KOSRAEAN	MAGYAR
acni	köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd
acs, Es, esyE-(l)	máj
acsracsr	folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik
af	zápor, eső, özön
ahtro	alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát
apact, -pEt, a-pEt	hamu
apil, ik	árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék
e	híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név
e	tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés
efef, mwekihn, fuon	dobás, bátortalan, szemérmes, megbokrosodás
eis, moli	megvásárol, vesz, vásárol, megvesz
em-(syE), emsyac	moszkitó, moszkító, szúnyog
engyeng, eng	gázok (belekben), lélegzet, fuvallat
fac-	felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül
fact	termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep
fahluhki, fan	kúszik, megmászik, emelkedik, futtat (rózsát)
fahsuc	zsúptető, nádtető
fakfuhk	szúr, ledöf, bök, döf, késel, átszúr
fAlA-ng, falfal, fihlihk	megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt
fasrfasr	polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér
fćr, tuhkuh	eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik
fin pihsac	felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka
fin tuku-n, toko(l), fin tohkoh, tuku(n), tok	hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja
fiti, faht	súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt
fohk	belek
fohkfohk	szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös
folfol sra	zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld
fong, fohng	éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka
fototo	kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú
fuhsr fuhsr	heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző
fwac, fwE	rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró
ikoac, ikoE-(n)	élelem, hús, velő, étel
ikuhs	nyit, nyílik
ikwi, yuki, yuki, yok	ültet, letelepít
ikwik, puhla	alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő
infohk	szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk
in-kwacwac	gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak
innek	alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya
insack	liget, erdő
in-siyac	kihasasodás, has
insrwac, srwac	felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú
isacs	bepréseli magát, présel, összenyom
isihk, fulok	világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget
isracsr, ngisngis, ngis	nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag
itih, ity	csillagzat, sztár, csillag
kakA, kawi, rahfuhsi, rahfuhs, kawi	firkál, lefirkant, kapar, megkarmol, megvakar
kAlkAl, kilA-ng, puhk, kuhlkuhl	felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás
kang, mongo	kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat
kangkuh	feleség, hitves, asszony
kap	termeszt
kapihr, pip, awi, ayA	bebugyolál, összekötöz, beköt, felköt, megbénít
kihmihs, kang, mongo	kiesz, étkezik, kimar
kisrik, kihsrihk	rongy ember, patkány, áruló
kof, sroano, sr'no-	felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz
kofkof	úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik
kohl, mwesr	rohadt, rothadt
kohsroh	éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan
kolai, woht, wot	kihány, hány, rókázik
kom	te
kuhlahsr	cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára
kuhluhk, kalti, osrwosr, osrak	hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon
kulu-(k), kolo, kulu-n, kolo-(l)	dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg
kwewa, nuhkwewa	mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen
lacyot	rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb
lacsac	ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy
lah, lć, lwe	elágazás, ág
lihkacski	száguld, injekciót ad be, meglő, kilök, kilövell
loac, loE, lu-(n)	alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en
loes	hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz
long, lohng	tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal
loo-(l), lohoh, loh, lo	nyelv
lucng läng	égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör
luo, lo-, lu-	kettő, kettes, két
lwe, sahk, lć	rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző
lwen	nappal, nap
mA, ac	meg, és, mintha
mA, motko, muh	töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol
mA, muh	tátong, ásít
mah	fű
mahlwem, mć-lwem	hold, hónap
mahtuh	régi, ó, idős, vén, öreg
mAta (lyplyp), mAta (in aset), pihtuhk	ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél)
mAta-, muhta	figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk
mć-tol, mahtol	nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli
meoha, me-oa	óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság
mihnini, muhs	soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka
mo-tok, sahngweng	tart vkitől, aggódik, tart vmitől, félve tisztel
moul	megél vmit, megér vmit, létezik, lakik
muh	elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért
muhtwacn, En, acn	nő, asszony
mukul, wen	ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj
mutul	elszállásol
mwet, m'et	szereplő, valaki, személy, egyén
mwet, misE, misac	meghal
mysAngsAng, AngsAng, ngok, (my)sAngsAng	szaglászik, megszimatol, szipákol, szippant
nahsuhk	gonosz, beteg, hibás, beteges
ngalnguhl	mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék)
ngosr	lélegzetet vesz, kilehel, lélegzik, lehel, belehel
nihm, ny-m, nymnym	részegeskedik, italozik, iszik
ninuhl	obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű
niyé-(l), niye-(n), niyac	állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár
nnć, ninE, ninac	mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána
oal, oali-(k)	torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás
oe-k, oEoE, oek, oacoac	megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek
oh, ingacn, soh, -En, ing-En, ngoh	annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit
ohk	köd
ohsrihksrihk	keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk
okah okć ukuk	gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó
olo-(l), ulu-(n), in-sifac	fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont
on-(kiyAki), ona	leheveredik
oyou, mihsrihsr, mysrysr, ou	rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan
paho	állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar
paho	víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar
pAlćl, puhlahl	mennydörgés, dörgés, dörgő hang
po, paho, pćo-(l)	kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás
poheli, pohel	teper, készül, tépelődik, füstölög vmin, kakukkol
puhk	homok
puhkuhn yeng	árnyék, folt, felhő, felleg
pwacye	korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan
pwepwenu	hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy
pysre, puhsr, pAsr, kahl, pisrapasr	lopódzik, oson
rangrang	sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék
sahfiht	tompa, egyhangú, lanyha, matt
sahrom	villámlás
säl, sucl	koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél
sasuh	új, modern
se-, sA-, moh	visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem
sie, sra, se, soko	az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített
sohk	repülőgépet vezet, repülőgépen visz, szökik, elfut
sohl	sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz
som, el	sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy
sra	szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst
sra-(lćp), sralahp	nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles
srć, srah	vérrokonság, vér, piperkőc
sri	csont, halcsont, szálka
sroalsroal, srulsrul	feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő
sruh, fahrfahr	tartalmaz, befog, tartósnak bizonyul, leköt, fog
sruhsrah	vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros
sule	elhatározza magát, választ, kiválogat
tahpuhl, el	forgolódik, esztergályoz, elfordít, válik vmivé
tAmwE-(l), tuhma, pahpah	apa, páter, atya
tćt, paki, twe, uti	vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)
titi, twetwe-(l), titi-(n)	kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő
toasr	álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős
tol-(u), tol, tolu	három
top, ikor	vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull
tu	bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van
tuh, tAta, tuhta, tA	varr
tuhlihk, tAlik, nćtA-(l)	gyermek, gyerek
tuhmwac	férj
tuhng tAng	eladásra kínál, felkiált, kiabál, ugat, kikiált
tuhram, won	madár
tuk, tukutuk, suhsahk	lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik
tuktuk, tuk, tuk-tuk	elkerít, ököllel ver, lövet, apróra tör, üt
twe kof	ivás, nedvesség, esős, vizes, eső
ukuk, uk, pćpć	nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj
une-(n), in-sifac	hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh
une-(n), unac	madártoll, tollazat
uni	semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl
wet	hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány
wi, wiwi	bagózik, rág, rágcsál, megrág, kérődzik
wihk	eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar
wihs	bütyök, cakk, ízlés
wo	tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék
yac	esztendő, év, évfolyam
ye	lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent
yohk, lAlćp	terjedelmes, nagy
yoko, ahng, ćng	négy
yosep	virág
yot	dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-
yuru-(n)	intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros
yuwac, lohm, yuwE-, iwE-	dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család