| MAGYAR | MALDIVIANO | 128 | |
| anya | mŕmma | ||
| árnyékszék | gifili | ||
| asszony | anghenung | ||
| atya | bapa | ||
| banán | donkčo | ||
| barátnő, barát | rattčhi | ||
| béke, béke | salam | ||
| citrom | limbň | ||
| cukor | hŕkkuru | ||
| csatorna | kandu olhě | ||
| csillag | tŕri | ||
| csónak | dhoni | ||
| dél | decunu | ||
| dob | berů | ||
| drága | au bodu, agu bodu | ||
| ég, égbolt | udů | ||
| egér | mečdaa | ||
| egy | ekkč | ||
| együtt | equga | ||
| eléggé | heo | ||
| én | ahŕreng | ||
| eső | vaŕre | ||
| észak | hutturu | ||
| eszik | keůng | ||
| fagylalt, jég | gandufen | ||
| finom, bájos, jó, elbŰvölő | hinheo | ||
| finom, jó | ragalhů | ||
| fizet | fŕi sa dekkůng | ||
| fog | dai | ||
| füst | istiůmal kurůn | ||
| gyümölcs | meva | ||
| hajnal | irů erůn | ||
| hal | mas | ||
| hal, hal | mass-benůng | ||
| három | tinč | ||
| hat | ha-č | ||
| hatvan | fŕsdollas | ||
| ház | ghč | ||
| hét | hafta | ||
| hetven | haědhia | ||
| hol | kňba | ||
| hold | hŕandu | ||
| holnap | mŕdamma | ||
| homár | ihě | ||
| homok | velě | ||
| hónap | mas | ||
| húsz | vihě | ||
| idő, óra | musůn | ||
| időszerŰ | oi | ||
| iskola | madŕrusa | ||
| iszik | buěn | ||
| jó, finom | magiŕ měha | ||
| karóra | gaadě | ||
| kedd | angaara | ||
| kelet | ylango | ||
| kés | valhě | ||
| kettő | dč | ||
| kilenc | nu-č | ||
| kis | kůda | ||
| köszönöm | shukuria, shukuria | ||
| lepcső | sědi | ||
| lop | vŕccan kurůn | ||
| ma | miŕdu | ||
| maga, ti, önök, te, ön, maguk | kalč | ||
| magas, nagy | bňdu | ||
| megszerez, érkezik | annani | ||
| megy | dani | ||
| minden | hurihŕ | ||
| mindig, mindenkor | abbadu | ||
| mos, tisz | donani | ||
| mögött | fahŕ-ta | ||
| munka, munka | massakkaai kurůng | ||
| nap | irů | ||
| négy | hattarč | ||
| nyolc | ascč | ||
| nyolcvan | addihŕ | ||
| nyugat | irumathě | ||
| nyújt, adományoz, ad, ajándékoz | dhinůn | ||
| olcsó | agu heyo | ||
| ott, a, az | ekola | ||
| ő | ena | ||
| öntöz, víz | fen | ||
| öt | fahč | ||
| ötven | fŕnzas | ||
| pénz | fŕisa | ||
| sajt | cisu | ||
| segítség | hei | ||
| seprŰ | fihigandů | ||
| soha | evves | ||
| sör, keserŰ | biŕru | ||
| strand, tengerpart | matě athirě, gonduolň | ||
| szappan | sŕiboni | ||
| száz | satečka | ||
| szekrény | alamŕri | ||
| szél | vaa | ||
| szerda | buda | ||
| szeret, szeretet | lňbi | ||
| szeretet, szeret | lňbivung | ||
| sziget | rah | ||
| szivárvány | vissŕra duni | ||
| szombat | honihiu | ||
| szúnyog | madhěri | ||
| talán | fŕharegga | ||
| tanul | das kurůng | ||
| tegnap | iye | ||
| tenger | kandu, mudů | ||
| ti, igen, te, ön, maguk, önök | aa | ||
| tíz | dihči | ||
| tizenegy | egŕra | ||
| tizenhárom | tčra | ||
| tizenhat | sňla | ||
| tizenhét | sŕttara | ||
| tizenkettő | bŕarah | ||
| tizenkilenc | nuvŕra | ||
| tizennégy | sŕada | ||
| tizenöt | fŕnara | ||
| tizennyolc | asciara | ||
| törülköző | tuwŕli | ||
| úszik | fatani | ||
| út | magu | ||
| után | fahůng | ||
| utca | magu | ||
| üveg, flaska | fulě | ||
| vasárnap | aadita | ||
| vásárol | gannŕng | ||
| viszlát | fahung badaluvang | ||
| viszlát, viszontlátásra, búcsú, a viszontlátásra | vale kumu salam | ||