili |
pénzszűkében van |
diseinu |
szándék, megszerkesztés, tervrajz, kivitel, vázlat |
distantzia, arte |
útszakasz, messzeség, táv |
distira kendu |
hártya, patina, bevonat, folt |
distiratsu |
fényes |
disziplinarik gabe |
engedetlen, nyakas, rakoncátlan |
donge |
baljós, vészjósló, baljóslatú |
dordoka |
vadgalamb, jó bőr, gerle, tengeri teknős, gerlice |
dortoka |
teknősbéka |
dotoretasun, dotorezia |
választékosság |
drama, antzerki |
játék, gyors váltakozás, szórakozás |
drama, antzerki |
színművészet, színműirodalom, drámaírás, színmű |
du |
benne megvan ez a képesség |
dudur, sudur |
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró |
duelu |
párbaj |
duelu egin |
párbajozik |
ebazpen |
nézet, megítélés, vélemény, döntés |
edalontzi, kopa |
pohár |
edan |
részegeskedik, italozik, iszik |
edari |
ital |
edari garratz |
tömény ital, erős szesz, pálinka, rövid ital |
eder, ederra |
szép, gyönyörű |
eder, sinpatiko, jatorra, atsegin |
helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró |
ederki |
legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen |
ederreko |
ékesszóló |
ederren lehiaketa |
szépségverseny |
edertasun |
szépség |
ediktu |
ediktum, kormányrendelet, kiáltvány |
edonor, inor |
akárki, bárki, valaki |
edonor, nornahi |
akárki, aki csak, bárki |
edozer, zernahi |
bármit, akármi, bármi, bármilyen, ami csak |
egarri, egarriz |
szomjas, kiszáradt, kitikkadt |
egi |
csúcstalálkozó, csúcspont, orom |
egi, hegi |
hátság, orom, hegyhát, bakhát, tetőgerinc, taréj |
egia, egi |
igazság, valóság |
egin |
cselekszik, elér vmilyen eredményt, megcsinál |
egin |
muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang |
eginahal |
kísérlet, hárompontos gól (rögbiben) |
eginahal, ahalegin, saiatu |
kísérlet, merénylet |
eginda |
kivan, fogytán az ereje, teljesen kimerült |
eginkizun |
kijelölés, megbízás, felsorolás, kiutalás, feladat |
eginkizun |
vállalkozás, munka, lecke |
eginkizun, misio, misioko |
küldetés |
egitura |
szépítőszerek, sminkek |
egitura, eratze |
alkotás, alapszabály, alkotmány, szervezet |
egiztatu |
átvizsgál |
egoki |
adekvát, kielégítő |
egokiera, aldagai estokastiko, abagune |
végzet, előre nem látott, munkalehetőség, kockázat |
egon, gelditu |
árbocmerevítő kötél, felfüggesztés, állóképesség |
egongela |
nappali |
egosi |
mellékmegfejtés, szakácsnő, szakács, hajószakács |
egosi, kabarro |
kelés, forráspont, furunkulus |
eguerdi |
dél |
egun |
nappal, nap |
egunero |
mindennap |
egunkari |
újság |
egur |
tüzelőfa, tűzifa |
eguraldi |
időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő |
egutegi, eguntegi |
napirend, almanach, naptár, lajstrom, jegyzék |
eguzi-lore |
napraforgó |
eguzki |
napsugár, nap, dicsőség, napfény |
eguzki-babes |
napernyő |
ehiza |
üldözés, vadászat |
ehizatu |
túlszabályozás, vadászó, rezgőmozgás, vadat űző |
ekaitz |
megrohanás, vihar |
ekarri, eraman |
elhoz, meghoz |
ekerrik asko |
köszönet, köszönöm, hála |
ekialde |
kelet |
ekoizkin, produkto |
készítmény, szorzat, termék, termény, gyártmány |
ekuatore |
ekvátor, egyenlítő |
elaberri |
novella, újfajta, regény, újszerű |
elastiko, jertsea, jertse, sueter |
pulóver, szvetter |
ele-berriketa, berriketa |
karattyolás, fecsegés, csicsergés, csiripelés |
elebidun |
kétnyelvű |
elefante |
elefánt |
elektrikari |
villanyszerelő |
elemenia, guztiz ugari |
tízezer |
elgorri |
sertés-borsókakór, kanyaró, vérbaj, szifilisz |
elikatze |
táplálék, táplálkozás, táplálás |
eliz ezkontza |
templomi esküvő |
eliza |
templom, egyház |
elizkoi, jainkozale |
szerzetes, istenfélő, ájtatos, apáca, szerzetesi |
elkarekin |
összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen |
elkarketa-etxola, tabernakulu |
régi zsidó sátor, szentségtartó, beugró, imaház |
elkarte |
társulat, asszociáció, egyesület, egylet, társulás |
elkartu |
találkozik |
eltxo |
szúnyog |
eltzetegi |
fazekasság, agyagedény |
elur |
hó, kokain |
elurbusti |
ónos eső, dara, ólmos eső, havas eső |
elur-jausi |
lavina |
emagaldu |
rossz hírű nő, szutykos nő |
emagaldu, puta |
szajha |
emakume |
nő, asszony |
eman |
odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz |
emanda |
adott, kiadatott, ajándékoz, megmond, értésére ad |
emazte |
feleség, hitves, asszony |
emetasun |
nőnemű, nőies |
enamoratua |
szeret, élvezetet talál vmiben |
enbor |
félfa, logaritmus, lyukszelvény, hajónapló, rönkfa |
enegana, niri |
nekem |
enpresa, Finant, betebehar |
üzleti tevékenység, cég, teendő, ügy |
enpresari |
üzletember |
entsalada |
saláta |
entzun |
tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal |
entzungorra izan |
nagyot hall |
epaile, magistratu |
bíró, szakértő |
epaimahai, epaimahai (B) |
bíróság |
epaimahaikoak |
zsüri, ideiglenes, esküdtbíróság, versenybíróság |
epaitegi |
törvényszék |
epe laburrean |
előzetes bejelentés nélkül, rövid határidőre |
epeka |
könnyű fizetési feltételekkel, részletfizetésre |
epel |
langyos, közömbös, langymeleg |
epel, bero |
heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző |
eper |
fogoly (madár) |
erabaki |
dönt, eldönt, határoz |
erabil |
használ, elhasznál, fogyaszt, felhasznál, bánik |
erabil |
használás, használat joga, használat, szokás |
erabilera askotako, eskuanitz |
sokoldalú |
erabili |
repülőgépen visz, repülőgépet vezet, elmenekül |
erabili |
szálldos, lebeg, elfut, elröpít, száll, szökik |
erabiltze, gidatze |
műtét, üzemeltetés, operáció, művelet |
erakunde |
megalakítás, szervezés, szokás, folyamatba tétel |
erakusgarri, eraskusgai, etsenplu |
mutató, kóstoló, minta |
erakuste |
nyilvánítás, bemutatás, bizonyítás, szemléltetés |
erakutsi |
bemutat, felvonul, bebizonyít, tüntet, szemléltet |
erakutsi |
megmutat, látszik, felfed, látszik vminek |
eraman |
hord, cipel, elvisz, beszállít, elfoglal, megnyer |
eraman |
magával visz, eltüntet, elsikkaszt, eltesz, elvisz |
eranskin |
öntapadós címke |
erantzun |
válasz, felelet, megoldás (feladaté) |
eraso-kor |
veszekedős, támadó, agresszív |
eraztun, korru |
csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek |
erbeste |
száműzetés, száműzött, számkivetett, számkivetés |
erbi |
mezei nyúl |
erbi-txakur |
agár, gyors óceánjáró |
erdi |
fél |
erdi, zentro |
középcsatár, centrum, központ |
erdira |
üzleti negyed, központban, belvárosban, belvárosi |
erdu(tu), etorri, jin |
eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik |
eredu |
képzeletbeli, példakép, ideál, eszménykép, ideális |
eredu |
maneken, sablon, modell, mintakép |
eremu magnetiko |
mágneses mező |
ergel |
idióta |
ergel, engainatu |
bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém |
erizain |
nővér, ápolónő, gyermekgondozó, ápoló, dajkamese |
erkatze |
összevetés, összehasonlítás |
erle |
méh, összejövetel |
erlijio |
vallás |
erlojua, erloju |
őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét |
ermitau |
remete |
ero |
bogaras, rozoga, düledező |
erori, jausi |
vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull |
erosi |
megvásárol, vesz, vásárol, megvesz |
erosi |
vétel |
erotu |
megőrül |
erpe, atzapar |
szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké) |
erpin, puntu |
hegygerinc, tetőpont, csúcspont |
erpuru |
hüvelykujj |
erradigrafia |
röntgenográfia |
errai |
has, potroh |
erraldoi |
kolosszális, gigászi |
erran |
azaz |
errauts |
hamu |
erre |
pörköl, süt |
erredura |
kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása |
errege |
uralkodó, fejedelem |
erregistratze |
feladás (csomagé), bejelentkezés, beírás, iktatás |
erreka |
csermely, ér |
erreka |
özön, folyó, áram, áramlás, irányzat, áradat |
erreka |
patak |
erreka |
szakadék (vízmosásos) |
erreloju |
óra |
errementari-mailu |
szánkó |
errendizio, erreskate |
beszolgáltatás, megadás, átadás, abbahagyás |
erreserba |
tartalékalap |
erreserba |
természetvédelmi terület, védett terület, rendelés |
erreskate |
váltságdíj, kiváltás |
errespetu, begirmen |
figyelembevétel, tekintetbevétel, vonatkozás |
erretore |
plébános |
erretratoa |
arckép, portré, képmás, személyleírás |
erretxina |
foghús, csipa, mézga, íny, gumi, ragasztószer |
errez |
megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz |
erro |
ügy, ok, per |
erro karratu |
négyzetgyök |
erro, etorki |
eredet |
erro, sustrai |
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó |
errot, errota |
daráló, hirig, malom, bunyó, gyár, üzem, őrlő |
erru |
eltévelyedés, erkölcsi botlás |
erru |
tévedés |
errubeola, mingorri |
rubeóla |
erti |
furfang, művészeti, tudomány, művészi, mű-, csel |
esaera |
közmondás |
esaldiak |
frázis |
eseri |
ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél) |
eseri, jarri |
leül, pihen |
eskaera aurkeztu |
kérelmet nyújt be |
eskailera |
lépcsősor |
eskaini |
kínálat |
eskalako notak, nota |
hangjegy, hangnem, kötelezvény, magyarázat, hang |
eskale, eskeko |
egyén, szegény ember, szegény, koldus, pasas |
eskarlatina |
vörheny, skarlát |
eskarmentu |
tanulság, szentlecke, lecke, tanítási óra |
eskatu |
kívánság, kérés, kereslet, igény |
eskatu |
koldul, könyörög |
eskeleto, hezurdura |
csontváz |
eskenatoki, eszenario |
munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap |
eskertu |
hálát ad, megköszön |
esklabo |
rabszolga |
eskola |
iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar |
eskola-adin |
tanköteles kor, iskolaköteles kor |
esku |
kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás |
esku artean, eskuan |
munkában, készenlétben, tartalékban |
eskualde |
felület, terep, felszín, légtér, térség |
eskualde, herrialde |
terület |
eskudiru |
készpénz |
esku-eskailera, zurubi (I) |
leszaladó szem, kötélhágcsó, kotróléc, létra |
eskuin |
rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb |
eskuinera |
jobbra, jobb felé |
eskuko diru |
kiskassza, készpénzkassza, kis összegek |
esku-koskor |
ujjizület, ujjperc, csukló, csuklóspánt lyuka |
eskularru |
kesztyű |
eskumenean |
raktáron van, kapható |
eskumenean, librerik |
rendelkezésre álló, kapható, megszerezhető |
eskuratze |
vívmány, szerzés, szerzemény, megszerzés, vétel |
eskuz |
kézzel, kézbesített |
eskuz eman |
bead |
eskuz esku |
kézről kézre |
eskuzko eragintza |
kézihajtás |
eskuztatu |
foglalkozik, bánik, hozzányúl |
esmalte |
körömlakk |
esmalte |
zománc arcfesték, lakk, fényes arcfesték, zománc |
esmeralda |
smaragd, smaragdzöld |
esnatu |
feléred, tudatára ébred vminek, felocsúdik |
esne, esnea |
tej |
esnegain, gain |
legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém |
esne-mamitan bizi |
gyöngyélete van |
esoski |
pech, ócska, szopás, pia, szívás, csalódás |
esperimentu |
kísérlet |
espero izan, espero |
remél |
espinaka |
spenót |
esploratzaile |
első telepes, előharcos, árkász, úttörő, pionír |
esploratzaile |
felfedező |
estasi |
elragadtatás, eksztázis |
estatu |
státusz, méltóság, állam, állam-, pompa, állami |
estilo |
fajta, karcolótű, jelleg, típus, divat, bibeszál |
estribo |
kengyelszíj, lábszíj, kengyelvas, oszlopkaloda |
estu |
beácsolt, erősen meghúzott, tömör, hézagmentes |
eszenaratu |
jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani |
eszenaratu |
rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság |
eszeptiko |
szkeptikus, kételkedő |
eta |
meg, és, mintha |
etsai |
ellenség, ellenfél |
etsirik |
mindenre elszánt, irtózatos, veszettül, elszánt |
etxe |
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család |
etxekoandre, etxeko-andre |
háziasszony |
euli, erabili |
fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték |
euri |
zápor, eső, özön |
euria egin |
záporoz, elhalmoz |
euskalki |
tájszólás, nyelvjárás, dialektus |
eutsi |
tartalmaz, befog, tartósnak bizonyul, leköt, fog |
exekuzio, burutze |
előadásmód, kivégzés, megvalósítás |
exkondu, ezkondu |
házasodik |
ez |
visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem |
ezagun |
ismerős, ismeretség, tudás |
ezagutu |
felismer |
ezarri |
helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez |
ezaugarri |
jelképes ábrázolás, jelkép, embléma |
ezer |
zéró, semmit sem, egyáltalán nem, nulla, semmi |
ezezagun |
ismeretlen ember, külföldi, idegen |
ezker |
ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy |
ezki, ezku, zuzun |
nyár, nyárfa |
ezko |
viasz, dühroham |
ezkondu |
a teremtésit!, a kutyafáját! |
ezku |
hárs |
ezkur |
makk |
ezkutu |
pártfogó, védőburok, védelem, védelmező, védőlap |
ezpain |
száj, ajak, csőr, pofázás, perem |
ezpata-arrain |
kardhal |
eztainu |
bádogedény, bádog, dohány, fehérbádog, bádogdoboz |
eztanda, leherketa |
detonáció, kirobbanás, robbanás, felrobbanás |
eztarri |
torok |
ezti |
méz |
ezti, goxoki |
édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos |
eztul |
köhögés, köhintés |
eztulerako siropa |
köhögésoldó, köptető, köhögés elleni orvosság |
faisai |
fácán |
faktore |
bizományos, tényező, alkotóelem, szorzótényező |
famatu |
híres |
familia |
jó család, család-, nemesi származás, családi |
fardel, pakete |
csomag |
fardel, pakete |
telek, csomó, parcella, telekrész, postacsomag |
farfail |
sujtás, szegő, litzehuzal, csipkeszalag, zsinór |
farmazia, botika |
gyógyszertár |
fatxada, aurrealde |
homlokzat, épülethomlokzat, külszín, arculat |
faxa |
csípőszorító, öv, koszorú, fűző, övezet, sütőlap |
ferry |
rév, komp |
festa |
párt, csapat, parti, buli |
fideo |
csipetke, galuska, tökfilkó, nudli, metélt |
Finant |
pénzügy |
fitxategi |
iratszekrény |
flota |
hajóraj, hajóhad, flotta, szapora |
fondo |
tőke, alap |
formula |
előírt szöveg, előírásos tejkeverék, képlet |
foru |
fórum |
fosforo |
lumineszcens bevonat, fluoreszkáló bevonat |
fosil |
őskori lelet, maradi ember, kövület |
foto |
fénykép |
frakzio |
törtszám, részpárlat, frakció, hányad, törtrész |
frankizia |
koncesszió, kárminimum, választókerület, kiváltság |
fresko |
friss |
frijitu, prejitu |
apróhal, halivadék |
fruitu |
gyümölcs |
fruta-arbola |
gyümölcsfa |
fundatu, sortu |
meglel, vmilyennek talál, vmilyennek tapasztal |
funtsean |
alapjában véve, alapvetően, alapjában |
gabe |
vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül |
gabiltza |
mi vagyunk |
gailendu, irabazi |
nyeremény, győzelem |
gainbehera, beheraldi |
csökkenés |
gainditu |
erőt vesz, úrrá lesz |
gainean |
feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra |
gainera |
sőt, emellett, azonkívül, azonfelül |
gainerako |
további |
gainetik |
felülről, fentről |
gaitu |
feljogosít, módosít, képesítést szerez, minősít |
gaitz |
gonoszság, betegség, veszedelem, gonoszul, rosszul |
gaitz, txar |
gonosz, beteg, hibás, beteges |
gaixo |
szentimentális, émelyítő, érzelgős, beteges |
gaizki |
rosszul |
gaizkile |
büntetőjogi, bűnvádi |
gaizto |
csintalan, komisz |
gaizto |
csintalan, szemtelen, rakoncátlan |
gako, mako |
csat, kézszorítás, kampó, ölelés |
gakoz lotu |
megbetegedés, ragaszkodás, letartóztatás |
gakoz lotu, kizki, amu, gako |
akasztó, horog, kampó |
galdeketa, galdekatze |
vallatás, kérdezés, kikérdezés, kihallgatás |
galdera, galde, zalantza |
probléma, kérdés, vita tárgya, kétség |
galdetu |
kérdez, megkérdez |
galdu |
elsenyved, elfecsérlődik, elkoptat, elhasználódik |
galdu |
elveszít, késik (óra), elpocsékol, lemarad vmiről |
galdu |
elveszt, rossz helyre tesz |
galdukeria |
fajtalanság, elferdítés, perverzió, kiforgatás |
galduta |
elpocsékol, lekésik vmiről, elmulaszt, veszít |
galleta, gaileta |
süti, keksz |
galtzerdi |
rövid harisnya, zokni, parafa talpbetét |
-gan |
alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en |
ganantz |
tájban, irányában, közeledő, küszöbönálló, felé |
ganibet, labana |
tőr, kés |
gar |
fényesség, ragyogás, szerelme vkinek, szerint |
garagar |
árpa |
garagardoa |
sör |
garbi jokatu |
szabályok szerint jár el, korrektül jár el |
garbigailu |
csavaralátét |
garda |
cápa |
garesti |
drága, költséges |
gari, garia |
búza |
garo, ira |
páfrány |
garraio-agiri, manifestu |
leplezetlen, szemmel látható, rakományjegyzék |
garrantzitsu |
fontos |
garro |
kar (polipé) |
gas |
halandzsa, üzemanyag, duma, gáz, vaker, benzin |
gas-ganbara |
gázkamra |
gas-maskara, gasaren kontrako maskara |
gázálarc |
gasolina |
motorbenzin, könnyűbenzin, gázbenzin, benzin |
gastu orokorrak |
felül, általános, fenti, felülvezérelt, felső |
gatz |
sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz |
gatze |
tizenéves, tini |
gau |
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka |
gauerdia |
éjfél |
gaur |
ma |
gaztai, gazna, gaztae, gazta |
sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell |
gaztaina, gaztain |
gesztenye |
gaztainondo |
szelídgesztenyefa |
gaztanbera goxo |
krémsajt |
gazte |
fiatal |
gazte jentea |
fiatalok, ifjúság |
gaztelu |
vár, bástya (sakkban) |
gela |
szoba, hely, terem, férőhely |
geltoki |
hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás |
geologia |
földtan |
geratu |
megmarad |
gerezi |
szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség |
gerlari |
harcos |
germen |
baktérium, csíra |
gernu |
húgy, vizelet |
gero |
azután |
gero |
később |
gero |
utána, azután, modorában, után, miután, mögött |
geroko |
ivadék, utód, leszármazott |
gerri |
ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék |
gerriko |
tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna |
gertakari, gertaera |
ráeső, véletlen esemény, eset, beeső, ráverődő |
gertakari, saio, gertaera |
versenyszám, sportesemény, eset |
gezi |
nyíl, nyílvessző |
gezur-beltz |
becsületsértés, gúnyirat, förmedvény |
gezur-beltz |
rágalmazás, becsületsértés |
gezurti |
hazug ember, hazudozó |
gibel |
máj |
gidatzeko baimen |
jogosítvány |
gidoi |
tervrajz, földdarab, cselszövés, terv, cselekmény |
gihar |
izomerő, izom |
giltza |
billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat |
giltza |
elválás okozta fájdalom, ficam, franciakulcs |
giltza nagusi |
álkulcs |
giltza zabalgarri |
franciakulcs |
giltza zabalgarri, giltza ingeles |
franciakulcs |
ginseng |
ginszeng |
giro |
atmoszféra, légkör |
giza |
emberi |
gizahilketa |
emberölés, gyilkosság |
gizaldi, mende |
évszázad |
gizen, ziho, gantz, lodi, urin |
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep |
gizendu |
elhízik |
gizendu |
elhízik |
gizon |
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj |
gizonezko |
hímnemű (névszó), férfias |
glosario |
szójegyzék, glosszárium |
glukosa |
glükóz, szőlőcukor, keményítőcukor |
goardasol, aterki, euritako |
esernyő |
gobernari, erregela, agintari |
uralkodó, vonalzó |
gogaikarri, zakar, erabilgaitz |
félszeg, kínos, alkalmatlan, esetlen |
gogo |
emlékezet, elme, vélemény, kedv, akarat, érzület |
gogo |
végrendelet, akarat, kívánság, akarás |
gogor |
erőszakos |
gogor |
sallangmentes, dísztelen, szigorú, puritán, kimért |
gogor, gogorra |
kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen |
gogoratu |
emlékezik, emlékszik, eszébe jut, nem felejt el |
goibeladi |
süllyedés, pangás, leszorítás, alacsony légnyomás |
goibeltasun |
szomorúság, gyászos hangulat, komor hangulat |
goiz |
korai, korán |
goiz |
reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt |
goma |
koton, radírgumi, gumi, radír, robber (bridzsben) |
gona |
asszony, szoknya, alj, leány |
gonbidatu |
invitál |
gor |
süket |
gorde, ezkutatu |
eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar |
gorde, goardia, zaintzaile |
börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr |
gorde, zaindu |
halad vmerre, eltart, tart vmerre, nem romlik meg |
gordetako |
ruganyosan, ellátás, ellátmány, készlet, kínálat |
gordetako, denda |
áruraktár, bolt, tartalék, depó |
gordin |
be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű |
gorpu |
hulla, tetem |
gorputzeko zigor |
testi fenyítés |
gorputz-enbor |
oszloptörzs, törzs, távbeszélővonal, tönk, fatörzs |
gorputz-enbor, soin |
test |
gorri |
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros |
gorroto |
gyűlölet, ellenségeskedés |
gorroto, gorroto |
rosszakarat, gyűlölet, gyűlölködés |
gorroto, gorroto |
utálat |
gortina, errezel |
függöny, kerítésfal, bástyakör, kurtina, szádfal |
gosari, gosaldu |
reggeli |
gose |
éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó |
gosete |
éhség, éhínség |
gosez hiltzen utzi |
koplaltat, éhezik, koplal, éhen hal, éheztet |
gotorleku |
erődítmény, erőd, sánc, erősítés |
goxoki |
desszert |
goxoki |
édesség |
grabagailu |
szalagos magnetofon, mágneses hangfelvevő |
grabitate |
nehézségi erő, súlyosság, gravitáció, súly |
gramatika |
nyelvtan |
granito |
gránit |
grapa |
legfontosabb, főtermény, legfőbb, lerakodóhely |
grapagailu |
tűzőgép, főtermény-kereskedő, szálosztályozó |
grisa |
szürke, gyászos, borongós |
gudari |
közlegény |
gudu |
háború |
gudu |
harc, küzdelem, igyekezet |
gudu |
ütközet, csata, küzdelem, harc |
gudu gorri |
szabályos ütközet, ádáz harc, szabályos csata |
guraizeak |
olló |
gurari |
szokott, szokás |
gurari, gogo |
vágy, kívánság, óhaj |
guraso, gurasoak |
szülők |
gurdi |
kocsi, árukihordó autó, árukihordó gépkocsi |
gurdi |
kordé, targonca, szekér, kézikocsi, kocsi, taliga |
gurin |
nyalás, vaj, hízelgés |
guri-tu |
megenyhülve |
gurpil |
kerékabroncs, autógumi, kerékpárgumi, gumiabroncs |
gurpil |
kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány |
gurtu |
méltóság, istentisztelet, imádás |
guruin |
mirigy, torokmandula |
gurutze, zeharkatu, guruzbidean |
kereszteződő, szemben álló, egymást metsző, átlós |
gustatu |
akar, szeret, óhajt, kedvel, tetszik |
guti |
kicsi |
gutun, eskutitz |
levél |
gutunazal, sobre |
fénykoszorú, boríték, elektroncsőbura, burkolás |
gutzi |
hibátlan, ép |
gutzi, guzti |
mind, minden |
guzi, dena |
minden |
hagin |
tiszafa |
hagineko min |
fogfájás |
hain |
ennyire, annyi, annyira, ennyi |
hain |
ilyen |
haina, aina |
ugyanannyira, ugyanannyi, ugyanannyira, annyi |
hainbat |
sokkal, sok, majdnem, nagy tömeg |
hainbat hobe |
annál jobb |
haitz |
kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő |
haize |
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat |
haizemaile, abaniko |
szellőztető készülék, gabonarosta, legyező |
haize-tunel |
szélcsatorna |
haluzinazio |
érzékcsalódás, hallucináció |
hamabi |
tizenkettő |
hamabost |
tizenöt |
hamahiru |
tizenhárom |
hamaika |
tizenegy |
hamalau |
tizennégy |
hamar |
tíz |
hamargarren |
tizedik, tized, tizedrész, dézsma |
hamasei |
tizenhat |
hamazazpi |
tizenhét |
handitu |
duzzaszt, megnagyobbodik, megduzzadt, puffaszt |
handitu |
duzzaszt, puffaszt, megnagyobbodik, súlyosbít |
handitu, itsaski |
dagadás, kiemelkedés, hullámverés, domborulat |
hanka |
mancs, pracli |
hanka, hank |
állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár |
har |
hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány |
hara, han, ara |
ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan! |
haragi |
emberi test, húsoldal, húsétel, hús |
haragi, okela |
élelem, hús, velő, étel |
hara-hona |
ide-oda, erre-arra |
harbel |
pala, palatábla, választási jelölőlista |
hari |
gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál |
hari |
szál, part, fonál |
hari |
téma, közhely, általános érv |
hari |
tétel, irodalmi dolgozat, téma, tárgy, motívum |
hari lodi, hari |
fonal, mese, fonál, történet |
haritz, aritz |
tölgy, tölgyfa |
harpa |
hárfa |
harrapatu, harrapa-tu |
megkap, beleakad, kap (betegséget) |
harrapatze, harrapaketa |
zsákmányolás, elfogás |
harremanak |
érintkezés |
harri |
dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- |
harribitxi |
ékkő, ékszer, kő (órában) |
harribitxi |
ékkő, gyöngyszem, drágakő |
harroputz |
sznob ember |
harrotu |
fölkap, fölélénkít, összecsap (munkát) |
hartu |
filmfelvétel, fogás (halé), bevétel |
hartu |
forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat |
hartz |
medve |
hasi-masiak |
alapozás |
hasten |
start, indulás pont, rajtvonal, startvonal, kezdet |
hats, arnasa, arnas |
fuvalom, lélegzet, lehelet |
hatz luze |
középsőujj |
hatz nagi |
gyűrűsujj |
hatz ttiki |
kisujj |
hatzamar, eri, hatz |
nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó |
haundi, handi |
terjedelmes, nagy |
haur |
baba, csecsemő |
haur |
vicc, rőzsenyaláb, sevró, kölyök, gyerek, gida |
haurtzaro |
gyermekkor, kezdeti szakasza vminek, kiskorúság |
hauskara |
hamuszerű, hamu-, molnárszínű, hamuszürke |
haustura anitza |
nyílt csonttörés |
hautatze, hauteskunde |
választás |
hautsez estalitako |
szürke, unalmas, porlepte, porszerű, poros, sivár |
hautsontzi |
hamutartó |
hazi |
termeszt |
hazi, ale |
csíra, sperma, ondó, mag |
hega |
állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar |
hegan egin |
repülőgépet vezet, repülőgépen visz, szökik, elfut |
hegatxabal arrunt |
pacsirta |
hegatxabal, txoriandre, kutturlio |
pacsirta |
hegazkin |
szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík |
hegazkina |
repülőgép |
hegazkor, lurrinkor |
illékony |
hegi |
széle vminek |
hegi, ertze, izkina |
falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima |
hegi, zoko, izkina, txoko |
falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög |
hegoalde, hego |
déli fekvésű, déli rész, déli irányba, délre, déli |
hego-mendebalde |
délnyugatról, délnyugat felől, délnyugat |
helbide |
cím, címzés, ügyesség, modor |
heldu, iritsi, erdu(tu) |
megérkezik |
helikoptero |
helikopter |
hemen, tori |
itt, ide |
hemeretzi |
tizenkilenc |
hemezortzi |
tizennyolc |
herabeki |
szégyenlősen, tartózkodóan, szemérmesen, félénken |
herenegun |
tegnapelőtt |
herio |
halál, haláleset |
heriotza-epaile |
halottkém |
heriotza-zigor |
halálbüntetés |
herri |
ország |
hertze, heste |
bél |
heste |
szűk utca, utcaszűkület, sikátor, folyószűkület |
heste lodi |
vastagbél |
heste mehar |
vékonybél |
heze, hezea |
nyirkos |
hezetasun |
nyirkos, lehangoltság, nyirkosság, dohos |
hezur |
csont, halcsont, szálka |
hezur-muin |
csontvelő |
hi |
te |
higi-dura |
motívum, javaslat, indítvány, indíték, mozdulat |
higi-dura |
mozgató szerkezet, mozgalmasság, mozdulat, működés |
higi-tu |
megmozgat, felkever, felráz, nyugtalanságot szít |
higi-tu |
moccan, mozdul, mozdít, lelkesít, megkavar, izgat |
higi-tu, mugitu |
megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár |
hil |
meghal |
hil, baretu |
semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl |
hilargi, ilargi |
hold, hónap |
hil-dako |
néhai, elhunyt |
hil-dako |
tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak |
hildakoak |
az elhunytak, meddő kőzet, az elköltözöttek |
hildakoen aldeko meza |
temetési szertartás |
hil-eta |
panasz, bántalom, reklamáció, baj |
hileta, hil-eta |
temetés |
hilgarri |
halált okozó, végzetes, halálos, fatális |
hilketa |
elejtés (vadé), elejtett vad |
hilketa, gizahilketa |
gyilkosság |
hil-oihal |
csarnak, védőborítás, halotti takaró, lombozat, ág |
hiltzaile |
vágó, vágólegény |
hiltzeko |
halálos |
hipotetiko |
feltételezett, hipotetikus |
hiri |
város |
hiri, herri |
város |
hiriburu |
főváros |
hiriburua |
kéménytoldat, desztilláló sisak, legfőbb, oszlopfő |
hiriratu |
városba megy |
hiruko, hirukoitz |
hármas, háromszoros |
hirur |
három |
hirurogei |
hatvan |
hirurogeitahamar |
hetven |
hirusta |
lóhere |
historigile |
történész |
hits |
fakó, fénytelen |
hits, haga |
halovány, pelyvapikkely, fakó, palánk, kerítés |
hitz |
szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír |
hitzegia |
szótár |
hitzegin |
beszél vkivel, megleckéztet vkit, beszél vkihez |
hitzegin, mintzatu |
beszél |
hitzez hitz |
szó szerint, szóról szóra |
hitzontzi |
pletyka, pletykafészek, csevegés, kroki |
hiztegi |
szókincs |
hobby |
hobbi |
hoben, oben |
bűnösség, vétkesség, büntethetőség |
hobetze, hobekuntza |
tökéletesítés, előmenetel |
hodei |
árnyék, folt, felhő, felleg |
hogeigarren |
huszadik |
hogeitahamar |
harminc |
hogoi, hogei |
húsz |
hona |
ide, erre |
hondakin |
maradvány |
hondartz, hondartza |
tópart, strand, part, tengerpart |
hondatu |
könnyekre fakad, lerombol, defektet kap, elromlik |
honekin |
ezzel, ezután |
hontza |
bagoly |
hori, hori |
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit |
horma, horm |
közfal, fal, sorfal |
horoskopo |
horoszkóp |
hortz |
bütyök, cakk, ízlés |
hosto, osto, orri |
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst |
hotza, hotz |
rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan |
hozkailu |
hűtőszekrény, frizsider, hűtő, jégszekrény |
hozkailu |
hűtőszekrény, frizsider, hűtőgép, hűtőkészülék |
hur |
-mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej |
hurakan |
orkán, hurrikán, forgószél |
hurbileneko |
legközelebbi, megközelítő, közvetlen |
hurbileneko, hurrengo |
közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő |
hurrengoan |
legközelebb |
ia |
vminek kivételével, csaknem, csaknem mind |
ia ez |
alig |
ia inoiz ez |
szinte soha, alig valamikor |
ia inor ez |
jóformán senki |
iaz |
tavaly, a múlt év, elmúlt évben, múlt év |
ibai |
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás |
ibaizaintza |
vízi rendőrség, folyamrendőrség |
ibar |
csarab, hanga |
ibili, buelta |
sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy |
idazkari |
titkár, titkárnő |
idazki |
rövid kivonat, ügyvédi megbízás, rövid, eligazítás |
idazle, idazle |
író, írnok |
idazmahai |
szerkesztőség titkársága, íróasztal, pénztár |
idazmakina |
írógép |
idazti, liburu |
könyv, magazin, jegyzetfüzet |
ideologia |
ideológia, világnézet |
idi |
ökör, ökör |
idorreri |
szorulás, székrekedés |
Igande, Igandea |
vasárnap |
igel, i(n)gel |
mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka |
igeri |
az események sodrása, események sodrása, lebegés |
igeri egin |
úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik |
igeritegi |
uszoda, úszómedence |
igitai |
sarló |
igo |
épül, mélyítés, levegőbe repül |
igo |
felmegy |
igo |
kúszik, megmászik, emelkedik, futtat (rózsát) |
igo, jaiki |
duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik |
igurika |
terhes, várandós |
ihes egin |
menekül, megfutamodik |
iheslari |
menekült |
ihi |
nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv |
ihintz |
harmat |
i-i kilimak egin |
csiklandozás |
i-i langundu |
segít, segítséget nyújt |
ijito, buhame |
cigány |
ikaratu |
megijeszt |
ikasi |
megtanul, értesül, tapasztal, tanul, megtanul |
ikasi |
tanul, tanulmányoz, tanulmányokat folytat, betanul |
ikasle |
diák, egyetemi hallgató, hallgató |
ikastatro |
tag, menstruáció, szakszó, havibaj, félév, időszak |
ikasturte |
tanév |
ikatz |
szén, kőszén |
ikerketa |
kutatás |
ikertu |
nyomoz, kutat, kivizsgál, tanulmányoz |
ikur |
jel, szimbólum, jelkép |
ikustera, ikusi |
elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért |
ikutu |
előrajzol, ér vmihez, érintkezik, meghat, tapint |
ila |
hónap |
ilar |
borsó, borsószem |
ilargi berri |
növekvő hold, újhold |
ilargi betea |
telihold, holdtölte |
ile |
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh |
ileorde, perruka |
fejmosás, paróka, szidás |
iloba |
unokaöcs |
inbutu, onil |
tölcsér, kémény, szellőztetőkürtő, szellőztetőcső |
indar |
intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány |
indartsu |
hatalmas, nyomós |
indioilar |
törökország, pulyka |
industria |
ipar, szorgalom, iparág |
industria astun |
nehézipar |
inflazio |
felfújás, felpuffadás, infláció |
inguru, inguruan |
minden irányban, táján, felé, körülbelül, körül |
inoiz |
sohasem, soha |
inolaz (ere) |
ha törik ha szakad, mindenáron |
inor |
senki, nagy senki, senkiházi |
inor ez |
senki |
inportatu, inportazio |
import, horderő, árubehozatal, értelem |
interes konposatu |
kamatos kamat |
interesatu |
érdek, kamat, érdeklődés |
interesgarri |
érdekes |
interpretatze |
értelmezés |
intsektu |
rovar |
intsentsu |
tömjénezés, füstölő, tömjén |
intxaur |
dió |
intxaur muskatu |
szerecsendió |
intzestu |
vérfertőzés |
inurri |
hangya |
iodo |
jód |
ipar-bele |
vetési varjú, bástya (sakkban), csaló |
ipar-ekialdeko haize |
északkelet felé, északkeletre, északkelet |
iparrorratz, konpas |
tájoló, iránytű |
ipuin |
bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk |
ipurdi |
far |
ipurdi |
legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék |
iragarpen |
megsejtés, előrelátás, előrejelzés, prognózis |
iragarri |
becsül |
irakasle |
oktató, tanár |
irakatsi |
előadást tart, tanít |
irakurri |
olvas, hangzik, leolvas, elolvas, magyaráz |
iratxo |
agyrém, jelenés, ábrándkép, kísértet, képzeletbeli |
iratxo |
spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz |
iratxo, mamu |
irodalmi néger, szellem, hazajáró lélek, lélek |
iraultza |
szabályos ismétlődés, gyökeres átalakulás, forgás |
irenskailu |
légűr, vákuum, légüres tér |
irin |
liszt |
irispide |
elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint |
irispide, iritsi |
ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit |
ironia |
irónia, gúny |
irrati |
rádió, rádiókészülék, rádióüzenet, rádióhíradás |
irribarre |
mosoly |
irten |
elutazik |
irten |
leszed (asztalt), vámkezeltet, kiderül, megtisztul |
irten, irteera |
távozás, lelépés, eltávozás, kijárat |
irudimen, imajinatze |
fantázia, képzelet |
isil |
alacsony származású |
isil |
hangtalan, zajtalan |
isil |
igénytelen |
isil |
kimért, zárkózott, visszahúzódó, magánakvaló |
isil |
nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke |
iskanbilak, nahaste-borraste |
izgalom |
istripu |
baleset |
isuri |
folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik |
isuri |
inspirál, megihlet, belélegez, sugalmaz |
isuri |
kiöntés, kiömlés, kiszóródás, kiesés, kiszórás |
isuri, jario |
leesés, dugó, fémcsap, papírtekercs (tárolásra) |
itsas azeri |
cséplő, cséplőgép, farkascápa |
itsasbide |
óceánjárók előírt útvonala, óceánjárók útvonala |
itsaso |
óceán |
itsaso |
óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság |
itsasoko |
tengermelléki, tengerparti, tengeri |
itsasontzi, itsasontzi, ontzi |
hajó |
itsasontzi, ontzi, txalupa |
mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó |
itsatsi |
hozzákapcsol, hozzáerősít, odaragaszt, kapcsolódik |
itsusi |
csúnya, ronda, undorító, csúf, rút |
ituri, iturri |
kút, szökőkút, ivókút |
itxaron |
meg van győződve, megőrzésre átad, letétbe helyez |
itxi |
csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó |
itxita |
csukott |
itxoin |
felvonásköz, várakozás |
itxoin, itxoin, itxaron |
felszolgál, vár, várakozik |
itzali |
elbocsát, eltér, elolt, letér, elkanyarodik |
itzalpe |
homály, hajszálnyi vmi, görfüggöny, üvegbura, árny |
itzuli |
jövedelmez, újból jelentkezik, visszaad, beszámol |
itzulitzaile, itzultzaile |
fordító, transzformátor |
itzultze |
fordítás |
ixtaferuak |
cécó, arénázás, cirkuszolás, sziporkázás, cirkusz |
izan |
létezik, jön vhova |
izar |
csillagzat, sztár, csillag |
izeba |
nagynéni |
izeki |
tökéletesen elpusztít, fellobog, teljesen elég |
izeki, erre |
világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget |
izen |
főnév |
izen |
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név |
izerdi |
futóárok, életerő, hiszékeny ember, fafej, nedv |
izokin |
lazac |
izotz-burduntzi |
jégcsap |
izter |
comb |
izurde |
kikötőbója, delfin kikötőbak, ágyúcsőfogantyú |
izurri |
pestis |
jabe, jabe |
háziúr |
jaiki, jeiki, altxatu |
sző (összeesküvést), dagad, feláll, támad, felkel |
jainkosa |
istennő |
jaioterri |
születési hely |
jaitsi |
leereszkedik, lemegy, leszármazik |
jakintsu |
tanult, nagy tudásra valló, magas képzettségű |
jakitun |
szakértő, járatos |
jan |
kiesz, étkezik, kimar |
janari |
élelmiszer, ennivaló, táplálék |
jantzi |
visel, elnyű, elkopik |
jantzi, arropa, arropak |
ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék |
jario |
csepegés, sár, elszivárgás, szőr, cserfőzet |
jario |
kiáradás, emanáció, kisugárzás |
jario |
kiesik, kiloccsan, kizuhan, kizuhan, kilöttyent |
jario |
kiválasztás, rejtegetés, elválasztás, váladék |
jario |
unalmas alak, vízköpő, csepegés, málé, csöpögés |
jarraitu |
folytatódik |
jarraitu |
utána jön, követ, űz, folytat, következik |
jarrera |
póz, pózolás, színlelés, testtartás |
jarri |
alakulás, megmerevedett, kötött, szerviz, játszma |
jarri, bihurtu |
illik vkihez, lesz vmivé |
jarri, ipini |
helyez, odatesz, becsül, feltételez |
jaso |
elfogad, fogadtatásban részesít, kap, fog (adást) |
jaso |
felemelkedik, emel, kiemelkedik, megszüntet |
jateko |
ehető |
jaten eman |
etetés, táplálkozás, takarmány, táplálék, evés |
jatetxea, jatetxe |
vendéglő, étterem |
jator |
legeslegjobb |
jatorrizko |
vele született, bennszülött |
jatun |
rozsomák, nagybélű ember, nagyevő ember |
jaun |
földesúr, fejedelem, úr, lord, mágnás |
jaurlaritza, gobernu, jaularitza |
kormányzat |
jaurtiketa |
türelmetlen fejmozdulat, megvető fejmozdulat |
jaurtiketa, tiro, bikeztatu |
csúcs, csúcspont, dobás, tetőhajlás, elárusítóhely |
jausi |
leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó |
jauzi egin |
ugrik, ugrál |
jelatina |
kocsonya, zselé, lekvár |
jendetza, jendeketa |
sereg, banda, gyülevész népség, tolongás, csődület |
jengibre |
vörösessárga, élénkség, vörösesszőke, gyömbér |
jente |
család, nép, az ember, alárendeltek, emberek |
jertse |
mez, női pulóver |
jezarleku |
ülőhely, mandátum, központ, vidéki kastély, ülés |
jirafa |
zsiráf |
jo |
becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet |
jo eta errebotean irten |
lepattan (golyó), félrecsúszik (kard) |
joan, joatea |
menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik |
jokaldi |
hazardíroz, hazárdjátékot játszik |
jokaldi |
hazárdjáték, fogadás |
jokatu |
konkurál, versenyez, pályázik |
jokatu, jolastu |
megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel |
joko, jolas, partidu |
prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna |
jokoan galdu |
eljátszik |
jorratu, belar gaizto, belar txar |
kártékony elem, göthös ló, cingár ember, gyom, gaz |
josi |
varr |
josteko makina |
varrógép |
juntagailu |
összejátszás, kötőszó |
jurisprudentzia |
jogtudomány |
justizia |
törvényszéki bíró, méltányosság, igazság |
-kabe |
hiány |
kable |
távirat, sürgöny, sodronykötél, vezeték, kábel |
kafe |
kávécserje, kávé |
kajoi |
fogalmazó, borfiú, csillés, lefejtő, kibocsátó |
kakeria |
hasmenés |
kalabaza |
lopótök, ivótök, kulacs, flaska, ivópalack, tök |
kalamu |
kender |
kale |
utca |
kaleratze, botatze |
kilakoltatás |
kalte |
sebesülés, kár, sérülés, sértés, sérelem, kártétel |
kalteak eragin |
ostromlás, veszélyes fenyegetés, roham |
kalteak eragin, eraso |
támad |
kamioi |
teherkocsi, fuvarkocsi, kamion, teherautó, taliga |
kanabera |
sétabot |
kande-azukre |
árpacukor |
kandela |
gyertya |
kanela |
fahéj |
kanguru |
kenguru |
kanibal, gizajale |
emberevő, kannibál |
kanoi |
ágyú, karambol (biliárdban), löveg |
kanoi, upela |
érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör |
kanpaina |
hadjárat, kampány, mozgalom |
kanpaina, gidatu, irrika |
kocsifelhajtó, hadjárat, labdaütés, kocsiút |
kanpin |
táborhely |
kantari |
madárfütty, zümmögés, madárdal, dalolás, fütyülés |
kantatu, abestu |
énekel |
kantina |
büfé, csajka, tábori kulacs, étkezde |
kaoba |
mahagóni |
kapa |
palást |
kapa, zapi |
ruhaanyag |
kaperau |
káplán |
kapilar |
hajszálfinom, hajszálcső, hajszálvékony, hajszál- |
kapital-kontu |
tőkeszámla |
kapital-ondasunak |
beruházási javak, tőkejavak, termelési eszközök |
karaitz |
mészkő |
karbono |
karbonpapír, elszíneződött ipari gyémánt, másolat |
karbono dioxido |
széndioxid |
kar-bono-paper |
indigó |
karkaisa, gorro |
flegma, közöny, váladék, turha, hidegvér, nyálka |
karramarro |
kötéldob, vasháromláb, kötéloszlop, görgő, kritika |
karrask |
hasíték, betörés, sportbajnok, favorit, csattintás |
karraskailu |
kaparó, sárkaparó, vakaró |
karraskailu |
ráspoly, reszelő, reszelő hangja |
karraskailu |
reszelő |
karraskailu, fitxategi |
ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező |
karraskatu |
emészt, emészt, rágcsál, gyötör, rág |
karratu |
szögletes, korrekt, tagbaszakadt, négyzetes, kocka |
karretera, errepide |
országút, autóút, autópálya |
kartera |
aktatáska |
kasino |
filagória, kerti ház, társas szórakozóhely |
kaskar |
rongyos, értéktelen, jelentéktelen |
kasko, buruko |
sisak, bukósisak |
kastore |
hódprém, sisakrostély, hód |
kasu |
eset, folyamodás, példa, kérelem |
katagorri |
mókus |
katalogo |
jegyzék, katalógus |
katalogo-fixta |
kartotékdoboz, cédulakatalógus |
kata-pulta |
katapult |
kate |
lánc |
katu |
muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács |
kazetari |
újságíró |
kazkabar |
jégeső, köszöntés |
ke |
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára |
keinatze |
gesztus |
keinu, marka |
mérték, célpont, szint, márka, nyom, osztályzat |
keinuketa |
grimasz, fintor |
kejatu |
panaszkodik |
kemen |
energia, kényszerítés, erőfeszítés, érvény |
kemendu |
megerősíti magát, erőt gyűjt, megerősödik |
kendu |
eltüntet |
kentze |
levezetés, levonás, következtetés |
kide |
tag, kisegítő-, tag-, társ-, társ, munkatárs |
kide |
tag, testrész, végtag |
kide bihurtu |
illeszt, kapcsol, találkozik (ösvények), egybeköt |
kima |
csíra, sarjadék, bimbó, rügy, sarj, hajtás |
kima |
hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó |
kimika |
kémia |
kimu, kima |
pajtás, bimbó, testvér, rügy, szem |
kira |
időszak, évszak, szezon, évad, idény |
kira |
korszak, kor |
kira, adin |
kor, életkor |
kirol |
időtöltés, rendellenesen fejlődött szerv, játék |
kiroltegi |
tornacsarnok, tornaterem, torna |
kirten |
ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd |
kirurgia, kirugia |
sebészet, orvosi rendelő, operáció, műtét |
kisketa, berno |
villámcsapás, tolózár, závárzat, rigli, futás |
klase ertaina |
középosztály, burzsoázia |
klasea, klase, maila |
tanítási óra, rendszertani osztály, évfolyam, év |
klausula |
kikötés, záradék, cikkely, mellékmondat |
klera |
bentonit |
klera, buztin |
porhüvely, agyag |
klinika |
kiképző kórház, szakrendelő, klinikai előadás |
koaderno |
jegyzetfüzet |
kobazulo |
barlang |
koblakari |
költő, énekes, lantos, vándorénekes, trubadúr |
kobratu |
megvádol, rohamoz, vádol, gondjaira bíz, felszámít |
kobrezko hari |
vörösrézsodrony, vörösrézdrót |
kobrezko, kobre |
hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru |
kode penal |
büntető törvénykönyv |
koilara, kutxare |
szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz |
koipe |
zsír, zsiradék, kenőanyag |
koipeztatu |
kenetteljes, zsírpecsétes, csúszós, pecsétes |
kojinete |
golyós csapágy |
koko |
kókuszdió |
kokodrilo |
krokodil |
kokospe |
dupla toka, toka |
kolpatu |
légi csapás, sztrájk, telér |
kolpatu |
ver, megüt, porrá tör, dobog, dobog, kopogtat |
kolpatu, jo |
lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik |
kolpeka |
beverés, csapkodás, lavírozás, dobogás, sulykolás |
kolpekako bihurkin |
csavarhúzó |
komandante |
parancsnok |
komiko |
komikus, vígjátékíró, vígjátékszínész |
komun |
toalett, illemhely, öltözék, wc, öltözködés, ruha |
komuna, komun, bainugela |
fürdőszoba, nyilvános vécé |
konde |
gróf |
kondenatu |
megbélyegez, elítél |
konektatu |
összedrótoz, megtáviratoz, vezetéket szerel |
konglomeratu |
összehalmozott, összetömörült |
kongresu |
nagygyűlés, kongresszus |
konketa |
mélyfúrás, tartály, süllyesztő, emésztő gödör |
konkistatze, konkista |
hódítás, legyőzés, meghódítás |
konkortu |
nyüstfonál, nyüst, lápföld, láncfonál, láncfonat |
kono |
kúp, tölcsér, fagylalttölcsér, toboz |
konpondu |
megy vhova, kijavít, menekül vhova, rendbehoz |
kontatu |
eredménye van, tud, mond, elbeszél, hatása van |
kontrajardun |
szembeállít, szembehelyezkedik |
kontseilu |
egyetemi tanács, tanácsülés |
kontsolamendu |
vigasztalás, vigasz |
kontsolatu, poza eman |
vigasztal |
kontsonante |
összhangban levő, konszonáns, egybecsengő |
kontu |
elbeszélés, beszámolás, számvetés, beszámoló |
kontu |
különös dolog, intés, egyéb veszély, óvadék |
kontu |
törvényjavaslat, hegyfok, csőr, plakát, vádirat |
kontu |
vád, kötelesség, hivatal, töltés, szolgálat, roham |
kontu korronte |
folyó elszámolás |
kontu, ardura |
felelősség |
kontua |
fizetek! |
kontulari |
revizor, könyvelő |
kontuz ibili! |
hova lépsz!, nézd meg, légy óvatos! |
kopa |
kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors |
kopa |
talpas pohár |
korapilo |
bonyodalom, kuszaság, hínár, gubanc |
korda |
húr, akkord, hangszál, ívhúr |
korda, soka |
koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél |
koroa |
koszorú, füstcsiga |
korrika egin |
közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól |
kortxo |
úszó, parafaúszó, parafa, dugó, paratölgy, parafa- |
koru |
karban énekelt refrén, kardal, énekkar, refrén |
kosk |
mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék) |
kosmos, ortzune |
kozmosz, világegyetem |
kotoi |
vatta, pamut, gyapot, pamutszövet, karton |
kotxe |
személygépkocsi, autó |
kotxe |
vagon, kocsi, autó |
kotxe gidatu, murriztu |
sodródik, üt (labdát), bever (szeget), kocsizik |
krabelin |
szegfű |
kreditu |
bizalom, hitel, jó hírnév, becsület, jó érdemjegy |
kui |
sütőtök |
kulpa |
bűnösség, vétkesség, bűntudat, bűncselekmény, bűn |
kulpa |
hibáztat, okol |
kutsatu |
szennyez |
la |
majdnem |
labe |
kemence, sütő |
labe |
kohó, kemence, kazán, tűzhely |
label, etiketa |
felirat, megjelölés, elnevezés |
labe-zomorro |
csótány, svábbogár |
laborantza |
begy, termény, ostornyél, termés, hajvágás |
laborategi |
laboratórium |
laburtze |
rövidítés |
lagun, kide |
párja vminek, társ, fickó, kutató ösztöndíjas |
lagun, kidego |
lejárónyílás, kézikönyv, társ, rendtag, élettárs |
lagun, laguna, lagun |
barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó |
laino, lanbro |
köd |
laku |
tó |
lamia, ninfa |
nimfa, fiatal lány |
lan |
tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű |
landare |
üzem, növény, gyáregység |
landare-olio |
növényi zsiradék |
langile |
iparkodó |
langile |
munkás |
langile-klase |
munkásosztály |
lanpara |
lámpa |
lantegi |
munkahely |
lantza |
dárda, gerely, sebészkés, szike, lándzsa |
lapiko |
üst, kanna, katlan |
lapur |
rabló |
laranja |
narancs |
larba |
lárva |
laringe |
gégefő, gége |
larre |
mező, kaszáló, rét |
larru, azal |
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg |
larrubizi |
sárgásvörös, ruhátlan, öltözetlenség, testszínű |
lasai |
kikapcsolódik, megereszt, elernyeszt, pihen |
lasai |
megereszkedett, elszabadult, nem pontos, feslett |
lasai, isil |
hidegvérű, sima, csend, nyugodt, szélcsend |
lasai, trankil |
zavartalan |
lasterbidea hartu |
egyszerűsíti az ügyintézést, levágja a kanyart |
lasto |
szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma |
lau, laur |
négy |
laugarren |
előre, tovább, ki |
laukizuzen |
téglalap |
laurden |
9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj |
laurogei |
nyolcvan |
lebatza |
tőkehal |
legezko |
jogos, bírósági, jogi, törvényszerű, legális, jog |
legortu, agor |
víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar |
lehen |
inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként |
lehen kabu, kaporal |
káplár, testi, tizedes |
lehendakari |
egyetemi rektor, rektor, elnök |
lehengusu |
hasonló, rokon, unokaöccs, unokanővér, unokabátya |
lehiaketa |
verseny |
lehoi |
aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs |
lehortu |
kiapad, megszárad, szárad, törülközik, törölközik |
leiho irtena |
kiugró ablakfülke, zárt erkély |
leihoa, lehiatilaren, leiho |
ablak |
leiza, haitzulo, leize, koba |
barlang |
leize |
szakadék, végtelen idő, végtelen mélység |
lekeda, ore |
drágakőutánzat, pástétom, strassz, paszta, kenőcs |
leku |
hely, térző, tér, távolság, időköz, szóköz, táv |
lekuko |
tanúságtétel, szemtanú, tanú |
lente |
lencse |
letra larri |
nagybetű |
letxua |
fejes saláta |
leun |
akadály nélküli, zavartalan, csiszolt, redőtlen |
libertate |
szabadság |
libratu |
emancipál |
libratu |
mentesít, szabaddá tesz, felszabadít |
libratu |
szabaddá tesz, felszabadít |
libratze, burujabetze |
felszabadítás, emancipáció |
liburudenda |
könyvesbolt |
liga |
liga, 4.8 km |
likido |
likvid, folyósítható, híg, változékony, folyadék |
likore |
lé, oldat, égetett szeszes ital, folyadék |
lila |
orgona |
limoi |
rossz üzlet, citrom |
limondo |
hársfa |
limondo |
madárenyv, madárlép, póráz, borostyánszín, hárs |
lirain |
nyúlánk, karcsú |
lisatzeko mahaia |
vasalódeszka |
liskarbide |
vita tárgya |
litekeen |
valószínűség |
liztor |
darázs, ingerlékeny személy, gonosz ötlet |
lo gelditu |
elalszik |
lodi |
elhízott, hájas |
logela |
hálószoba |
logura |
álmosító, álmos, kásás (gyümölcs) |
lore |
virág |
loro |
papagáj |
lortu |
haszon, erősítés, nyereség, nagyobbodás, növekedés |
lortu, gailendu, irabazi |
megnyer |
lotinant, teniente |
kormányzó, helyettes, helytartó, hadnagy |
lotsa |
elpirulás, arcpirosító, hajnalpír, pír |
lotsa, ondiko |
szégyen, szégyenkezés |
lotsati |
dobás, bátortalan, szemérmes, megbokrosodás |
lotu |
akadályoz, összefűz, összekötöz, csomóra köt |
lubaki, trintxera |
lecsapoló árok, nyiladék, lövészárok, futóárok |
lukainka, saltxitxa, txorizo |
kolbász |
luma, axota |
írótoll, toll, töltés, írás, akol, járóka, gát, ól |
lupia, baxua |
sügér, háncsszőnyeg, feketesügér, tengeri süllő |
lur |
birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj |
lur |
legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp |
lur |
piszokfolt, talaj, föld, termőföld |
lur |
szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk |
luralde, lurralde |
kerület, terület, felségterület, territórium |
lurrin |
kellemes illat, kellemes szag |
lurrin |
kölni, parfüm, illatszer, illat, szag |
lurrintsu |
jó illatú, illatos, jó szagú |
luzamendu |
lassít, feltartóztat |
luze |
hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz |
magiko |
mágikus, bűvészet, varázslatos, mágia, bűvös |
magina |
hüvely |
magistratu, epaile |
bíró |
magnetiko |
mágneses, elragadó, vonzó |
mahai |
tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület |
mahainguru |
fórum |
mahats |
mazsola |
mahats |
szőlő |
mailu |
kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly |
mailu pneumatiko |
légkalapács |
maitale |
úrnő, tanárnő, kitartott nő, háziasszony |
maitasun, xaru |
szeretet, vonzalom, ragaszkodás |
maite |
semmi (teniszben), szerelem, szeretet |
maite |
szíve választottja, szeretett, kedvelt |
maizter |
lakó |
makilgoxo, erregaliz |
medvecukor, édesgyökér |
makina |
gép |
makina-lantegi |
gépműhely |
malenkonia, tristura |
melankólia, búskomorság, búskomor |
maleta |
bőrönd |
malko batzuk atera |
szivárog, csepeg, csepegtet, lekonyul, sirat |
maltzur |
alattomos, sunyi |
mando |
mamusz, villamos hajóvontató csörlő, fagydaganat |
mantal |
kötény, forgalmi előtér reptéren |
mapa |
térkép |
margarina |
margarin |
margotze |
szín, színárnyalat |
margotze, pintura, margotu, pintatze |
festék |
maritxu |
élvhajhászó, homoszexuális, vidám, jókedvű, buzi |
maritxu |
homoszexuális férfi, ellenszenves férfi, cigaretta |
maritxu, bitxi |
homoszexuális ember, hibbant, gyanús, dilinós |
marraskilo, karakol |
csiga |
marraztu |
megfogalmaz, intézvényez, von, hengerel, szív |
marrubi |
eper |
martiri |
mártír, vértanú |
martxa aldatzeko palanka |
sebességváltó |
masaila |
orca, pofa, pofátlanság, arc |
masta |
árboc |
masturbazio |
maszturbáció, nemi önkielégítés |
matematika |
matematika |
matraila |
szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma |
matrikula |
rendszámtábla |
matxin-salto, oti, matxinsalto,
saltamatxino |
szöcske |
mazapan |
marcipán |
meatze |
enyém, bánya, akna |
mediku |
orvos, belgyógyász |
medikuntza, sendagailu |
boszorkányság, orvostan, gyógyszer, varázslat |
mehar, estu |
keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk |
mehe, argal |
soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka |
mekanismo, aparatu |
berendezés |
menda |
pénzérme, pénzverde, menta, illatos menta, érme |
mendebalde |
nyugati, nyugati terület, nyugati területek |
mendi |
domb, hegy |
mendi |
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom |
menditsu |
dombos |
menditsu |
hegymagasságú |
menua |
étlap, étrend |
merezi izan |
érdemel, kiérdemel, megérdemel |
merke |
olcsó |
metamorfosi |
metamorfózis |
metraileta |
géppuska |
Mezatara joan |
misére megy |
mezu |
üzenet, mondanivaló, szóbeli üzenet, evangélium |
mihi |
nyelv |
min |
fájás |
min |
szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés |
minberatu |
megharagszik |
minbizi |
rák |
ministro |
követ, lelkész, miniszter, pap, református pap |
mirail, ispilua, ispilu |
példakép, tükör |
misterio |
misztérium, hittitok, titkolózás, titokzatosság |
mizkin |
fontoskodó, aggodalmaskodó, aggodalmas, cikornyás |
mofeta |
utolsó fráter, ronda fráter, bűzös borz, szkunksz |
moja |
apáca |
moraltasun |
erkölcsiség, erkölcstan, erkölcs, erény, moralitás |
mordo, elemenia |
sokaság, raj |
motor |
motorkerékpár |
motore |
mozdony, motor, gép |
motore |
mozgató izom, mozgató ideg, motor |
motz |
kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú |
motzu |
eltaszít magától, megszakít, leválaszt, elvág |
mozkorti, mozkor |
iszik, részegeskedik, italozik, részeg |
mozorro, maskara |
álarc, pofa, maszka, kibúvó, maszk, védőmaszk, fej |
mozorrotu |
álarcoz, maszkíroz, álcáz, maszkol, elfed, eltakar |
moztu |
kapcsolólemez, nagy sebesség, csíptető, klipsz |
mugalari |
csempészhajó, csempész |
mugatu |
szűkít, összeszűkül, szűkül, keskenyít, beszűkít |
mundu |
világ |
munstrokeria, itsuskeria |
borzalmasság, szörnyűség, borzalmas volta vminek |
murriztu, txikitu |
csökken, redukál |
museo, museoaren |
múzeum |
musika |
zene, énekóra, kotta |
musker |
gyík |
musu, apa |
csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat |
mutazio |
elváltozás, változás, mutáció |
mutila, mutil |
fiú |
mutu |
hangfogó, néma, néma szereplő, néma ember |
nabar |
pettyes, márványozott, márványos, tarka |
nabar |
pöttyös |
nabari, argi-argi |
szembeszökő, evidens, magától értetődő |
nagi |
elfoglaltság nélküli, tétlen, holt (tér), henye |
nagusi |
elsőként, elsőnek, legelső |
nagusi, nagusi |
főbonc, felvigyázó, szuper, felületből kiálló gomb |
nagusitu |
fejlődik, kifejlődik, felnő |
nahasi |
nem kivehető, nem világos |
nahas-mahas |
összevisszaság, zagyvalék |
nahaste-borraste |
borzas, kócos |
nahaste-borraste |
zavarás, rendellenesség |
nahastu |
vegyít, keveredik, összejár, elegyít, vegyül |
nahastu |
vegyül, kever, keveredik |
nahi |
kíván, nincs, szűkölködik, hiányzik, nélkülöz |
nahi, gurari |
kívánság, óhaj, vágy |
nahiago |
jobban szeret |
naiz, (ni) naiz, nago |
én vagyok |
narras ibiltze |
kisebb halastó, kagyló tenyésztő telep, kallózás |
narrasti |
aljas féreg, csúszómászó, hüllő |
nazioarteko |
nemzetközi |
negar egin |
eladásra kínál, felkiált, kiabál, ugat, kikiált |
negarrez |
sírás, kiáltó, síró, égbekiáltó |
negu |
tél, téli |
negu gorrian |
legkeményebb télben, tél derekán |
nekatu |
elfárad, megvasal, kifáraszt, fáraszt, kifárad |
nekazari |
földműves |
neke |
elhasználás, kimerítés, kiszivattyúzás, elapadás |
neke |
fáradt, vesződség, fáradság, strapa, elfáradás |
neke |
kimerült, fáradt |
neska |
szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány |
neurketa-zinta |
mérőszalag |
neurri |
sablon, nyomtáv, mérce, űrtartalom, idomszer |
nire, ene |
-m |
niretzat |
nekem |
Niri bost axola! |
fütyülök rá! |
nitrogeno |
nitrogén |
noble, aitonen seme |
nemesember, nemes gondolkodású, nemes, csodálatos |
noblezia |
nemesség |
non |
hol |
nonahi, edonon |
akárhol, ahova csak, bárhova, ahol csak, bárhol |
norabide |
címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség |
norbait, norbaitek |
számottevő személyiség, szerelmese vkinek, valaki |
nortasun |
kimagasló személyiség, egyéniség, személyiség |
nuklear |
atom-, mag-, nukleáris |
nylon |
nylon |
oben, hoben |
vád, szemrehányás, felelősség |
odol |
vérrokonság, vér, piperkőc |
ofizial |
tiszt, köztisztviselő, közhivatalnok, katonatiszt |
ofizioko defentsa |
költségmentes perlés |
ogi |
kenyér |
ogitarteko, bokadilo |
szendvics |
ohar |
felszólítás, előzetes értesítés, riasztó, megintés |
ohar |
felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés |
oharmen |
karbantartás, gondozás, figyelem, gond |
oharmen |
megfigyel, észrevesz, megemlít, tudomásul vesz |
ohazal, burusi, kapa |
gázharisnya, lepel, palást, köpönyeg |
ohazal, tapaki, burusi |
pokróc, takaró, mindenre kiterjedő |
ohe, oge |
fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy |
ohera |
tanyázik, megbúvik, ágyat vet, osztrigát tenyészt |
ohitura |
ruha, külső megjelenés, habitus |
ohitura |
üzlet állandó vásárlója, cég állandó vásárlója |
ohoin, lapur |
tolvaj |
ohostu, lapurtu |
lopódzik, oson |
oihan |
csavargótábor, csavargótanya, dzsungel |
oilar lerrozuzen, sorgin |
boszorkány |
oilasko errea |
sült csirke |
oilasko, oilo |
tyúk, csirke, csibe |
oilategi |
tyúkól |
oilo |
tyúk |
oin, hanka |
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb |
oinarri, funts |
alaphang, alap-, sarkalatos |
oinetako, zapata |
patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő |
oinez |
állva, folyamatban, talpon, gyalog |
okatu |
kihány, hány, rókázik |
oker |
csavart, elferdült, elcsavart, eltorzult, sodrott |
oker |
tévesen, ártatlanul, helytelenül, gonoszul |
okil |
harkály, fakopáncs |
okin |
sütőiparos, sütőipari dolgozó, szárítókemence, pék |
okintegi, okindegi |
pékség |
ola |
gyár |
olagarro arrunt, olagarro |
polip |
olantxe |
pontosan így |
olerkari, poetiko |
költő |
olio |
olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés |
olo |
zab |
ona, on |
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék |
ondasun |
gazdagság |
onddo |
gombaféle, tapló |
ondiko |
könyörület, irgalom, szánalom |
ondoren |
következtetés |
ondorio |
folyomány, kimenetel, követelmény |
ondorio |
teljesítmény, hatás, effektus, összhatás, okozat |
ongi pentsatuta |
mindent összevéve |
ongizate |
biztonság, állami kötvény, biztosíték |
ongizate |
kényelem, egészség, jó egészség |
ongizate, erosotasun, kontsolamendu |
jólét, vigasz, vigasztalás |
opar, oporraldi |
vakáció, szünidő, ünnep, munkaszüneti nap |
opari |
áldozat, áldozás |
opari |
felajánlás |
opari |
kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány |
oporleku |
üdülőhely |
oporretan egon |
szabadságon van |
orain |
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára |
oraindik |
még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb |
ordaindu |
fizetés, fizetség, bér, illetmény |
ordaindu |
kátrányoz, fizet, kifizetődik |
ordainketa balantza |
fizetési mérleg |
ordeko, ordezko |
helyettesítő, pótszer |
ordezkari |
képviselő, jellegzetes, példány, tipikus, ábrázoló |
ordu |
óra |
orduan |
akkor |
orduan |
majd, aztán, azután, akkori, akkor |
orein |
őz, szarvas, rőtvad |
oreka |
egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő |
orekarien soka |
kifeszített kötél |
orezta |
petty, szeplő |
organiko |
szerves |
orgia |
orgia, tobzódás |
orkatila |
boka |
oro, gutzi, guztiak, guzti, guztia |
mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen |
oroi, gogoeta, gogo |
vmi kevés, gondol, gondolkodik, szándék, törődés |
oroigarri |
emléktárgy |
oroz lehen |
mindenek előtt, legelsősorban |
orratz |
obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű |
orratz |
orom, templomtorony |
orratz |
tű, kitűző, öltés, cövek, gombostű, szeg, tekebábu |
orratz-zulo |
tű foka |
orrazi |
taréj (hullámé), taraj (hullámé), fésülés, fésű |
orrialde |
szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap |
orroe egin |
üvölt |
orroka-tu |
csuda dolog, sikoly, mulatságos dolog, sikoltás |
orroka-tu |
kiált, kiabál |
ortu |
kert |
ortu, arboladi |
gyümölcsöskert |
osaba |
nagybácsi |
osasuntsu |
egészséges |
osatu |
elkészült, összes, befejezett |
ospakizun |
szertartás, ünnepély |
ospe |
hírnév |
ospital, ospitale |
kórház |
ostatu |
szálló, fogadó (vendéglő) |
ostatu |
szálloda, hotel |
otsa, zarata |
feltűnés tárgya, feltűnés |
otso |
nagy kan, farkas |
ozendu |
dörög, fellendül, morajlik |
pago |
bükkfa, bükk |
pailaso |
bohóc, faragatlan ember |
paisaia |
táj, tájkép |
pala |
zsivaj, tivornyázás, panama, ütő, zenebona, lárma |
pana |
kordbársony |
pankreas |
hasnyálmirigy |
paper |
dolgozat, újság, papír |
paperontzi |
papírkosár |
par |
nevetés, kacagás |
parada, agerraldi |
díszszemle, pompa, dísz, parádé, sétány, szemle |
paralelo |
hasonló, párhuzamos, szélességi kör, párja vminek |
paralelo |
oldalági rokon, mellékkörülmény, kiegészítő |
paritate |
egyenértékűség, egyenlőség, paritás, egyezés |
parke, aparkatu |
dísztér, vadaskert, park, parkolóhely, telephely |
parodia |
kifigurázás, paródia, silány utánzat, travesztia |
parodia |
paródia |
partidu |
meccs, gyufa, pari, párja vminek, mérkőzés |
pasabide |
padsorok közötti folyosó, oldalhajó, oldalfolyosó |
pasaportea, pasaporte |
útlevél |
pasatu |
áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet |
pasatuta |
tudomásul szolgál |
paseatzera |
sétát tesz |
patata |
burgonya, krumpli |
patin, patinatu |
sínféksaru, gurítható díszlet, ronda alak, rája |
patinatu |
korcsolyázás |
patrika |
zseb |
pauma |
páva |
-pe(an) |
alatt |
-pe(an) |
lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent |
-pe(an) |
lenn, alatt, alá, alul |
pelotoi |
rendőrosztag, sortűz, klikk |
pepino, luzoker |
uborka |
periodo, puntu |
tanítási óra, ma, fázis, periódus, mondat, szak |
perpaus elkartu |
mellérendelt összetett mondat |
perpendikular |
merőleges, függőleges |
perspektiba |
perspektíva, látvány, kilátás, távlat, távlati |
pertsona |
szereplő, valaki, személy, egyén |
pertsonalki |
személyesen, teljes életnagyságban |
petardo |
pisztoly, rakétacukorka, durranó cukorka |
pikor |
mitesszer, pattanás, pörsenés, kiütés |
piku |
csipisz, fügefa, füge |
pinguino |
pingvin |
pintza |
membrán, lemez, hártya |
pintzak |
kis csíptető, csipesz |
pinu |
erdei fenyő |
piramide |
piramis, gúla |
pistoi |
játszószelep, csappantyú, regiszterszelep, ventil |
pisu |
sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet |
pisu |
szoba |
pitzu |
begerjed, izgalmi állapotba kerül, bezsong |
pixa |
brunyál, hugyozik, pisál, vizel, brunzol |
pixontzi |
éjjeliedény |
piztia |
tahó, állat, barom, vadállat |
plastika, plastiko |
formálható, műanyag, plasztikai, alakítható |
plastilina |
gyurma, plasztilin |
platano |
banán |
plater |
tál, fogás |
plaza |
köztér |
pobre |
egyes osztályzat, szegény, rászoruló |
poema |
vers |
poesia |
költőiesség, költészet, költemények, költőiség |
poetiko |
költői |
poliki |
lassan |
polit |
jóképű |
polit, eder |
eléggé, szép, meglehetős, csinos, nagyon |
politika |
politikai, politikai meggyőződés, politikai elv |
politikari |
politikus |
poltsa |
szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska |
porru |
póréhagyma |
portatu |
viselkedik |
portu |
beömlőnyílás, szelelőlyuk, kikötő, szelelőakna |
portu |
menedék, kikötő |
posta |
postakocsi, őrszem, postahivatal, állás, cölöp |
postal |
képes levelezőlap, képeslap |
postari |
postás |
postetxe |
postahivatal, posta |
pottoka |
póni, póniló, puska (iskolában), kis tolatómozdony |
poz, poztasun |
gyönyörűség, boldogság |
poza eman, kontsolatu |
vigasztal |
praka |
alsónadrág, nadrág, bugyi |
prakak |
nadrág |
presio |
kényszer |
presio-eltze |
kuktafazék |
preso |
letartóztatott, rögzítő illesztőszeg, elítélt, rab |
prestatzeko |
előkészít, feldolgoz, kikészít, készülődik |
prestatzeko |
teper, készül, tépelődik, füstölög vmin, kakukkol |
prestatzeko, egin |
megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut |
prezio |
ár |
proba |
ismérv, vizsga, vizsgálat, próbatégely, próbatétel |
probatu, dastatu |
ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék |
probintzia |
szakma, működési kör, tartomány |
propultsio |
hajtás, előrehajtás |
prozesio |
felvonulás, körmenet, processzió, lefolyás, menet |
punta, eskupekoa |
szemétdomb, borravaló, törmelék-lerakóhely, tipp |
puntu |
rész, vminek a hegye, csúcsérték, tetőfok, maximum |
puntua(a) egin, puntu(a) egin |
tömörül, köt, tömörít, szorosan egyesül, összehúz |
puskatu |
szaggat, eltép, elszakít, szakad, felsebez, tép |
puskatuta, apurtuta |
belovagol, törött, törik, meghasad, megtört, tört |
putzu, iturri |
szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés |
puxika |
képregény bekeretezett szövege, léggömb, ballon |
puxika, globo |
glóbusz, földgömb, földgolyó |
sabel |
kihasasodás, has |
sabel, tripa |
dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság |
sagar, sagarra |
alma |
sagardoa |
almabor |
sagu |
félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem |
sagutzar, saguzar, saguzahar |
dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember |
sahats |
fűzfa |
sai |
keselyű |
saiatu |
megpróbál |
sail, saila |
tagozat, tanszék, minisztérium, osztály, szak |
sakakortxo, ginbalet |
dugóhúzó |
sakon, hondo |
ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok |
salbueste |
kivétel, mentesítés, mentesség |
salda, zopa |
lóerő, repülőbenzin, leves |
saldu |
árusít, árul, értékesít |
saldu |
csalás, becsapás |
saldu |
mindent elad, kiárusít |
saltoka |
ugrás |
saltokatu |
mókázás, pajkoskodás |
saltsa |
szósz, mártás, ízesítő, fűszer |
saltsa |
törvénytelen mellékkereset, sáp, könnyű pénz |
saltzailea |
jól menő cikk, eladó áru, kelendő áru |
sama, lepo |
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak |
santu zaindari |
védőszent |
sardeska |
vasvilla, villa, elágazás |
sardina |
szardínia |
sardinzar |
hering |
sare |
csapda, nettó, kelepce |
sare, pantaila, bahe |
filmművészet, rács, film, szúnyogháló, mozivászon |
sarraila |
hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz |
sarrera |
felvétel, egyetemi felvétel, bejárat, belépés |
sarri |
nem egyszer, több ízben, sűrűn, gyakran, gyakorta |
sarri |
sűrűn, gyakran |
sarritasun, maiztasun |
gyakoriság, rezgésszám, frekvencia |
sartu |
beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy |
sartu |
hoz (tanút), csinál, beszúr, jelöl, befut, betesz |
sartuta |
belevéve, beleszámítva, zárt, beleértve |
sasi, zuhaiska |
őserdő, csapágypersely, bokor, cserje, borostyánág |
saski |
kosár |
sastagai |
tőr |
sastatu |
késelés |
sastatu, sastada, labankada |
szúrás, szúrt seb, szúró fájdalom |
satira |
gúnyirat, szatíra |
sator |
mól, vakond, ügynök, tégla, szépségfolt, móló, kém |
sega, sega |
pengesor, kasza, sarló |
segatu, ebaki, moztu, sakitu, motzu |
vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat) |
seguraski |
bizonyára, bizonnyal, hogyne, persze, bizonyosan |
sehi, ume |
gyermek, gyerek |
seihileko |
tanulmányi félév, félév, szemeszter |
seinalizazio-panel |
adásvétel, forgalom, titkos kereskedés, üzérkedés |
sekta |
szekta |
semaforo |
forgalmi jelzőlámpa, villanyrendőr |
semaforo |
közlekedési lámpa, forgalmi jelzőlámpa |
senar |
férj |
sendabelarrak |
gyógyfüvek |
sendaezina izan |
gyógyíthatatlan |
sendagailu |
drog, gyógyáru, kábítószer, gyógyszer |
sendagile |
orvos, doktor |
sendo |
életerős, nyomatékos |
sendo |
izmos, robusztus, szilárd |
sendo |
robusztus, markos, erőteljes |
sendo, gutzi |
begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész |
sendu |
meggyógyul, begyógyul |
simplea |
bamba, valóságos, együgyű |
sinboliko |
képletes, jelképes, szimbolikus |
sinestu |
hisz, elhisz |
sinonimoen hiztegia, hiztegia |
nagyszótár, lexikális gyűjtemény, kincstár |
sirena |
elbűvölő nő, hableány, sellő, szirén, elbájoló nő |
sistema, era |
rendszer |
sits, zeden |
éjjeli lepke, molylepke, moly, pille |
sofisma, gezur |
téves következtetés |
soin, gorputz-enbor, gorputz, porputz |
hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember |
sokaz inguratu |
kötéllel elkerít |
solas |
beszámoló, beszédtárgy, beszédtéma, üres beszéd |
sorgailu eoliko |
pinceváltó, szélmalom, szélkerék, papírforgó |
sorginkeria |
fekete mágia |
sorta |
buké, csokor, virágcsokor |
stock, salgaiak |
fatörzs, szokványos, raktári, államkötvény, tőke |
su |
tűzhely |
sudurkari |
orr-, orrvédő, orral kapcsolatos, orrhang |
suge, sugo |
kígyó |
sukalde |
konyha |
sukar |
láz, hőemelkedés, felajzottság |
sukar hori |
aranyláz, sárgaláz |
sukar ustel |
hastífusz, tífusz |
sukar-dun |
lázas |
sukar-ki |
buzgón, lelkesen |
sukar-ki |
indulatosan, szenvedélyesen |
sukarri |
kova, tűzkő, kovakő, kvarckavics |
suketa |
égetés, forró, égető |
suketa |
tűzvész |
suketa, su |
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés |
supermerkatu |
bevásárlóközpont |
susto |
ijedség, ijedelem, riadalom, rút alak, ijedtség |
sustraiak egin |
gyökeret ereszt, gyökeret ver |
sutan jarri |
begurul |
sutegi |
vasgyár, kovácsműhely, kohó, kovácstűzhely |
taberna |
mennyezeti gerenda, zablarúd, tábla (csokoládé) |
talde |
hadtest, légió, tömérdek ember |
talko |
síkpor, csillám, talkszteatit, zsírkő, talkum |
tangente |
érintő, érintővonal, tangens, tangens irányú |
tantta, orbain, zikin |
egy csepp, pont, szégyenfolt, egy harapás, pecsét |
tapa |
ékfa, fedél, szemhéj, fedő, ácsolat-ék, fejfedő |
tapizgintza, tapiz |
faliszőnyeg, gobelin, falikárpit |
tarbernari |
csapos |
tarifa |
tarifa, díjszabás, árlista, ártáblázat, árszabás |
tarrapatan |
előránt |
tatuaje |
esti takarodó, tetoválás, takarodó, kopogás, póni |
te |
tea |
teila lau |
cserép |
teilatu |
fedél, tető |
teklatu |
billentyűzet |
teknologia |
technika, technológia, műszaki tudományok |
telebista |
televízió |
telefono |
telefon |
telefonoz hots egin/deitu |
telefonon felhív |
telegrama |
távirat |
tenis-pista |
teniszpálya |
terapia |
gyógyászat, terápia, gyógykezelés, gyógymód |
termita |
termesz |
termometro |
hőmérő, lázmérő |
tigre |
tigris |
tinbre, seilu, keinu |
bélyeg, bélyegző |
tinko |
határozottság, keménység |
tinta |
tinta |
tira |
húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot |
tirabiratu |
felfordít, felfordul |
tiro, jaurtiketa, egotzi |
vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés |
tiroka ibili |
szárba szökik, felcseperedik, felnő, felröppen |
titare |
gyűszű |
toaila |
törülköző |
toki, aga, leku, ezarri |
lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér |
tontor, gain, egi, hegi |
legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom |
torloju |
hajócsavar, kefélés, zsugori, uzsorás, smasszer |
tornado |
tornádó |
trafiko-seinale |
közúti jelzőtábla, közlekedési jelzőtábla |
trajea |
per, öltözet, kérés, szín (kártyában), garnitúra |
traketsa, moldakaitz, trakets, zakar |
balkezes |
tranpa-sare |
agyaggalambdobó gép, csapóajtó, szagfogó, kelepce |
transformatu |
transzform |
transmisio |
áttétel, erőátvitel, adás, sebességváltó |
transmititu |
közöl, vezet, közvetít, átörökít, lead |
tratatu |
feldolgoz (témát), bánik vkivel |
tratatu |
ritka élvezet, vendégség, élvezet |
tren |
trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő |
tresna, lanabes |
szerszámgép, segédeszköz, báb, szerszám |
triangelu |
háromszögű vonalzó, triangulum, háromszög |
trigonometria |
háromszögtan, trigonometria |
trikimailu |
propaganda, propagandafogás, szerkentyű, átejtés |
tripakiak |
kacat, szennyirodalom, értéktelen holmi, pacal |
tripako mina |
gyomorfájás |
triste |
sajnálatosan, búsan, szánalmasan, leverten |
trukatu, truka |
beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet |
trumoi |
mennydörgés, dörgés, dörgő hang |
tumore |
tumor |
tutu |
cső, csővezeték, kürtő, edény, vezeték, árok |
tutu |
cső, gumibelső |
tutu |
cső, pipa |
txabola |
szerszámkamra, fáskamra, fészer, melléképület |
txabola, ola, etxola |
bódé, kunyhó |
txakur, or, zakur |
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb |
txalmatu |
állvány, hegy, tartó, emelvény, hátasló, keret |
txango |
járás, sétány, gyaloglás, járásmód |
txanoa, kapela |
motorháztető, főkötő, sapka |
txanpon |
pénzdarab, érme |
txantxangorri |
vörösbegy |
txapel |
fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap |
txapel, txano |
fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula |
txapeldun |
bajnok |
txapelketa, txapelket |
bajnokság, síkraszállás |
txardango |
csúzli, ember lábainak elágazási helye |
txarrantxa |
tüskés drót, drótakadály, szögesdrót |
txartel |
gyapjúfésű, lap, levelezőlap, névjegy, kártoló |
txartel |
igazolvány, bírságcédula, címke, jegy, cédula |
txeke |
irányítófej, felülvizsgálat, jelenléti érme, fék |
txekmena |
egy pár, házaspár, pár, fogat |
txerriki |
disznóhús |
txibia |
tintahal |
txikitu |
felszeletel, feldarabol |
txikitu |
feltép, felszakít, felhasít, tép (autóval), hasít |
txikizio, suntsitze |
megsemmisítés, megsemmisülés, tönkretevés |
tximeleta, pinpilipauxa |
pillangó, pillangóúszás, lepke |
tximeneta, sutegi, sutondo, supazter |
kandalló |
tximinia, tximini, kebide |
kémény |
tximino |
cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok |
tximist |
villámlás |
txinpart |
splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb |
txirrita |
krikett, tücsök |
txiste, txantxa |
móka |
txistu egin |
fütyülés, síp, fütty |
txistu, istu |
nyál |
txoko |
alkóv |
txokolatezko gozoki |
lapzárta utáni hír, mesebeszéd, tejkaramella |
txori |
madár |
txorrota |
fasz, hím madár, kakas, kis szénaboglya, vízcsap |
txorrota, hariztatzeko ardatz, txorrota |
dugasz, könnyű ütés, söntés, menetfúró, dugó, csap |
txotx |
gally, ágacska |
txuri |
polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér |
ubel |
ólomszínű, hamuszínű, kékes |
ubel, more |
bíbor |
uda |
nyár, nyári, födémgerenda |
udaberri, iturri |
repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz |
udako |
nyári szünidő, nyári vakáció |
udal idazkari |
városi főjegyző |
udalbatza |
városi tanács |
udaletxe |
városháza, tanácsháza |
udaletxea |
bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély |
udaletxea |
segély, segítség, segédlet |
udari |
körte |
udazken |
ősz |
udazkena, udazken |
veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz |
ugari |
bőséggel, bőven |
ugaritasun |
eléggé, sok vmiből, bőség |
ugertze, herdoiltze |
üszög, gabonaüszög, rozsda |
uhandre |
tarajos gőte |
uharte |
sziget |
uholde |
árvíz, dagály |
ukabil |
ököl |
ukan |
mond, enged, túljár az eszén vkinek, bír vmit |
ukan, edun |
elfogyaszt, elkölt, mond, túljár az eszén vkinek |
ukarai |
csukló |
ukendo |
gyógyír, balzsam, gyógykenőcs, enyhülés, kenet |
uki daitekeen |
tapintható, érinthető, megtapintható, megfogható |
ukimen, sentitu |
érzi magát vhogy, tapasztal, tapint, végigtapogat |
ukitu, ukitzen |
érintés, megtapintás, zongorabillentés, ecsetvonás |
uko |
alkar |
ukondo |
ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat |
ulertezin(a) |
érthetetlen, megfoghatatlan |
ulertu |
értesül, hozzáért, hozzágondol |
ulertzen |
megegyezés, megállapodás, egyetértés, feltétel |
umiltasun, apaltasun |
alázatosság, szerény körülmények |
umore |
alkat, vérmérséklet |
une oro |
minduntalan, minden alkalommal |
unibertsitate |
egyetem |
unibertso |
világegyetem, univerzum |
uniforme |
változatlan, egyforma, egyenruha, egységes |
untsei, untxi |
fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos, házinyúl |
upel |
ivóvizes hordó, hordó, hordócska, kis hordó |
ur |
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz |
ur geza |
friss víz, édesvíz |
urdaiazpiko |
comb, rádióamatőr, sonka, ripacs |
urde |
önző ember, disznó, sertés |
urdin, urdina |
veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca |
urduri |
ideg- |
urratu |
hasadék, hasítás |
urre |
arany |
urre-arrain |
aranyhal |
urrezko |
arany- |
urri |
kevés, elégtelen |
urri |
kivételes, félig sült |
urrun, urruti |
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi |
urrundu |
kiválaszt, szeparál, különválik, szeparálódik |
urruti |
távolban, messze |
urte |
esztendő, év, évfolyam |
urtegi |
gyűjtő medence, tároló medence, likacsos kőzetek |
urtxintxa marradun |
mókus |
urzo |
alábukik, bemerít, alámerül, fejest ugrik, beugrik |
usaindu |
szaglás, szag |
uso |
galamb, balek |
uste, pentsatu |
töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol |
uste, ustez, eritziz, iritzi |
szakvélemény |
ustel |
rohadt, rothadt |
utzi |
lever, gondol vminek, elnyom, landol, vél vminek |
utzi, irten |
elmegy, örökül hagy, átad, hagy, hátrahagy, ráhagy |
uzta |
süllyedés, termés, fémkinyerés, hozam, terméshozam |
uzta, segatu |
aratás, betakarítás |
xabal |
tisztalelkű, érthető, makulátlan, érthetően, félre |
xaboi, jaboi |
szappan, csúszópénz |
xaboia-kentze |
öblítés, öblögetés, kiöblítés |
xahal |
lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr |
xahu |
ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen |
xahutu |
tölt (időt), költ (pénzt) |
xahutu, garbitu |
lesúrol, súrol, megmos |
xake |
sakkjáték, sakk |
xalo |
tüstént, nyomban, őszintén |
xamurra |
nyájas, enyhe, szelíd |
xanpu |
sampon |
xarma, zinginarri, lilora |
mütyürke, kedvesség, bűvölet, bűbáj, amulett, báj |
xarmatu |
varázslatos |
xarmatu, liluratu |
bájos |
xaru |
átölelés, csókolás, cirógatás, dédelgetés |
xerra |
szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték |
xerra |
szelet |
xinpleki |
egyszerűen, csak, csupán |
xukadera |
szita, szűrő |
xukatu |
kiszárít, lecsapol, kiszipolyoz, kimerül, kiszárad |
zabal, nahiko |
terjedelmes, elegendő, tágas |
zabal, xabal |
nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles |
zabaldu |
kibővít, kitágul, kibővül |
zabaldu |
nyit, nyílik |
zabalik, zabal, irekita, ireki |
nyitott |
zabaltze, banatze |
kézbesítés, átadás, előadásmód |
zabar-keria |
rendetlenség, zűrzavar |
zabarrontzi |
szeméttartó |
zabor |
hulladék |
zahar |
régi, ó, idős, vén, öreg |
zail, gogor |
nehézkes, bajos |
zain |
erezet, véredény, véna, tehetség |
zain |
ín |
zaindari |
gondnok |
zaindari egon |
őrt áll, őrszolgálatot teljesít |
zaintzan egon |
őrségben van |
zakar |
csiszolatlan, haragos, huligán, megközelítő, zord |
zakar |
vastag, érdes, rücskös, közönséges |
zakarrontzia |
szeméttartó, szemétláda |
zakil |
pénisz |
zaldi |
herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló |
zaldi-uhalak |
hám, lószerszám |
zaldizko soldadu |
lovasság |
zama |
teher, rakomány, refrén, lényege vminek |
zama |
terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás |
zamo, karpa |
ponty |
zapelatz, belatz |
sólyom |
zapi, panel |
esküdtszék, fatábla, esküdtnévsor, fórum, panel |
zapuztu |
útjában áll vminek, semlegesít, hatálytalanít |
zartailu, zigor |
korbács, vadászinas, felhúzókötél (hajón), ostor |
zati |
árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy |
zati, alde |
rész, választék (haj) |
zatiketa-ikur, berdintasun-ikur |
osztásjel, osztójel |
zaude, zara |
ti vagytok, önök vannak, ön van, te vagy |
zauri, mindu |
fájdalmas, fájó, heveny, gyulladásos, seb, mélyen |
zauri-marka, orbain |
heg, sebhely, hegesedés, forradás |
zazpi |
hét, hetes |
zazpi ahaleginak egin |
minden módon próbálkozik |
zazpigarren |
heted, hetedik |
zeden |
atka, kukac, pici gyerek, fillér, picula |
zedro |
cédrusfa |
zehatz-mehatz azaldu |
kisilabizál |
zehe |
szarvasagancs koronája, tenyérhossz, pálma, tenyér |
zeihar |
ferde hasizom, kurzív betű, keresztezett, indirekt |
zein |
amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az |
zeinu negatibo |
mínusz előjel, negatív előjel, mínuszjel |
zeinu positivo |
pluszjel, pozitív előjel, összeadási jel |
zeinu, keinu |
jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla |
zeken, xuhur |
szánalmas, szűkmarkú, fösvény, szegényes |
zela |
hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc |
zelai |
világos, érthető, alföld, tisztán látható, egyenes |
zelai, soro |
erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér |
zenbait, batzuek, batzuk |
egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi |
zenbak |
személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc |
zenbakiak |
számok könyve, sokaság, vers, sokan, költemény |
zenbra |
zebra |
zentral nuklear |
atomerőmű |
zer |
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az |
zerbait, zer edo zer |
bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg |
zerbitzaria |
pincérnő |
zeregin |
cél |
zerga |
adó, hűbér, sarc, tisztelet, elismerés, tartozás |
zergaitik |
no de, nézd csak, mi okból, nocsak, nos, hát, nini |
zerra |
közmondás, gondoskodik vmiről, ért, átél, fűrész |
zerratu |
vág, befűrészel, fog, fűrészel, elfűrészel, cincog |
zerrenda |
lista, névsor, posztószél, oldalra dőlés, lajstrom |
zerri, txerri, urde |
sertés, disznó |
zertako da? |
ugyan mi értelme van? |
zeru, donoki |
paradicsom, ég, menny |
zeru, ortzi, zerua |
égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör |
zeruko |
égi, mennyei |
zerumuga |
szemhatár, rétegszint, munkaszint, horizont, szint |
zezen |
bika, bulla |
ziape |
mustár, mustárfű |
zientzia |
tudomány |
zigarreta |
cigaretta |
zigilu |
gumibélyegző |
zigor, zigortze |
büntetés |
zigortu |
megbüntet |
zikin |
csúf beszéd, erkölcstelenség, züllöttség, szenny |
zikin |
szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös |
zikin |
szennyes |
zikin |
talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár |
zikindu |
bemocskol, meggyaláz, megtrágyáz, bepiszkít |
zikoin, amiamoko |
gólya |
zikoitz, gutiziatsu |
pénzsóvár, nagyétkű, kapzsi |
zikoitz, zeken |
fullánkos, szúrós, fösvény, fukar |
zilar |
ezüst |
zilbor |
köldök |
zilegizko |
szabályszerű, irodalmi értékű dráma, helyes, jogos |
zimpeko baieztapen, aitormen |
bizonyság, tanúvallomás, tanúság |
zin |
eskü, fogadalom, káromkodás |
zinema |
mozi |
zinema |
színház |
zinginarri, kutun |
talizmán, amulett |
zink |
cinkográfiai klisé, cink, cink nyomólemez, horgany |
zinta |
magnetofon szalag, pamutpaszomány, csengőszalag |
zira |
csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag |
zirimiri |
szitáló eső |
ziritu |
zárol, befagyaszt, megakaszt, eltorlaszol, gátol |
zirku |
repülőraj, cirkusz, körtér, körönd |
zital |
gazfickó, kópé, csibész, bubi, jumbó |
ziurtasun |
biztos |
zizare |
földigiliszta |
zizel, trintxa |
véső |
zoko-tsu |
szögletes, merev |
zomorro |
bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia |
zomorroa |
kurbarilfa, sáska, szentjánoskenyér, fehér akácfa |
zoologia |
állattan, állatvilág, zoológia |
zor |
adósság |
zordu |
tartozik |
zori |
elmúlás, végzet, halál |
zorigaitz |
balszerencse |
zorionak |
jókívánságok |
zorioneko |
mázlis, szerencsés |
zorionez, pozik |
boldogan, szerencsére |
zoritxar |
balsors |
zorizko joko |
szerencsejáték |
zorro, pakete |
kiscsomag, csomag |
zorrotz, puntu |
éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan |
zorte, sorte, zori |
szerencse |
zortzi |
nyolcas, nyolc |
zortzigarren |
nyolcadik, nyolcad |
zoru-garbigailu, txima |
nyüstbojt, kötélkóc-seprű, törlőrongy, grimasz |
zotin |
csuklás |
zotin |
csuklás |
zubi |
híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg |
zuhaiska |
rumos limonádé, bokor, cserje |
zuhaitz, arbola |
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó |
zuhaizti |
liget, erdőcske, berek |
zuhur |
bölcs, körültekintő, meggondolt |
zuhur |
bölcs, okos |
zuhur |
értelmes, józan, észlelhető, ésszerű, praktikus |
zuhur |
fondorlatos, metsző, jó szimatú, pörlekedő, pajkos |
zuhur |
intenzív, lelkes, szúró, buzgó, heves, hegyes |
zulo |
lyuk, odú, gödör, vacok |
zumar |
szilfa |
zur, baso, egur, oihan, zura |
liget, erdő, fa |
zura |
fűrészáru, faanyag, törzsborda, épületfa, erdő, fa |
zurbildu |
elsápad |
zurbildu |
fényét veszti, elhalványodik, elsápaszt, elsápad |
zurezko |
fa-, fából való, esetlen, merev |
zurgin |
műbútorasztalos |
zurrumurru, esames |
fáma, híresztelés |
zurtoin, erro |
szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő |
zutabe |
oszlop |
zuzen |
korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan |
zuzen, lisu |
rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán |
zuzenbide penal |
büntetőjog |
zuzenbideko estatu, arau juridiko (B) |
jogrend |
zuzendari |
ügyvezető, osztályvezető |
zuzendari |
vezérvonal, direktrix, légvédelmi lőelemképző |
zuzen-zuzen |
légvonalban |
zuzitu |
agyontapos |
zuzitu |
rom, omladék, végromlás, tönkremenés, összeomlás |
zuzitu, kalabaza, kuia |
tumultus, tolongás, tottyanás, kása, gyümölcslé |
|
|