| MAGYAR | PHOENICIAN |
| ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz | ur, qadah |
| ács, asztalos | nujjar |
| akasztó, horog, kampó | waw |
| alapító, építő, szerkesztő, megépítő, építész | binne |
| alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya | drk |
| alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en | b |
| áldás | barkit |
| alkony, naplemente | rb |
| álom, alvás | kb |
| ameddig, míg, pénztárgép, kassza, agyaggörgeteg | hr |
| antimon | khl, khl |
| apa, páter, atya | ab |
| árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék | noon |
| árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék | nun |
| árva | yatiim |
| asztalos, ács | milhim |
| az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített | 'hd |
| azaz | mr, Dabar |
| bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda | arn, urnit |
| bárány, bárányhús | 'mr |
| baráti társaság, diákszövetség, testvériesség | ahiim |
| barátság | daxt |
| bejárat, kapu, ajtó | dalet |
| bejárat, kapu, ajtó | dlt |
| bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély | xazar |
| béke | calem |
| belső csatár, igazi története vminek, vmin belül | juwwa, bjuwwa |
| beszentelt, megszentelt, felszentelt, szentelt | qaddac |
| beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja | sus |
| birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj | dmt |
| börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr | nsr |
| bőség vmiből, elég vmiből | mala |
| bővelkedés, sokaság | quot, paqta quot, cabax quot |
| bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös | yslt |
| csakis, csak, egyedül, kizárólag | 'hd |
| család, nép, az ember, alárendeltek, emberek | edamim, gooy |
| csillagzat, sztár, csillag | kbkb |
| csíra, sperma, ondó, mag | zrx |
| csont, halcsont, szálka | sm |
| dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család | byt, bet |
| dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- | 'bn |
| dögunalom, fárasztó alak, érdektelen dolog, teher | shb |
| egészséges | lm |
| egy pár, házaspár, pár, fogat | ta'im |
| egyenesen álló, égnek álló, függőleges | bini |
| egyes osztályzat, szegény, rászoruló | maskiin |
| éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka | leil, ll |
| ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb | kalb |
| élelem, hús, velő, étel | caxur |
| élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás | hiyi, hiwi |
| ellenség, ellenfél | ib |
| elsőszülött | beker |
| ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj | 'dm, Edam |
| emberi | Edam |
| emberi test, húsoldal, húsétel, hús | 'r, Sha'ur |
| emlékezet, elme, vélemény, kedv, akarat, érzület | lib |
| építész, építészmérnök | baxel heric |
| épület, építés | mabnat, bena, maqarr |
| eredmény, véghezvitel, tett | Ximat |
| érintetlen | celim |
| érkezés, jövendő, jövő, nyelves, eljövetel, potens | yerid |
| erődítmény, erőd | h'amet, hemyet |
| erősödik, összehúz, leszed, betakarít, összeszed | iry |
| erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér | d, cadd |
| fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont | ra'c, r' |
| fél | Mhos |
| felajánlás | minhit |
| feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra | xi |
| félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem | xakbur |
| férfi fodrász, borbély | jilleb |
| férj | bal |
| fiúunoka | bin bin |
| folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem | yad |
| földesúr, fejedelem, úr, lord, mágnás | 'd |
| földi, vidéki ember | bin xam |
| gipszkötés, elképzelés, kockavetés, összeadás | nasak |
| gipszvakolat, flastrom, vakolat, tapasz | tih |
| gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj | edr |
| gyermek, gyerek | yalad |
| gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó | r |
| gyümölcs | pr |
| háborgatás, zavarás, zavargás | xakrate |
| hadsereg | Mhannat, aba |
| hadsereg | sb' |
| hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint | kama |
| halál, haláleset | mot |
| hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru | krn |
| hangulat, érzet, érzékelés, tapintás, érzék | h'iss |
| hatalmas, nyomós | 'dr |
| hatalom, nagy mennyiségű | jabrut, xizz |
| hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja | ohr |
| hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy | jabrut |
| herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló | sys |
| hím | jeber, ec |
| hímvessző, százdolláros, hajóműhely, kert, fallosz | hsr |
| híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név | m |
| hold, hónap | yerih |
| hónap | yerih |
| honorárium, illeték, illetmény, fizetés, hűbér | ujrat |
| hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz | 'rk |
| hölgy | dt, iddet |
| hős | gbr |
| huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet | kisi |
| irgalmas, tetszetős, jóindulatú, bájos, elnéző | hanun |
| istennő | Iylit |
| itt, ide | han |
| jó család, család-, nemesi származás, családi | ozrat, dr, ahel |
| jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz | b'e |
| jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz | hlk |
| karom, szög, köröm | summar |
| katolikus pap | kmr, khn |
| kedves, szerető | mhib |
| kegyelem, kellem, szigorlatra bocsátás, kecsesség | hin |
| kereskedelmi, kereskedő | seher |
| kettő, kettes, két | nm |
| keverék, nedves darakeverék, pép, krumplipüré | balal |
| kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás | yd, yad |
| kézműves | emmen |
| kézműves | heric |
| kihasasodás, has | kirc, bat'n |
| kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány | nixmat |
| király | adon |
| kívánság, kérelem, kereslet | Ca'al |
| klán, törzs, skót törzs | dar |
| konyha | matbah |
| koporsó | urnit, urn, h'allit |
| kor, éra, korszak | dor |
| kordé, targonca, szekér, kézikocsi, kocsi, taliga | xajlit |
| korsó, kancsó, dobójátékos, kávékiöntő | zabr |
| költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás | rajal |
| költség, ár | taman |
| kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag | lib, lib, lb |
| kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors | nebel |
| lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr | xijil |
| lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér | maqam |
| lámpagyújtogató, lámpagyújtó | Miqdeh |
| lány | bitt |
| legelő | r' |
| lenvászon, ágynemű, vászon, vászonnemű, fehérnemű | pasht |
| leölés, öldöklés, levágás, mészárlás | zbh |
| letartóztatás, megőrzés, őrizet, őrzés | h'rz, mexrab |
| levél | ktebit |
| lyuk, odú, gödör, vacok | b'r |
| mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána | imm |
| marha, lábasjószág | baqar |
| marha, lábasjószág | bkr |
| meg, és, mintha | ww |
| megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku | ruh |
| megszentelt, jámbor | quddoc |
| megüresedett állás, munkalehetőség | patha |
| mészáros, hentes, hóhér, sebész | t'abah' |
| mind, minden | Kil |
| mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen | Kil |
| minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik | Kil |
| mintázó, cukorszóró, meddőlapátoló, dobó, öntőgép | nissek |
| mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír | jady, gd', xazzi |
| moszkitó, moszkító, szúnyog | parxac |
| mozdonyvezető, mérnök, gépész, műszaki katona | pilles |
| múzeumvezető | xurrab |
| nagy | adiir |
| nagy mennyiség, sok, számos | rb, gy, gy-t |
| nappal, nap | yawm |
| nemes úr, úr, férfi, úriember | adon, malik |
| nemzet | xamm |
| nő, asszony | 't |
| nőstény, női | acta |
| nyílfű, nyíl alakú jel, nyílhegy | ho |
| nyitott | patah |
| olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés | mn, camn |
| olajbogyó | zet |
| oltár | Mazbah |
| orvos, belgyógyász | rippe |
| osztály, alak, forma | kirc |
| öcs, fivér, báty, fiútestvér | ah |
| öcs, fivér, báty, fiútestvér | ah', hay |
| ökör, ökör | alep |
| ős, előd | ab |
| pénzsóvár, nagyétkű, kapzsi | jajax |
| polgári személy, városlakó, városi polgár | ec |
| polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér | lbn |
| por, púder | diq |
| püspökség, egyházmegye, érsekség | 'mr, r'y, hzy, hzy |
| ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy | berah |
| régi, ó, idős, vén, öreg | qadiim |
| rettegés, félelem, törvénytisztelet | jar |
| revizor, könyvelő | mhecib quot |
| rövid alkalmi ima, utánvételezett | asop |
| rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság | yaton |
| ruhaanyag | kisy |
| saját maga, önmaga, énje vkinek, maga | np |
| sarjadék, ivadék, leszármazott | zarex |
| segéderő, segély, segédeszköz, segítség, segédlet | xazar, xezrat |
| semmi (teniszben), szerelem, szeretet | hob |
| slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás | shb |
| sószemcse, zab, gabona, gabonaszem, búza, tyúkszem | dgn |
| szakáll | zkn, zaqn |
| szántás | hrace |
| szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk | 'rs' |
| szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk | er, ur, ar |
| széle vminek | gbl |
| szén, kőszén | phm |
| szereplő, valaki, személy, egyén | napac |
| sziget | ay |
| szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc | pn |
| szomszédos, határos, közeli, mellette fekvő | al |
| tag, kisegítő-, tag-, társ-, társ, munkatárs | habr |
| takarítónő, szolgáló, cselédlány, fiatal lány | 'mt |
| talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár | xapar |
| talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb | pim |
| talpas pohár | qabux |
| tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major | mazrax |
| te | 't |
| tej | haliib |
| tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa | Ijjen |
| tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa | jolon, ibsit |
| terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő | kbiir |
| termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep | tbrt, hlb |
| testalkat, felépítés | bini |
| tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék | mniih |
| tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű | p'l |
| torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás | p-y |
| tökéletes, befejezett, kikészített, kidolgozott | tm |
| tulajdon, saját | bint |
| tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata | krn |
| tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés | ec, 's |
| új, modern | hadiic, hd |
| út, utazás | dariik |
| utazás, cső, átutazás, vezeték, menetjegy, kitétel | maxbar |
| ünnepélyes, megfontolt, nehéz | qabr |
| ütközet, csata | Malhamit |
| üzem, növény, gyáregység | Matxum |
| vereség | Nasah' |
| vérrokonság, vér, piperkőc | damm |
| vérrokonság, vér, piperkőc | dume |
| vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés | dhy |
| visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem | la |
| vöröshagyma | basal |
| zönge, hang, igealak, szavazat | kol |