| IGBO | MAGYAR |
| abalď | éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka |
| abüö, abua | kettő, kettes, két |
| afere | kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap |
| afo | dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság |
| agbe aka | folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem |
| agha | háború |
| agu | aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs |
| agwa | suska, halandzsa, kábítószer-pirula, semmi, bab |
| agwö, agwö | kígyó |
| aha, afa, aha | híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név |
| ahia | fogyasztási terület, piac |
| ahü | hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember |
| ajali, ala | szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk |
| áka ákwukwo | kézírás |
| akpa | szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska |
| akpatď nrď | konyhaszekrény, szekrény |
| aku oyibo | kókuszdió |
| akükü | falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima |
| akwa | csöpögés, gyöngyöző, csöpögő, gyöngyözés, lecsüngő |
| akwa | fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy |
| akwa | ruhaanyag |
| akwa, uwe | ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék |
| akwukwo | szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst |
| akwukwo edemede | dolgozat, újság, papír |
| akwukwo eji eje ije | útlevél |
| akwukwo ogugu | könyv, magazin, jegyzetfüzet |
| ala | legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp |
| ala | terep, talaj, földelés, tér, élesít, terület, őröl |
| alďbasa | vöröshagyma |
| ano | négy |
| anü | állat-, élőlény, állat |
| anü | élelem, hús, velő, étel |
| ańülď | jókedvű |
| anyanwü, anwu | napsugár, nap, dicsőség, napfény |
| arö, ahö | esztendő, év, évfolyam |
| asaa | hét, hetes |
| asato | nyolcas, nyolc |
| ato | három |
| atülü, blu | veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca |
| azďza | seprű, rekettye, partvis |
| azü | árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék |
| bďa | jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz |
| bee | kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás |
| bekee | angol |
| bi, bi | élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás |
| buru, buru | röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság |
| che | megfontolás, gondolkodás |
| chere | felvonásköz, várakozás |
| chineke | földesúr, fejedelem, úr, lord, mágnás |
| chö | nyomor, szűkölködés, igény, szükséglet, szükség |
| clasď | fokozat, rang, minőség, lejtő, osztályzat |
| di | férj |
| dibďa oyibo | orvos, doktor |
| e mesďa, e mesďa, e, mgbe ahü | majd, aztán, azután, akkori, akkor |
| ebe | helymeghatározás, helyszín, hely, fekvés |
| ebe | lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér |
| ebe ahü | ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan! |
| ebea | itt, ide |
| ebee | hol |
| echi | holnap |
| édemede | írásmód, írásművészet, irodalmi alkotás, írás, mű |
| edo | sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék |
| egbe | beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja |
| egbe igwe, égbč éluigwe | mennydörgés, dörgés, dörgő hang |
| ego | papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg |
| ehi | önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat |
| ehihie | délutáni, délután |
| ehihie | nappal |
| ekele dili gď | nagyon köszönöm, hálásan köszönöm |
| ekpe | ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy |
| ekpere | imádság, ima, kérelem, kérés |
| elekere | óra |
| elekere | óra |
| elu | magaslat, magasság, hegy |
| enu | legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom |
| enwe | cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok |
| ényě | barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó |
| enyi | elefánt |
| etiti | középcsatár, centrum, központ |
| etu | mód, módszer |
| ewu | mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír |
| eyi, eee, ehe, e-e | igen, igenis, sőt |
| eze | ízlés, fogazat, bütyök, cakk |
| eze | király |
| ezi | hiteles |
| ezi | sertés, disznó |
| ezi okwu | igazság, valóság |
| gaa, gaba | megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku |
| gbu | elejtés (vadé), elejtett vad |
| gďnď | mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az |
| gota | könnyítés, hozam, szerzemény, vétel, emelőrúd |
| gwa | eredménye van, tud, mond, elbeszél, hatása van |
| gwuo mmiri | az események sodrása, események sodrása, lebegés |
| ibia | eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik |
| igodo | billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat |
| igwe | vasaló, kard, vas |
| ihe | bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg |
| ihe ahü, nke ahü, otu | annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit |
| ike | intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány |
| ike kwe | esetleg |
| ikpere mmiri | folyópart |
| ikuke | gázok (belekben), lélegzet, fuvallat |
| ila na ato | tizenhárom |
| ili na abua | tizenkettő |
| ili na ano | tizennégy |
| ili na asaa | tizenhét |
| ili na asato | tizennyolc |
| ili na ise | tizenöt |
| ili na isii | tizenhat |
| ili na itenani | tizenkilenc |
| ili na ofu | tizenegy |
| ili, iri | tíz |
| ime | belseje vminek, belföld, belső, ország belső része |
| ime obodo | község, falu |
| imi | rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró |
| ire | nyelv |
| ise | öt |
| isi | fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont |
| isi mgbu | fejfájás |
| ite | bögre, rohamsisak, zománcedény, kanna, lövés, kupa |
| itenani, itolu, tógholu | kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám |
| íze gěrigiri | pánik, eszeveszett menekülés |
| ji | yamgyökér |
| jiakpu | kasszava, manióka, maniókalepény, maniókaliszt |
| jide | odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár |
| ka | amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár |
| ka omesia or ka odi | istenhozzád |
| ka so | hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint |
| kedu | hogy vagy?, hogy van? |
| kedu, olee | amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az |
| kuta | trükk, csel, távolság |
| kwaa | azonkívül, túl, amellett, túlságosan, is, szintén |
| kwaa, -kwazi | is, szintén |
| kwuo | azaz |
| kwüa, kwüö ügwö | fizetés, fizetség, bér, illetmény |
| léelč, hü | püspökség, egyházmegye, érsekség |
| mahadüm | egyetem |
| maka | akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy |
| maka | nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg |
| maka gini | no de, nézd csak, mi okból, nocsak, nos, hát, nini |
| mana | csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem |
| mana | vajon |
| mba | visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem |
| mbo | karom, szög, köröm |
| mbü | inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként |
| mee | gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel |
| mgbakö | összeadás |
| mgbe | szoba, hely, terem, férőhely |
| mgbörögwü osisi | gyökér, gumós növények |
| mgbu | szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés |
| mkpisi | vasvilla, villa, elágazás |
| mkpisi okpa, mkpuru okpa, mkpisi ukwu | éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr |
| mkpuru aka, mkpisi aka | nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó |
| mma, öma | szép, gyönyörű |
| mma, öma | tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék |
| mmanü | olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés |
| mmanya | bor |
| mmanya | sör |
| mmanya | szeszes ital, ivás, ital |
| mme | vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros |
| mmiri | felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz |
| mmiri, mmiri-ozuzo, zoo | zápor, eső, özön |
| mmuta akwukwo | oktatás, tanítás |
| n' | feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra |
| n', na | alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en |
| na | bent, benn, vmin belül, belül, vminek a belsejében |
| n'akükü | vkin kívül, mellett, mellé |
| nche anwu | esernyő |
| ndď | család, nép, az ember, alárendeltek, emberek |
| ndď be, ezi n'ülö | jó család, család-, nemesi származás, családi |
| ndu | élet |
| ngazi | szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz |
| ngwa ahia | áru |
| niile, dum | mind, minden |
| niile, dum | minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik |
| niile, ncha, dum | mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen |
| n'ime | belső csatár, igazi története vminek, vmin belül |
| njem | út, utazás |
| njem, jee | járás, menet |
| njö, öjöö | gonosz, beteg, hibás, beteges |
| nkita | ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb |
| nna | apa, páter, atya |
| nne | mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána |
| nno | kellemes, szívesen látott, fogadtatás |
| nnuku | nagy mennyiség, sok, számos |
| nnuku | sors, parcella, árutétel, tétel, telek, juss |
| n'okpuru | lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent |
| nonye | illesztési pont, illesztés |
| nŕ | meg, és, mintha |
| nrď | rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb |
| nrď ütütü | reggeli |
| nri | élelmiszer, ennivaló, táplálék |
| nso | csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó |
| nsogbu | háborgatás, zavarás, zavargás |
| ntutu | hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh |
| nwannam, nwannenwoke, nwa nne nwoke, nwannem | öcs, fivér, báty, fiútestvér |
| nwánne, nwa nne nwanyď, nwannenwanyi | lánytestvér, húg, nővér |
| nwanta kďrď, nwatakiri, nwa | gyermek, gyerek |
| nwanyi | nő, asszony |
| nwata akwükwö | diák, egyetemi hallgató, hallgató |
| nwata akwükwö | szembogár, pupilla, diák, tanuló |
| nwata nwanyi | szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány |
| nwoke | ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj |
| nwuye | feleség, hitves, asszony |
| nyaa | kocsifelhajtó, hadjárat, labdaütés, kocsiút |
| nyaa | sodródik, üt (labdát), bever (szeget), kocsizik |
| nye | jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani |
| nye | rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság |
| nye aka | bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély |
| obo aka | kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás |
| obodo | város |
| obu | hálószoba |
| oche | tanszék, szék |
| ofe | haltartó medence, zűrzavar, párolt hús, ragu |
| ofe | lóerő, repülőbenzin, leves |
| ofu | az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített |
| oga | kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr |
| oge | okot kiváltó alkalom, kedvező körülmény, ok |
| oge, oge ugürü | tanítási óra, ma, fázis, periódus, mondat, szak |
| ogede | banán |
| ogologo | hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz |
| ogu | húsz |
| ohia | őserdő, csapágypersely, bokor, cserje, borostyánág |
| oji, ojii | feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő |
| oke ölü | drága, költséges |
| okpa | talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb |
| okporoko | szárított tőkehal |
| okpukpe | megnevezés, név, felekezet, elnevezés, névérték |
| okpuru | talapzat, alsó rész, alsó oldal, alsó lap |
| ole | személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc |
| onu | torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás |
| onwa-iri | április |
| onwerozi | semmi egyéb |
| onye | számottevő személyiség, szerelmese vkinek, valaki |
| onye ahďa, onye ahďa | vendég, vásárló, fogyasztó, ügyfél, vevő |
| onye isi, oga | főbonc, felvigyázó, szuper, felületből kiálló gomb |
| onye nkuzi | oktató, tanár |
| onye öcha | lojális ember, fehér fajú ember, hűséges ember |
| onye ölü | munkás |
| onye-ode akwükwö | titkár, titkárnő |
| opareto | telefonközpontos, irányító, gépvezető, észlelő |
| ore ihe | jól menő cikk, eladó áru, kelendő áru |
| ose | piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika |
| osikapa | rizs |
| osisi | rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző |
| oto | rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán |
| oyi, oyi | rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan |
| ö, o, ya | azt, hunyó, az, olasz ürmös, annak, őt, fogó, neki |
| öbögwü | sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás |
| öcha | polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér |
| öcha, ücha | ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen |
| öfüma | szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés |
| ögügü | magyarázat, kiértékelés, olvasnivaló, olvasó |
| ögügü | vádpont, gróf, megszámlálás, számlálás, végösszeg |
| öka | sószemcse, zab, gabona, gabonaszem, búza, tyúkszem |
| ökara | fél |
| ökü | tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés |
| ökü, ökü, vökü | híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász |
| ökükü, okuko | tyúk, csirke, csibe |
| ökülatrďk, vökülatrďk | villamosság, elektromosság, villanyáram |
| ölü | tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű |
| önü | ár |
| önwa, önwa | hold, hónap |
| örďa | betegség |
| özö | közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő |
| özü ahďa, özü ahďa | vevő |
| potopoto | sár, lápföld |
| ree, ire | csalás, becsapás |
| ŕkpa nseláka | retikül, kézitáska |
| ŕyiyŕ | rák, rák |
| sie | mellékmegfejtés, szakácsnő, szakács, hajószakács |
| silin | plafon, mennyezet |
| ta, ta | rágás, bagó |
| taa, tata | ma |
| tinye | helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez |
| tolotolo | törökország, pulyka |
| tupu | amíg |
| ube | körte |
| úchč óbě | vmi kevés, gondol, gondolkodik, szándék, törődés |
| ugbo | vivőanyag, közvetítő közeg, jármű, hordozó közeg |
| ugbo elu | repülőgép |
| ugbo igwe | trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő |
| ugbua, ugbua | ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára |
| ugwu | domb, hegy |
| ukwu | állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár |
| ukwu | terjedelmes, nagy |
| ulo | dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család |
| ulo akwukwo | iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar |
| umu aka, umuaka | gyermekek, gyerekek, gyermek, gyerek |
| uno | hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére |
| úrč | gőg, büszkeség, kevélység, önérzet, tetőfok |
| urukpu, urukpu | árnyék, folt, felhő, felleg |
| usekwu | konyha |
| uvuru íshě | agyvelő, ész, agy |
| uzo, akwü | bejárat, kapu, ajtó |
| üböchď | időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő |
| üböchď | nappal, nap |
| üböchď üka | vasárnap |
| üdď | féle, mód |
| üdď | jelleg, faj, válfaj, szíves |
| ügbö | mozgató izom, mozgató ideg, motor |
| ügbö ala | vagon, kocsi, autó |
| ügbö elu, ügbö elu | repülőgép |
| ügbö mmiri, ügbö mmiri | mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó |
| ügü | sütőtök |
| üka, ulo uka | templom, egyház |
| ülö mposi | toalett, illemhely, öltözék, wc, öltözködés, ruha |
| ülö oriri | szálloda, hotel |
| ülö ögwü | kórház |
| ülö ölü | iroda, hivatal |
| ütütü | reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal |
| ütütü | reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt |
| wčré, kpörö | filmfelvétel, fogás (halé), bevétel |
| windo | ablak |
| zaa | pásztázás, söprés, nagy kanyar, letapogatás |
| zöpüta | kivéve, védelem, védés |
| zöpüta | mentés, megmentés, kiszabadítás, kimentés |
| züö, gota, züö | vétel |