| CORSE | MAGYAR |
| abambana | elkábít, bódít, kábít |
| abissu | végtelen mélység, szakadék, végtelen idő |
| abuminazione | iszonyatosság, undokság, irtózat |
| accčtta | szekerce , ácsfejsze, kicsi fejsze |
| acellu | madár |
| aciaghju | acél |
| acidita | savtartalom |
| acru | savanyú, savas |
| acu | csúcs, torony, mutató, tű |
| affanna | nyomásztóan hat vkire |
| afféttu | ragaszkodás, vonzalom, szeretet, kedvelés |
| agenzia | kirendeltség |
| agitatňre | lázító, keverő, agitátor |
| agliu | hagyma |
| agura | kíván |
| aiuta | segít vkinek, segít |
| alba | karing, hajnal, virradat, derengés |
| albéru | fa |
| almanaccu | almanach, naptár |
| alpéstru | alpesi |
| amabul | előzékeny, szíves, megnyerő, szeretetreméltó |
| amarčzza | keserűség |
| ambru | sárga, borostyánkő |
| amicu | barát |
| amirale | vezérhajó, tengernagy , admirális |
| ammenda | rendbírság, birság, bírság, büntetéspénz |
| amnistia | közkegyelem, amnesztia |
| ampičzza | terjedelem, nagyság , nagy mennyiség, szélesség |
| anarchia | törvény nélküli állapot , bomlás (rendé), anarchia |
| anchjuva | szardella , ajóka |
| ancudine | üllő |
| ancura | vasmacska, horgony, műsorvezető |
| andatura | külső megjelenés, járás, megvilágítás, lefolyás |
| angňscia | kín, gyötrődés, szorongás, nagy fájdalom, agónia |
| anima | lélek, lélek |
| animale | élőlény, állat, állati |
| annu | év |
| aňstu | augusztus |
| anticaglia | ócskaság |
| antichi | nagyszülők |
| anticu | régi, ókori |
| anzi | inkább |
| apa | méh |
| apéritivu | pálinka, előétel |
| aquata | harmat |
| arbabarňna | kakukkfű |
| arbamurélla | ürom |
| arčchja | fogantyú, felsővezeték-tartó, fül |
| ardente | lángoló, iszó, égető, égő, lobogó, forró |
| ardente | lobogó, tüzes, lángoló, rámenős, szenvedélyes |
| arditčzza | merészég |
| arditu | merész |
| arlichinu | mulattató, komédiás: rossz ~, pojáca: rossz ~ |
| arlichinu | pojáca, báb, paprikajancsi |
| ascélla | hóna |
| asinu | pina, baszás, szamár |
| astutu | meggondolt, előrelátó, furfangos, helyeselhető |
| attu | okirat, okmány, aktus, tett |
| attuale | jelen, forgalomban levő, villamos áram, korszerű |
| autňre | író, okozó |
| avarizia | zsugoriság |
| azardu | munkalehetőség, végzet, előre nem látott, kockázat |
| azčzu | zsémbes, morcos, mord |
| azzione | mozgalom, hatóerő (gyógyszeré), bevetés, tett |
| babu | atya, apa |
| baccala | közönséges tőkehal, kábeljau |
| bagnu | fürdő, áztatás |
| bainčtta | bajonett, szurony, rohamkés |
| balčna | halcsont, cet(hal), bálna |
| baldachinu | baldachin |
| balisgia | bőrönd, koffer |
| ballu | gömb, táncmulatság, bál |
| balsamu | gyógyír, balzsam |
| banca | bank, feltöltés |
| bancalaru | asztalos |
| bancu | mérőpad, munkaasztal, rézsűpad, pad |
| baracucca | barack, sárgabarack, kajszi(n)barack |
| barba | szakáll, szálka |
| basgiu | csók |
| basilicu | bazilika, székesegyház , dóm |
| bastanza | rátartiság, pöffeszkedés, önhittség, beképzeltség |
| bastimentu | vitorlás |
| batéllu | mártásos csésze, csónak, hajó: kis testű ~, hajó |
| battaglia | ütközet, csata, harc |
| bracciu | ág, kar |
| bracciu | elágazás, folyóág |
| bravu | kedves, előzékeny, szeretetreméltó, megnyerő |
| bravu | vitéz, derék, bátor ember |
| bróccu | kanna, kancsó, vizeskancsó |
| brulla | móka, vicc, tréfa |
| brutale | drasztikus, erőszakos, brutális, állatias, baromi |
| bruttu | piszkos, mosdatlan, ocsmány (vicc/viselkedés) |
| bugiardu | hazug |
| bugnu | méhkas, kaptár, kas |
| buttacciu | kovácsfújtató |
| buttéca | butik |
| buttiglia | szénaköteg, üveg, palack |
| buttiglióla | orvosságosüveg |
| caccia | űzés, hajsza, vadászat |
| cacciatura | csemete |
| cadastru | kataszter, telekkönyv |
| cade | ledől, elesik, dől, elhull, pottyan, bukkan, lelóg |
| caffe | kávézó, kávéház, kávé |
| calamaru | tintatartó |
| calbariu | kálvária |
| calcina | mész |
| calciu | rúgás |
| caldaghja | katlan, kazán, kondér |
| caldu | parázs, meleg |
| calibru | öntőforma, minta, furat, átmérő, kaliber, űrméret |
| calmu | csend, csend, csendes, nyugalom, hidegvérű |
| calňre | melegség |
| calzňni | nadrág, pantalló |
| cambiamentu | változás, változtatás |
| caminu | kandalló, kémény, kürtő |
| camisgia | ing, burkolat |
| cammaratu | társ, pajtás, bajtárs |
| camminu | út, ösvény, összekötő |
| campana | harangozás, előreugró kőzet, cserépbura, kisharang |
| campanile | torony, templomtorony , sántít |
| campu | lap, mezőny, mező, tér, tábla |
| candčla | faggyúgyertya |
| cane | eb, kutya |
| canna | nádszál, nád |
| cannélla, gňla | torok, szurdék; szurdok , belterület, torka |
| cantadňre | énekes |
| cantina | étkező |
| cantina | kantin, büfé, katonaláda, tábori kulacs |
| cantu | szó (madáré) , ének, hang |
| capčllu | hajszál |
| cappéllu | kalap |
| capra | kecske |
| capu, tésta | fej |
| carbusgiu | káposzta |
| carcu | rőzse |
| casu | eset |
| cattivu | rab, fogoly |
| čcunumia | gazdasági rendszer, gazdaság, gazdálkodás |
| cinque | öt |
| čllu | őt, ő |
| cňsa | üzleti tevékenység, ügy, izé, esemény, maccs, eset |
| compra | vásárlás, megszerzés, szerzés, vétel |
| criscenza | áradmány, fejlődés, növés, növekedés |
| crispaziňne | összehúzódás |
| crudu | éretlen, goromba, mosatlan, megmunkálatlan, nyers |
| čstériňre | külföldi, színezet, külső kép, külső |
| čstru | rigolya, ötlet, szeszély |
| čstru | szeszély, csodabogár, rigolya |
| čstru | szeszély, fantázia |
| čtčrnu | örök |
| cumbugliu | fejetlenség, keveredés, konfúzió, rendetlenség |
| cunsigliu | jogtanácsos, tanács, tanácsadás, értesítés |
| curagiu | mersz, bátorság |
| curallu | korall |
| cutňne | pamut, gyapot |
| čvita | kerül, kikerül |
| da | oszt, lead, ad |
| dannatu | átkozott, istenverte, pokolravaló, rohadt |
| dannu | kár |
| darétu | utána, ülep, legutolsó, után, miután, far, mögött |
| data | dátum, találka, randevú |
| dčgnu | méltóságos, önérzetes, méltóságteljes |
| debitu | tartozás, adósság |
| debule | csekély, nívótlan , gyenge |
| déce | tíz |
| déférente | tiszteletteljes |
| démagugia | népámítás |
| dente | cakk, fog |
| déve | kötelezettség, kötelesség, feladat |
| di | szól, elmond, mond |
| diadčma | párta, diadém |
| dialčttu | dialektus, tájszólás, nyelvjárás |
| diamitru | átmérő, atmerő |
| diaule | ördög |
| diaule | targonca |
| dicembre | december |
| dicina | tízes |
| diciulňne | pletyka, szószátyár , fecsegő, csacska, beszédes |
| dicrétu | rendelet, határozat |
| difende | tilt, véd |
| dighjunu | koplalás |
| dilluviu | vízözön, özönvíz |
| dimoniu | démon, ördög |
| dinamita | dinamit |
| dinaru | pénz |
| dinastia | uralkodóház, dinasztia |
| diplňmu | oklevél, okmány, képesítés |
| diputatu | képviselő, követ |
| dirige | irányít, igazgat, dirigál, vezet |
| dirittňre | igazgató |
| dirittu | jogügy, jobb, jog, egysorgombos, nyíltszívű |
| disciplina | fegyelen, tan, fegyelem |
| disdčgnu | megvetés, kicsinylés |
| dispacciu | távirat, sürgöny |
| dissuade | lebeszél |
| distingue | kitüntet, megkülönböztet |
| ditale | gyűszű |
| dittatňre | diktátor |
| ditu | ujj |
| divide | eloszt, felez, oszt |
| divizia | bőség, gazdagság, bővelkedés |
| dodici | tizenkettő |
| dónna | asszony, nő, feleség |
| doppiu | másodpéldány, kétszeres, dupla |
| drapu | posztó |
| dui | két, kettő |
| dumenica | vásárnap, vasárnap |
| durata | tartam |
| duru | kemény, rideg, nagyenergiájú |
| duzina | tucat |
| édizione | kiadás (könyvé), kiadvány, publikáció, kiadmány |
| éiu | én |
| éiu | én |
| élčghje | választ, beválaszt |
| emara | aranyeső (zanót) |
| entre | elfér, lép vhová, bemegy, beszáll, bejön, belibben |
| epica | életkor, korszak, kor |
| érige | állít, felállít |
| erpiu | rúgás |
| ésce | kivesz, kijön |
| essare | lény, lenni |
| essare | létezik |
| estéru | külföld |
| fa | tesz, megcsinál, csinál |
| faccenda | hitelkeret, elfoglalás, ráfordítás |
| faciule | könnyűvérű |
| faciule | nehéz: nem ~, megerőltető: nem ~, könnyű |
| faculta | adomány, tulajdonság |
| falcione | sarló |
| falcu | sólyom, vadászsólyom |
| falsu | hamis lelkű, hamis, valótlan, ál, koholmány, téves |
| fanaticu | fanatikus , szertelen, rajongó, vakbuzgó, túlbuzgó |
| fanfara | trombitahang; trombitaharsogás, harsona |
| fanga | iszap, lucsok, sár |
| fantinu | nőtlen |
| farina | liszt |
| farru | vas |
| fasgianu | fácán |
| fasgiólu | bab |
| fastidiu | szűkölködés, nélkülözés |
| fata | tündérleány , tündér, táltos |
| fatale | halálos, fatális, szükségszerű, tragikus , vészes |
| fatta | fajta |
| fatta, genaru | műfaj, fajta, nem, modor, stílus, zsáner |
| fatticciu | mesterséges, látszólagos |
| fattura | megmunkalás, mód, csináltatás, kivitelezés, fazon |
| faula | tanítómese, mese, állatmese |
| fava | kávészem, diószén, kobak, karóbab, paszuly |
| fčrmu | mozdulatlan |
| fčssu | repedt, sliccelt, hasított |
| fčtta | karéj, cikkely, részlet, gerezd, szelet |
| femina | lány, leány |
| fésta | celebrálás, ünnep, misézés, misemondás |
| fiamma | tűz, láng |
| fiancu | hajóoldal , oldal |
| fiasca | megbukik, vetődik, nem sikerül, dugába dől |
| fiasca | partra vontat |
| fiatu | lélegzés, szusz, széllökés, fuvalom, fújás, fúvás |
| fidanzatu | jegyes, vőlegény |
| fidia | néz |
| fiéra | vásár |
| fiéru | kevély, gőgös |
| figlianu | keresztfiú |
| figliólu | fiú |
| fila | ácsorgás |
| filanciu | karvaly |
| filétta | haraszt, páfrány |
| filtru | szűrőkészülék , szűrő |
| filu | cérna, szál, él |
| fiňccu | pihé, pihe, pehely |
| fini | végez, bevégez |
| fiňre | virágszál, virág |
| finu | elmés, vége, utó, agyafúrt, szellemes, vég, szín |
| finu ŕ | sőt még |
| fiuri | virágzik, virít |
| fňla | mese, novella , rege, történet |
| fňndu | hátlap, alj, alátét |
| fňrca | vasvilla, elágazás |
| fňrma | öntőforma, öntőminta, minta |
| fóra | külszín, látszat |
| franca | átlép vmin, áthalad, átszel |
| frappa | szárazsütemény |
| fratéllu | báty, fiútestvér, fivér, testvér |
| fraula | eper |
| frčdu | hideg |
| frčnu | fék |
| fréba | láz |
| frighje | sül |
| frňda | vámcsalás |
| frusta | ostor, virgács |
| fucilata | puskalövés |
| fughje | szökik, kerül, elfolyik, távolodik |
| fulčna | por |
| fuma | bagózik, trágyáz, dohányzik, füstöl, szív |
| fuma | párolog |
| funtana | kút, szökőkút |
| furbu, furdanu | sötét lelkű, gaz, alattomos, ármányos |
| furdanu | csürhe, szedett-vedett , söpredék, gaz |
| furia | háborgás |
| furmagliu | túró, sajt, gyümölcssajt |
| furmicula | hangya |
| furnitu | szembeszökő, vaskos, vastag, félkövér betű, sűrű |
| furnitu | tömött, sűrű |
| galéra | börtön |
| gallňne | zsinór |
| galuppa | galoppozik, vágtat, nyargal |
| ganciu | kötéldob, vasháromláb, tengeri rák, kötéloszlop |
| gattivu | harapós, rossz, kárörvendő, gonosz, komisz, szúrós |
| gčstu | tett, gesztus, mozdulat, jel |
| ghjaccia | fagyaszt , jegel, megdermeszt |
| ghjallina | tyúk |
| ghjallinaccia | kanpulyka, pulykakakas |
| ghjallu | kakas |
| ghjattu | macska |
| ghjésgia | templom |
| ghjillčccu | mellény |
| ghjinnaghju | január |
| ghjitta | belevet, dob, hány, vet, hajít , odavet, rávet |
| ghjittata | kikötőgat, védőgat |
| ghjócu | lap, játék |
| ghjóvi | csütörtök |
| ghjudiziu | ítélet, ítélethozatal, szentencia, elítélés |
| ghjunghju | június |
| ghjura | káromkodik, szitkozódik, átkozódik |
| ghjurnata | nap |
| ghjustu | jogos, pontos, találó |
| ghjuventu | ifjúság |
| giallu | munkásáruló |
| giallu | sztrájktörő, sárga |
| gira | pereg, megbicsakol, befordul, megbicsaklik, fordít |
| gloria | dicsőség |
| gňccia | köszvény, csepp |
| grana | szem, szemese, mag |
| granu | gabona, búza |
| grisgiu | mámoros |
| gróssu | félkövér betű, kövér, jókora, vastag, szembeszökő |
| guantu | kesztyű |
| guarna | vezet, kormányoz |
| guasta | kényesztet, elkényeztet, megront, tönkretesz |
| gučrra | háború |
| guida | vezér, kalauz, idegenvezető |
| gustňsu | ízletes, kitűnő, jóízű, zamatos |
| gustu | gusztus, szépérzék, ízlés, íz |
| idéa | fogalom, képzét, gondolat, ötlet, eszme |
| idiale | ideál, ideális, eszmény, példakép |
| ié | igen |
| imbruglia | összekavar, bonyolódik |
| imita | utánacsinál, utánoz |
| impachja | túlzsúfol, zsúfol, túlterhel |
| impiastru | szépségtapasz, sebtapasz, gyógytapász, tapasz |
| incendiu | tűzbe hoz , felgyújt, feléget |
| insčme | együtt, össze, komplexum |
| intéru | egész, összes, sértetlen, teljes |
| inzuffa | lefülel, lenyűgöz, markol, összefog, lefog |
| istintu | ösztön |
| la | oda |
| labru | ajak |
| lacrima | könny, könnycsepp |
| lagnu, lamentu | feljelentés , panasz, vádemelés, siralom, kesergés |
| lambrascu | koma |
| lambrascu | legény |
| lambrascu | zenei kísérő, zongorakísérő, társ |
| lampana | csillár |
| lampana | lámpa |
| lana | gyapjú |
| lancia | dárda, fecskendő, dzsida, lándzsa |
| laňru | fáradság |
| laňru | szántás, szántóföld |
| lardu | szalonna, szalonna: angol ~ |
| largu | széles, bő, tág |
| lascia, laga | hagy |
| latinu | latin |
| latru | betörő, rabló, tolvaj |
| latte | tej |
| lauda | bérel, áld, kibérel |
| lava | mosdat, lemos, mos, súrol |
| lazzu | kedélytelen, lapos, ízetlen, sületlen, íztelen |
| lčgna | tüzelőfa, tűzifa |
| lčnu | laza, gyáva, pulya, pongolya, lanyha |
| lége | törvény |
| légenda | jelmagyarázat, rege, monda, felírás, legenda |
| lellara | repkény |
| lettara | levél, betű |
| léttu | ágy, nyoszolyá |
| léttu | folyómeder |
| levitu | kovász |
| lia | átköt, behabar, báláz, leköt, köt, kötöz |
| libaru | szabad |
| libru | könyv, magazin |
| ligéru | könnyű, felületes, nehéz: nem ~, könnyed, kisfokú |
| lima | koptat, reszel |
| limitu | szél, határ- |
| lingua | nyelv |
| linia | vonal, sor, vonás, vezeték, sor, járat |
| liňne | oroszlán |
| linu | len |
| lisca | halszálka |
| lisciu | sima |
| lisciva | lúg |
| lista | jegyzék, lista |
| litru | liter |
| livéllu | színvonal, nívó , szintező , szint |
| lňghja | porta, bak (kocsin), pámoly, páholy, rekesz |
| lócu | rész, hely, részlet |
| logica | logika, következetes, logikus |
| longu | hosszú |
| lóttu | nyeremény, telek |
| lovia | koca |
| lume, luce | fény, nagy szellem, világ |
| luméra | olajlámpa |
| luna | hold |
| luntanu | messze, messzire |
| lusčrna | lucerna |
| lussu | pompa |
| lutta | küszködik, tusakodik, viaszkodik, küzd, bírkozik |
| maccarňni | csőtészta, makaróni |
| macéllu | vérfürdő, mészárlás, vágóhíd, mészárszék |
| macillaru | mészáros, lezár, töm, dugaszol, tapaszt, hentes |
| mačstru | mester, úr |
| macula | széplő, paca, szégyenfolt, petty, szennyfolt |
| maghju | május |
| magiňre | teljes korú , nagyujj , középső ujj, dúr |
| magna | étkezik, enni, kiesz |
| magnaria | áldomás, lakoma |
| magnaria | tobzódás, cécó, ricaj |
| magnatóghja | vályú, állatetető, vályuz, jászol |
| mai | soha, valaha, semmikor |
| maio | magas, nagy, jókora |
| malatu | beteg, páciens |
| male | kór, rosszul, fájás |
| malizia | kajánság, kópéság, ravaszság, gonoszság, hamisság |
| malu | hibás, gonosz, rossz |
| mamma | édesanya, anya |
| mamma | mama, édesanya, anyuka |
| manca | elfogy |
| mancu | még sem |
| manda | felad, vet, küld, hajít , elhajít |
| manéra | stílus, mód, eljárás |
| manicu | ujj, ruhaujj , játszma, kabátujj |
| mansa | garmada, halom |
| mantéllu | kabát, köntös, gúnya, palást |
| manu | kéz |
| manu | reggel, délelőtt |
| marcante | árus, kommersz, nagykereskedő, szokvány- |
| marchja | kötélnel áll, halad, lép, beugrik, működik, jár |
| mare | tenger |
| martéllu | kalapács |
| martéllu | pöröly |
| marzu | március |
| mascu | fiú, legény |
| massa, mazza | vagyontömeg |
| mattňne | tégla, csempe |
| mattu | bogaras, düledező, bolond, őrült, tébolyodott |
| maturu | fejlett |
| mčla | alma |
| mčnu | kevésbé, kevesebb, mínusz |
| mčse | hónap |
| mčssa | mise |
| mčssagéru | követ |
| medicu | orvos |
| mégliu | lehető legjobb, legjobb: a ~, legjobban, jobban |
| méle | méz |
| membru | végtag, tag |
| mente | ész, szellemesség, lélek, szellem, elme |
| mentre | miközben, amíg, mialatt, amig |
| meritu | üzleti haszon |
| merulu | szürkerigó |
| métte | odaállít, rátesz, tesz, tesz vmit vhová, rátesz |
| mézu | alvilág, kör, közép, környezet |
| milňne | dinnye |
| mimoria | tanulmány, ertekezés, számla |
| mina | csapdos, sújt, csap, ráver, becsap, üt |
| mina | lehűt |
| minaccia | fenyeget |
| minutu | keskeny, vékony |
| miraculu | csoda |
| missiňne | megbízatás, rendeltetés, küldetés, feladat |
| misura | intézkedés, ütem, méret, mérték, versmérték, arány |
| mizanu, módu | közép, közepes, átlagos |
| mňglia | nej, hitves, feleség |
| mňsca | szépségtapasz, légy, csalétek |
| móda | divat, hangsor |
| monacu, frate | szerzetes |
| morde | mar, megharap, harap, pedz |
| móve | mozgat |
| mugne | kifej, fej |
| mulu | öszvér |
| mumentu, stňnda | pillanat |
| munéta | pénznem, pénz, érme |
| munta | felhúz, hág, szerel, felmegy, felszáll |
| muntagna | hegy |
| muntňne | juk, juh, birka |
| murtale | halandó, halálos |
| muru | fal |
| mustacciu | alak, jelkép, arc, ábrázat |
| mustra | tüntet, mutat |
| muta | megváltozik |
| nasce | születik, terem |
| nassa | varsa |
| nasu | orr |
| natura | sajátosság, világ, természet, jellem |
| navone | kárórépa, mázolmány, répa |
| ňcculistu | szemorvos, szemész |
| ňccultu | rejtett |
| ňccupa | megszáll, elfoglal |
| nčru | fekete, fekete (ember) |
| ňga | lúd, ostoba liba, liba |
| ňgni | mind, minden, egész |
| ňgni | mind, valamennyien, minden, mindegyik, mindenki |
| nimu | személy, perszóna, senki |
| nipňte | unokatestvér, unokaöcs |
| ňltre | továbbá, emellett, azonkívül, amellett, sőt |
| ňmbra | árny, árnyék |
| nňce | beleöl, diófa, vízbe öl, elmerít |
| ňnda | hullám |
| nňdu | görcs, kötés, csomó, bog |
| nňi | mi |
| nňme | név, cím, megnevezés, megjelölés |
| no | nem |
| nobule | nemes |
| nótte | éj, éjjel, éjszaka |
| nóvu | új, kilenc |
| ňraziňne | kérés, kérelem, fohász |
| ňraziňne | könyörgés |
| ňrchčstru | zenekar |
| ňrgógliu | gőg, rátartiság |
| ňriufógliu | babér, borosztyan |
| ňrrňre | ocsmányság, borzadály, iszonyat, utálat, förtelem |
| ňrsu | medve |
| ňtre | tömlő |
| nudu | meztelen, akt, bútorozatlan, puszta, csupasz |
| nuembre | november |
| nulla | semmi |
| numaru | szám |
| nuta | úszik |
| nutri | táplál |
| óchju | szem, szem |
| odiu | gyűlölet |
| offre | felajánl, ad, kínál, megajándékoz |
| oliu | olaj |
| ómu, omu | férfi |
| onca | idegenkedés, antipátia, ellenszenv |
| ondici | tizenegy |
| opara | szerzemény, életmű, mű, alkotás, feladat |
| óra | óra |
| óramai | továbbra, immár |
| ordine | parancs, rendelvény, sorrend, rend |
| organu | szócső , szerkezeti elem, közeg, szerv, testrész |
| órzu | árpa, rozs |
| óstia | ostya |
| ostricia | osztriga |
| óttu | nyolc |
| óvu | madártojás, tojás, kézigránát |
| oziu | semmittevés, lustaság, tétlenség , dologtalanság |
| pace | béke |
| pacenza | béketűrés, türelem |
| pačse | falu |
| pačse | ország, tájék |
| paga | fizet, befizet |
| paghju | pár |
| pagine | lap |
| paglia | szalma; szalmaözvegy |
| paisanu | paraszt, parasztgazda |
| pala | lapát |
| palisa | vall, megvall, beismer, bevall, elismer |
| palla | labda, göngyöleg |
| pallidu | halvány, sápadt |
| palu | evező, vonatszerelvény, szerelvény |
| palu | rúd, feketesügér, pózna, tengeri süllő |
| pane | kenyér |
| paňne | páva, pávaszem |
| pannu | lenáru |
| panzutu | elhízott, hájas, kövér |
| panzutu | öblös, elhízott, hasas, potrohos, pocakos |
| para | mentesít |
| paradisu | mennyország, kakasülő |
| parčchji | több |
| pargula | szőlőlugas |
| parintia | rokonság |
| parla | beszél, szól |
| parlatu | hanghordozás |
| parólla | mondás, szó |
| parte | rész |
| paru | méret, dimenzió |
| paru | testmagasság, termet, derék, metszés |
| pasce | legel |
| passa | elhuny, átmegy vhová, elmúlik, átvonul |
| passu | nem, nyom, lépés |
| pastňre | pásztor, juhász |
| pastu | ebéd, étkezés |
| pattu | szerződés |
| pčlu | szín (állaté), szőr |
| pčra | pali, tutyi-mutyi, szájtáti , körte |
| pčru | körtefa |
| pčsciu | tengeri hal |
| pčsu | súly, teher |
| pecura | birka, juh, anyajuh |
| péde | palánta |
| péde | talppont, láb |
| péghju | rosszabb |
| pélle | bőr |
| pende | lecsüng, lóg, lelóg |
| pétra | kő |
| pettine | féső |
| péttu | mellkas, emlő, szegy , mell, kebel, csecs |
| pézzu | falat, darab, olvasmány |
| piaghja | alföld, síkság, lapály, róna |
| pianta | növény |
| pianu | szellemtelen, étel, tál, lap, lapos, tábla |
| pičnu | teljes, tele, teli |
| pisa | megmászál, mászál, lemászal, latolgat, nyom, lemér |
| piuma | toll |
| pňcu | kevés |
| pňlpa | színhús |
| pňmu | burgonya, krumpli |
| pňnte | fedélzet, hid, hajófedél(zet) |
| pórcu | sertés, disznó |
| pósta | ágyútalp, les |
| pósta | talp |
| póstu | posta, állomás(hely), őrs, tiszt, tisztség, állás |
| préte | pap |
| prima | megelőzőleg, inkább minthogy |
| primu | segéd (iparban) |
| prisente | villamos áram, ajándék, forgalomban levő, mostani |
| prisenza | jelenlét, ottlét |
| prubičta | jelleg, birtok, jószág, sajátság , tulajdonság |
| pruva | bebizonyít |
| pucia | bolha |
| pude | hatalom, uralom, tud |
| puli, nitta | kitakarít, takarít, elmos, tisztít, letisztít |
| punta | szeg, vasszeg |
| puntu | osztályzat, pont, jegy |
| puntu | poén |
| purta | visz, cipel |
| puru | tiszta, merő, szín, zavartalan, csupa, tiszta |
| purziňne | részösszeg, adag, ráta, rész, részlet |
| quadru | keret, ráma, váz, részkép, képkeret |
| quaghjo | alul, lefelé, le |
| quaglia | fürj, pitypalatty |
| qualchi | körülbelül, megközelítőleg |
| qualcňsa | valami |
| qualčssu | amely, aki |
| quandu | ha |
| quartiéru | negyed, városnegyed, városrész, kerület, gerezd |
| quasi | csaknem, majdnem |
| quatru | négyen, négy |
| quintu | ötöd, ötödik |
| rabia | veszettség |
| radichju | gyermekláncfű, pitypang, pongolya pitypang |
| ragiňne | ok, elme |
| raglia | sín |
| rama | ág, ágacska, gally, faág, mellékag |
| raru | ritka érdekes, ritka |
| rčna | homok |
| rége | ráparancsol vkire, vezérel, magazin, vezényel |
| regina | királynő |
| rende | kihány, visszaad, okád, jövedelmez |
| ricciu | sün |
| ricine | ricinus |
| ride | nevetés, nevet |
| riga | vonalzó, szabály |
| rigalu | ajándék |
| ritčne | visszatart, foglal, elfogad, lefoglal, magazin |
| rivale | versenytárs, rivális, vételytárs |
| rňde | szétzúz , tör, megőröl, zúz, szétmorzsol , morzsol |
| rňmpe | áttör, felbont, törik, félbeszakít , átszakít |
| rňzu | darabos, goromba, durva, drasztikus, otromba |
| rňzu | érdes, rücskös |
| rondu | kerek, körpálya, kör, erkély (színházban), kerület |
| róta | kerék |
| rubustu, gagliardu | vaskos, megtermett, munkabíró, robusztus, vasmos |
| rughju | ordítás |
| runca | ordít |
| rusariu | olvasó, rózsafűzér |
| rusta | verés |
| sabatu | szombat |
| sacchčttu | zacskó |
| saccňne | báb, pojáca, szalmazsák |
| saccu | zsák, szatyor, táska |
| sacramentu | szentség |
| sačtta | villám |
| sačtta | villám, villanás |
| salamu | kolbász |
| salciccia | virsli, kolbász |
| sale | só |
| salge | vessző |
| salóttu | szalon, társaló, szalongarnitúra , hall, társalgó |
| salsa | mörtás, lé, pecsenyelé |
| salta | szétpattan, ugrik, kiugrik, kizökken |
| saltu | visszapattanás, vitalitás |
| salutaziňne | köszönés, köszöntés |
| salute | egészég |
| salutu | köszönés, szia, köszöntés, üdv |
| salva | megvált, ment |
| salvu | emellett, azonkívül, sértetlen, kivéve |
| sangue | vér, vérrokonság |
| saňne | szappan |
| saňre | ízletesség, íz |
| santu | szent életű, szent |
| sape | készültség, tudomány, tudás, tud |
| sapiente | tudós |
| sarratura | zár |
| sbacca | hasogat, elhasít, széthasít , összehasogat, szel |
| scatula | bak (kocsin), láda, tok, doboz, bödön, szelence |
| sčccu, asciuttu | sovány, aszalt, szárított, száraz |
| sčga | fűrész, ócskaság |
| sčgnu | jegy, jelzés, szignatúra , nyom, márka, jel, fajta |
| sčgnu | személyiség, jel, jelleg, irásjel, jegy |
| schiaffu | harmonika |
| schiéttu | egészéges |
| scialu | öröm, elégtétel |
| scimia | durva ember, nagy barom, majom |
| scópu | szándék, célzás, gól |
| scóssa | megrázkódtatás, rázkódás |
| scrive | ír |
| sčte | szomjúság |
| scuzzula | összeráz, ráz, megtépáz, cibál, leráz |
| sedia | szék |
| sélla | nyereg |
| semula | dara, búzadara |
| sensu | jelentés, érzék |
| senza | nélkül |
| seriu | komoly, reális, hő, feszült, előszél, nyomatékos |
| signa | aláír, köt |
| simule | olyanféle; olyasféle, olyat, hasonló |
| sinsatu | józan |
| situ | lelőhely, tájék, lelőhely |
| sivéru | szigorú |
| sňle | nap |
| sňnnu | alvás, álom |
| sociara | mostoha, anyós, napa |
| solcu | barázda |
| sóldu | garas |
| spalla | váll |
| sparghje | lefektet, leterít, terít, tereget , fektet |
| spčgne | leolt, olt |
| spézia | fajta, faj, species, fajta |
| spinu | hát |
| spórta | kosár |
| sta, rimane | marad |
| stacca | zseb |
| stagiňne | évszak |
| stazzňna | vasgyár, kovácsműhely, vaskohó |
| stňnda | pillanat |
| stomacu | gyomor |
| streia | boszorkány |
| stridu | ordítás |
| strigne | szorít, összehúz , leszorít |
| studiu | tanulás, tanulmány, tanulmányozás |
| suchju | lé |
| suldatu | katona |
| sumente | vetőmag, mag |
| sumiglia | hasonlóság |
| sunadňre | zenész |
| taglióla | tárcsa, szállítő csiga , csiga |
| tale | némelyik, amelyik, olyan |
| talentu | adomány, tehetség |
| talpa | vakondok, vakondszínű |
| tamburu | dobos, dob, dob, henger |
| tana | odú, terrier |
| tappčttu | szőnyeg |
| tardi | késő |
| tarra | talaj, föld |
| tartagliulu | dadogó |
| taula | ábra, gépasztal, lap, deszka, pást, ágy |
| taula | palló |
| tavacccu | dohányszínű, dohány |
| tavňne | lék, lyuk |
| tazza | csapágycsésze, csésze |
| tazzacarne | vágószerszám |
| tčghja | pala, számla: nem fizetett ~ |
| tčghja | palatábla |
| tčne | tart, elfér, befér |
| tempiu | templom |
| tennaru, tende | lágy, kecses, puha, lead, nyújt, foszlós, ad |
| tigne | színez, átfest |
| tinace | konok, ellálló, szívós, makacs, tapadós |
| tňnu | tűztér |
| tňpu | pocok, patkány, zsugori |
| tňrce | megpödör, elhajlít, elgörbít, sodor, teker, facsar |
| tňrra | körséta, turnus, torony, kör |
| tňru | bika |
| tondulu | társaskör, kerület, kör, erkély (színházban), klub |
| tóssa | köhintés, köhögés |
| tragéttu | kerülő út, átkelés, útvonal |
| tragulinu | vándorárus |
| travagliu | szülési fájdalmak , fájás , munka |
| trčccia | hajfonat , copf |
| trenu | vonat |
| tribuna | karzat, tribün , lelátó |
| trionfu | triumfus , dicsőség |
| tristu | szomorú |
| truva | megtalál, talál, lel, kerít |
| tumba | megöl, leöl, elejt, öl |
| turcu | pogány |
| ubidiente | szófogadó |
| uffiziu | éléskamra, tiszt, kamra, zsoloszma, kötelesség |
| ugna | karom |
| ugna | köröm |
| ultimu | végső, utolsó, legszélső |
| umbule | alkalmazkodó, hajlékony, simulékony, ruganyos |
| umbutu | tölcsér, gránáttölcsét |
| umiliaziňne | megszégyenítés, lealacsonyítás, megalázás |
| unghjiva | íny |
| unicu | egyetlen, ritka szép, egyedüli, unikum, remek |
| unu | valamivel, bárki, egy, bármely, semmivel, valaki |
| urbanu | város |
| urgente | sürgős, halaszthatatlan , sietős |
| urlu | ordítás, üvöltés |
| usciu, apartura | lék, nyitány, nyílás |
| usu | használás; használat, elhasználás |
| utule | hasznos, tanácsos, célravezető |
| vacca | önműködő fék, tehén, nőstény állat |
| vagňne | vagon |
| validu | életerős, rátermett, munkaképes |
| vapňre | gőz, pára |
| varmu | nyű, kukac |
| včde | lát |
| včne | jön, eljön |
| včolu | lopás |
| včrde | zöld |
| včscu | püspök |
| včspa | darázs |
| včtru | üveg, pohár |
| véchju | agg, ócska, öreg, vén |
| véla | lepel, fátyol |
| véla | vitorla |
| vélňce | sebes, röpke, villanó, rohamos, gyors, sellő |
| vende | árusít, elad |
| véru | igaz |
| viaghja | utazik |
| vicinu | közel |
| vighja | virraszt |
| villutu | bársony |
| vince | legyők, legyőz |
| vindčtta | bosszú, megtorlás |
| vinu | bor |
| viótu | űr, légür, üres, vákuum |
| virticale | függőléges |
| visa | megcéloz, céloz |
| visita | szemle, látogatás |
| vista | szeme világa, nézet, belátás, látás, nézés |
| vistitu | ruha, mosakodás, ruházkodás, rendbehozás, ruházat |
| vistitu | szín (állaté) |
| visu | arc |
| vita | élet |
| vitéllu | borjú |
| vittória | diadal |
| vivu | eleven, életben lévő, élő |
| vňlpe | róka |
| vóglia | vágy, anyajegy, irigység |
| vule | akarat, akar, akarás |
| vulume | kötet, térfogat, köbtartalom |
| zanca | könyök, térdhajlás; térdhajlat |
| zappa | kapa |
| zemba | púp, főtetörés, domborodás |
| zighina | gödölye, őzsuta |
| zinzala | szúnyog, szunyog , moszkitó |
| zitéllu | gyerek, gyermek |
| zizania | veszekedés, viszály |
| zuccaru | cukor |
| zuppighja | sántít |