MAGYAR	TATAR
ablak	pencere, täräzä, tönläk
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz	jaqty, žingel, jaryq, jaqty, jaryq, jaqty, uchyz
ad, terít, növel, megnagyobbít, nő, kiterjeszt	ula-
ádámcsutka	puhyrtaq, pürtaq
adja az előkelőt, affektál, megjátssza magát	jarpa-
adózás, rovásadó, adóteher, szemrehányás, díj, adó	sal-ym
ágyas	quma
agyvelő, ész, agy	mi
ajtófélfa, ajtókeret	jangaq
akasztó, horog, kampó	qarmaq
alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát	jomyrqa, yimirta, yomirqa
alapítvány, kiházasítás, adottság, alapítványozás	üliš
alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya	yul, jul
áldás	alqyš
alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő	qojryq
alkar	cyhanaq, belek
állat-, élőlény, állat	ayvan, xayvan
állati ürülék, ganéj, trágya	kizäk, tizäk
állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar	qanat
állvány, bak, kecskeláb	tahan
állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár	bacaq, ayaq
alma	alma
álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős	awyr
amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az	qaj
angol	Inglizçä, Ingliz
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit	an-da (loc.), tege, u-l, an-ar (dat.
anyós	Kayinana
apa, páter, atya	ata, baba, eti, äti, aba
apróhal, halivadék	quwyr-
ár	bäs, pas, jal, bas
ár (szerszám)	bez
arany	altin
aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs	arislan, arslan
árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék	baliq, balyq
árkos vető, kis légnyomású csatorna, fenéktér	taharaq
árnyék, folt, felhő, felleg	bolyt
árpa	arpa
árusít, árul, értékesít	sat-
átok	qarha-
átölel, magáévá tesz, megölel	qoch-
átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz	bas-, syq-
átölelés, csókolás, cirógatás, dédelgetés	sypyr-, syjpa-
átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik	ile-
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített	ber
azért, azzal a céllal, azon célból	tahyn
azt, hunyó, az, olasz ürmös, annak, őt, fogó, neki	ul
babaarcú de nem okos nő, baba, segítőkész	qurchaq
badarság, faodú, ostoba beszéd, marhaság, letörés	cherek
bagoly	öke, bayquš, yabalaq
bagózik, rág, rágcsál, megrág, kérődzik	küšä-
bajusz	myjyq, murt
bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély, rojt, bojt	chachaq
bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda	qumta
baktatás, poroszkálás	eš-
bálvány	syn
bárány, bárányhús	bäti, quzy, qozu
barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó	dost, dus
barna	qola, qaverenki, körän
bátorság	jörek
batyu, csomag, köteg, nyaláb	baw
becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet	it-
becses	pas-ly
befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz	öše-, küšek-
behajtás	qymty-
behelyez, lépked, lépéssel kimér, táncot lejt, lép	atla-
behint, bevet	ik-
beír, bejegyez, idomítani kezd, bejön, bemegy	ker-
bejelentés, hirdetmény	jar
béke	tiniçliq, tinçliq, inchü, sulh
bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt	cholha-
bemerít, beugrik, alámerül, alábukik, kifürkész	chum-
béna, rokkant	chulaq
beönt, kiönt (szívet), ömleng, kiözönlik, betölt	tük-
bepréseli magát, présel, összenyom	qys-
bérel, kibérel, szerződtet	jalla-
beszed, érte megy	žyj-
beszél	süjlä-, sövle-, sevle-
beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang	süz
betakar, feltűr, bebugyolál	syjyr-
betegség	chirlä-, chir
beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja	qyrhyj
bevégződik	tögen-
bicegés, béklyó	tyšaw
bika, bulla	buha, ügez
billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat	açkiç, anahtar
bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van	tor-
birkózás	köräš-
birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj	žir
biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség	teräk
bogár, ütőfa, sulyok	qandala, qonghyz
boka	balaq
bolha	borça, qandalay, börche
bolygó	planeta, seyyare
bor	šarap, šärab
borotválás, borotválkozás, hántolókés	qyr-
borsó, borsószem	borchaq
borz	bursyq
bőr, bőr-	kün
bővelkedik, túlcsordul, csordultig van, túlfolyik	tašy-
bú, csapás, bánat	qajhy
buborékol, gyöngyözéssel díszít, gyöngyözik	tez-
burgonya, krumpli	qartop, bäräńge
búza	boday, bohday
bütyök, cakk, ízlés	tiš, teš
bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös	buwyn
célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák	žin
cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára	töten
ciprusfa	andyz
comb	bot, byhyn
cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok	maymun, maymil
cukor	šikär, šeker
család, nép, az ember, alárendeltek, emberek	keše, xaliq, halq, il, il
csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna	jastyq
csapda, nettó, kelepce	žylym, aw
csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér	ferishte, melek, färeshtä
csepegés, sár, elszivárgás, szőr, cserfőzet	sarqy-
csigasor, rönk, blokáció, kőlap, klisé, tömb	tumar, tumran
csikó	qolyn
csillagzat, sztár, csillag	joldyz, yoldiz
csillogás, csillogó fény, szikrázó fény	balqy-
csipeget, kikeres, szedeget, eszeget, letép, szúr	uj-
csípőszorító, öv, koszorú, fűző, övezet, sütőlap	qušaq
csíra, sperma, ondó, mag	töš, aš-lyq, orlyq
csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag	jyš-
csodálat, csoda, csodálkozás, csoda-	tang
csodás, bámulatos	tangsyq, tansyq
csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl	jeje, žeje
csont, halcsont, szálka	kemik, söyäk, söjek, süyek
csőr	tomšyq
csuklóspánt, sarkalatos pont, zsanér, forgópánt	kügen
csúszik, borzong, lopódzik, mászik	jyl-
dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember	jar-qanat
daru	torna
dél	töš
déli, délidő	öjle
derít, kiürít, ürül, letisztul, megtisztul	chych-, tych-
dévajság, dévajkodás, huncutság, pajzánság	tügün, tügen
dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család	yort, ev, ev, öj, öy
dió	jangaq, žanghaq
dohány	tütün, tämäke
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg	jarhaq, tire, qojqa
dolgozat, újság, papír	kägaz, kâhit
dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő-	taš
dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság	qorsaq
dörzsölés, egyenetlenség	ük-
drága, költséges, drágán	ang 'elk
drágakő	qaš
dugóhúzó (repülésben), forgás, pörgés, kirándulás	ir-
duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik	qalq-, ür-, ür-
ecet	sirke, serkä
edény, hajó	künek
édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos	töche, tatly
égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör	kük, kök
égerfa, éger	jerek, jörek
egészséges	saw
egy csepp, pont, szégyenfolt, egy harapás, pecsét	tat
egy pár, házaspár, pár, fogat	quš
egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy	tik
egyes osztályzat, szegény, rászoruló	jarly
éjjel nappal egyaránt, éjt nappallá téve	täwläk
éjjeli lepke, molylepke, moly, pille	köje
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka	gece, tön
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb	et, it, köpek
elágazás, ág	botaq, chybyq, tarmaq, botaq
elás, eltemet	küm-
elefánt	fil
élelem, hús, velő, étel	it, it, et
élelmiszer, ennivaló, táplálék	žim
éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan	qorych, žete
élet	ayat, tormiš, ömür
életben lévő, élő	terek, tere
elfelejt vmit	unut-
elhajt	sür-
elharap (szavakat), szétdarabol, széttagol, aprít	chab-, chap-
elhoz, meghoz	ilt-
eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód	aty, adym
eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik	kil-
elkerít, ököllel ver, lövet, apróra tör, üt	küje-
elkerít, ököllel ver, lövet, apróra tör, üt	töj-
elkészült, összes, befejezett	tojoq
elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért	kür-
elkopik, kifáraszt, eltölt, elhasznál	wa-l-, uwa-l-
elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt	chere-
ellenállóvá tesz, erősödik (szél), merevít	ujyš-, ujy-
ellenség, ellenfél	došman, dušman
elleplez, betakar	börke-
eloszt, eloszlik, kettéoszt, szétválaszt, feloszt	üläš-
előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc	al, alyn, al-d-y, ung
elpusztít	žuj-
elrabol, meglop, rabol	tala-
elrohan	jöle-
elszalaszt, nem talál (lövedék), elvét, hiányol	sahyn-
elszállásol	jat-, joqla-
eltéved	az-
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj	ir, ir, erkek
emberi lény	insan, adäm
emberiség	iren
emelkedés, fizetésemelés	küter-
emészt, emészt, rágcsál, gyötör, rág	kimer-
ének, költemény, dal	žyr, yr
energia, csipkeverő mintafonál, fuser, szegélydísz	uqa
enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú	jomšaq
enyv, ragasztó, ragasztószer	žilem
ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit	tij-, jet-
erdő, erdőség	orman, urman
eredet	tüz
érett	beš-, peš-
érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó	ašyq
erőlködik, magához szorít, magához ölel, feszít	söz-
erős bukdácsolás, felemelkedő mozgás, emelő hatás	žiber-
értesítés, javaslat, tanács	kingäš
értesül, hozzáért, hozzágondol	ang-har-
érzi magát vhogy, tapasztal, tapint, végigtapogat	siz-
eskü, fogadalom, káromkodás	ant
este	aqšam, kiche
este	kich
esztendő, év, évfolyam	jaš, yil, jyl, yel
evezőlapát, evező	qajyq
ezüst	kömeš, kümüš
falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima	qyryj, uch, jaqa
fantáziál, pusztít, delirál, félrebeszél	sataš-
fáradozás, vajúdás, fáradság	imgek
fecske, nyelés, lenyelés, falat	qarlyhach, up-
fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar	jap-
fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula	bürek
fedél, tető	dam, tübä
fejbúbi, függőleges, magassági kör, zeniten levő	tekä
fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap	tumaq, qalpaq
fejkendő, kendő	jawlyq
fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta	balta
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont	baš
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő	siya, kara, qara
fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy	qaravat, yataq
felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás	iš-, qazy-
felbillent, felborít, körbefordul	aw-
felböfög, okád (füstöt), böfög	kiker-
félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem	siçan, tychqan, tiçqan, sychqan
feléred, tudatára ébred vminek, felocsúdik	ujan-
felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül	ür, juhary
felfedező	synšy
felfog, meglát	toj-
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz	syw, suv, su
félhomály, alkony, szürkület	inggir
feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum	minut, daqqa
felkészült, vmiről tudomással bíró, körültekintő	saq
felkever, felkavar	peš-
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú	kolak, qolaq
felszolgál, vár, várakozik	köt-
féltékeny	kön-che
felülmúl, túltesz	aš-
fényesség, ragyogás, szerelme vkinek, szerint	ürt
fénylik, ragyog, csillog	jalqy-
fenyőtoboz	tubyrchyq
ferde hasizom, kurzív betű, keresztezett, indirekt	qynghyr
férj	abušqa, awucqa
férj, ős, fater, öreg	ezi, azyj
fest	buja-
festék, színárnyalat, árnyalat	bujaw
fesztelen viselkedés	quj-
fiatal	ješ, yaš, ješ
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk	küz
finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás	qara jimeš, erik
foghús, csipa, mézga, íny, gumi, ragasztószer	urt
fokhagyma	sarymsaq
folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik	aq-
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás	özen, yilha
folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem	qul, kul, qol, qary
fon, szövődik, kileng, leng, összefon, sző	tuqy-
fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv	qaryš
forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás	tügerek, jomry
forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat	al-
forral, forr, vízben főz	qajna-
forrongás, erjesztő, kovász, erjesztő anyag	qur
fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték	och-, cheben
földteknő, tömörödött altalaj, lábas, serpenyő	tigänä
fújtató	kürek
fű	ut
függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert)	kär-, as-, tart-
füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat	bohaw
fűzfa	quvaq, tal
galamb, balek	gögercin, kügärçen
gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak	mujyn
gally, szétpermetezett mennyiség, szpré, szóró	ochoq
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat	cil, yel, žil
genny	irin
gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál	žep
gomb	töj-mä
gomba, gyorsan feltörő személy, gomba alakú tárgy	meške, gömbe
gonosz, beteg, hibás, beteges	jaman, jawyz, ala-ma, usal
gonoszság, betegség, veszedelem, gonoszul, rosszul	žik
görbe, hajlott, hajlított	kekre, kejre
görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít	kekrej-
görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés	söjäl
gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj	öjer
gyaloglás, fárasztó járkálás, csavargó, lábdobogás	tip-
gyanít, megfüstöl, dohányzik, bekormoz, megsejt	tötä-
gyanú, vminek parányi nyoma, sejtelem, sejtés	jala
gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány	yün, yon
gyermek, gyerek	bala
gyertya	šäm, çiraq
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó	tamyr, tazyl, tüp, tamyr
gyúr, masszíroz	iz-
gyümölcs	jimeš
háború	suhiš, jaw
hahotázik, bömböl, üvölt, vonít, harsogva nevet	mögre-
hajfonat, copf	toltm
hajlik, görbít, görbül	bög-
hajó	kimä, qorabl, gemi
hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember	beden, gäüdä
hajósodor, huzagolás, barázda, vájat, hornyolás	yzan
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh	qyl, çäç, qyl, saç, kil
hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó	at-
halál, haláleset	ölüm, ülem
halomba rak, halomba hord	üj-
hamu	köl
hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru	mögez
hangulat, létmód, lelkiállapot, levertség, igemód	küngäl
hangya	qyrmysqa, qirmisqa, chümöldü
harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés	qajyr-
harcos	alpawyt
harmat	chyq
harminc	utyz
hasíték, betörés, sportbajnok, favorit, csattintás	kit-
hasznavehetőség, hasznosság	qonar
határ-, határvonal	chyhyr
határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend	jarlyq
hátsó rész, far, maradék, vége vminek, alja vminek	ucha
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja	syrt, art, arqa, arqa, kire
hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy	köch
hattyú	qü, aqquš, qu, aqqoš
házikó felhőkarcoló tetején, védőtető, előtető	bastyrma
háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós	ijä
hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc	ijer
hegytető, hegycsúcs	tübä
hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru	baqyr, baqir, žiz
helyez, odatesz, becsül, feltételez	sal-
herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló	at
herezacskó	qapchyq
hermelin	as
hervadás, kedvetlenség, bágyadtság, elernyedés	qamaš-
hét	atna, afta
hét, hetes	žide, yide
heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző	žyly
hézagos, foghíjas	siräk
hibázik, tévelyeg, vétkezik	adaš-, jalhyš-
híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg	küpar, köpür, küpre, küper
higgadt, józan, mértékletes	ajyq
hím	irkek
hímez, kiszínez, szépít, kihímez	chig-
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név	at, isem, ad, ad
híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász	esse
hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés	yšan-
hitelesít, kipróbál, vizsgáztat, kísérletez	syna-
hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány	suvalçan, qort
hó, kokain	qar
hódzsír, kasztoreum	qajyr
holnap	irtägä, yarin
hólyag, húgyhólyag, futballbelső	quwyq
homok	qum, qom
hónap	aj, ay
hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz	ozyn
hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy	ürmäküç, örümçek
hosszúság, hossz, tartam	buj
hozomány	sip
hős	alyp
húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot	süjrä-
huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet	qapqaq
hüvely	qyn
hüvelykujj	barnaq, barmaq
időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő	hava, ava
időszak, évszak, szezon, évad, idény	mevsim, fasil
időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus	zaman, chah, vaqit, qor
igazol, megtart, gyámolít, támaszt	terä-
igazolás, mentség, ürügy	tyldaq
igazság, valóság	xaqiyqat, aqiqat
igen sokat, igen sok	tömen
igen, igenis, sőt	äye
illik vkihez, lesz vmivé	bul-
imádság, ima, kérelem, kérés	dua, doha
ín	senger
influenza	tomaw
ingóságok, áru, javak, árucikkek	ige, ijge
ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék	bil
intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros	jaqyn
iparkodó, igyekvő	qono
irattárba helyez, ráspolyoz, reszel, irattároz	igä-, igä-
irigység	kene
is, szintén	belen
iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar	mäktäp, mektep
istenhozzád	saw bul, xušihiz, xuš, saw bulihiz
ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék	tat, 1a
jak	qutaz
játék, gyors váltakozás, szórakozás	ujyn
jég	boz, buz
jégvirág, zúzmara, fagy	ajaz, tung
jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla	ym
jó család, család-, nemesi származás, családi	gailä, aile
jó család, család-, nemesi származás, családi	oja
jókor jön össze, csörrent, csattog, csörren	chirt-
jós, látnok, próféta	päygambär, peyhamber
juharfa, jávorfa, juhar, jávor	öjengke, örengge
kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly	balha, chükech
kalapács, döngölő, sulyok, ütő	tuqmaq
kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó	qaban
kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó	susqaq, chümech
kancsó, börtön, siti, dutyi, korsó, köcsög	qomhan
kantár	jögän, jögän
kaparó hangot idéz elő, dörzsölő hangot idéz elő	qašy-
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó	agaç, ahach
kapu	qapqa
karbantartás, gondozás, figyelem, gond	qon
kard	qylych
kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge	çelik, bolat, qoriç
karom, méregfog, agyar, tépőfog	azaw
karom, szög, köröm	qadaq
karóz, megtámaszt, támaszt, gyámolít, dúcol	süjä-
kávécserje, kávé	kofe, qave
kebel, mell	qujyn
kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő	kükrek, kögüs, tüš
kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen	qaty, qyjyn
kender	kinder
kenyér	ötmek, ikmäk, ikmäk
kérdez, megkérdez	jalvar-, jalyn-
kéreg, ugatás, bárka	qajyz, qabyq, qajry
keresztboltozatok metszésíve, ágyék	qasyq, jamys
kert	bahça, baqça
keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk	tar
kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó	anyq
kettő, kettes, két	ike
kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú	qysqa
kezd kivilágosodni, dereng, hajnalodik, pirkad	at-
kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás	qul, qol
kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás	jyla-, qychqyr-
kibelező munkás, vízelvezető árok, kötésmargó	ulaq
kicsi	keche
kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat	biz
kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp	chemche-t-, chemche-n-
kiesz, étkezik, kimar	aša-
kígyó	yilan, jylan
kihány, hány, rókázik	qos-
kihasasodás, has	qaryn
kiirt, letörleszt, kiolt, kiöl	üch-
kijózanodik, lehiggad, kijózanít	ajyl-
kikeményít	aš-la-
kilapátol, váj, kimer, kimereget, kimélyít, kotor	sus-
kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány	büläk, syj
kiold	chiš-
kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely	qap
király	qiral, qorol
kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás	qynghyraw
kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat	im-, suyr-
kiválaszt, szeparál, különválik, szeparálódik	ajyr-
kívánság, kérelem, kereslet	üten-
kivételes, félig sült	sajaq
koca, emse, anyadisznó	chäch-
kocsirúd, ülőrúd, ág, sügér, magas pozíció, 5 yard	ala-boha
konyha	aš bülmäse
kor, életkor	jylqy
korlátolt, tompa	anghyl
korom	qorym
korpa (fejbőrön)	küze-, qawyq
korpa, darakorpa	kibek, tuban
kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel	tat-
koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél	bej
köd	chas
köd	monar
kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő	qyja, qiya, qaya
köldök	kendek, kübäk
köles	tary
költözik, vándorol, kivándorol	küch-
könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp	ješ, qaq-, ješ, jyr-
könyökcső, térd	tez, tiz
könyv, magazin, jegyzetfüzet	kitap
köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd	töker-
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag	yürek, yöräk, yorak
köröm	tyrnak
körte	armut
köszörűkő	belew
köteg, kéve	költe
közbeeső tér, köz	ara
közelebb megy, közelebb jön, közelít	jawuq, juwyq
közép-, derék (testrész), közép, középszerű	orta, urta
közfal, fal, sorfal	stena, tam, divar
közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás	jöger-
közösség	tuj
község, falu	avil
kukoricatábla, búzatábla	basaw, basu
kulcs, ék, faék, lábfej, ruhafogas, szeg, faszeg	kazyk
küllő, beszél	kigi
külön, önálló, független, különálló	bül-
különféle, különböző	türli
küszködik, hirtelen elfordul, ugrál, visszahőköl	tyz-byz kil-
lábbeli, cipő	pajpaq
lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr	byzaw, baltyr
lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér	uryn
lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság	çül
lány	qiz
lánytestvér, húg, nővér	tata, apa, qiz qardaš, seńel
lapát	körek, qalaq
lassan	ekren, ekert, ekerten
lebonyolít (forgalmat), átpártol, hátára fordul	awdar-
leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó	damla; tamçi
légcső	üngäch
légi csapás, sztrájk, telér	tuqyn-
leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika	qyrq-
lejt, gereblyéz, dől, átkutat, kutat, végigpásztáz	köre-
lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar	taz
lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt	jot-
lép	talaq
létezik, jön vhova	i-
letöröl, megtöröl	syla-
libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi	qaz
liszt	un, on
lóállomány, lóistálló, stabil	majmaq, bik
lóhere	joncha
lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik	tuqy-
ma	bügün, bügen
madár	quš, qoš
madártoll, tollazat	tök, jon
magányos, elhagyott	awlaq, jalhyz
magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent	bijek
máj	bawyr
málészájú, juh, birka	saryq
malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe	üt
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána	äni, eži, ana, aža, aži
mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék)	qap-, chejne-, qap-, tala-
marha, lábasjószág	siyer
mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó	qayiq, kime
másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap	bajraq, jalaw
mást, másként, másikat, további, másmilyen, más	ünggä, üzgä
matrac	tüšäk, küpme
medve	ayuv, ayu
meg, és, mintha	häm, ve
megbéklyóz, biceg, zavarba hoz	kište, aqsa-
megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt	jar-
megbüntet	kiset-
megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad, előlép, kel	gül, gölçäçäk
megecetesedik, megsavanyodik, megalszik	iri-
megfedd, szid, összeszid, megszid, lehord	žiker-
megfog	tot-
megfogalmaz, intézvényez, von, hengerel, szív	syz-
megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít	birt-, jara
meghajlik, meghajlít, meghajol, meghajt, bólogat	jegen-, jögen-
meghal	ül-
megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel	ujna-
megkeresztel	chuqin-
megmagyaráz, indokol	jura-
megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár	qutar-
megnevettet, csiklandoz, nevettet, mulattat	keche-
megnyal, eldönget, nyal, nyaldos	jala-
megnyer	ut-
megnyer	žing-
megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír	bojyr-
megpörköl, megperzsel	üt-
megrohanás, vihar	buran, furtuna
megszán, megsajnál	aja-
megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut	qyl-
megtéveszt	alda-
megvág, kopácsol, csipked, szemelget, szedeget	chuqy-
megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad	sy-n-dyr-
megvendégelés, vendégség, szórakoztatás	irmäk
megvizsgál, próbára tesz, motoz, vizsgál, megmotoz	tente-
meggyógyul, begyógyul	bet-eš-
meggyullad, felgerjeszt, felkelt, gerjeszt	tamyz-
méh, összejövetel	balqurt, bal qorti
méltóság, istentisztelet, imádás	tabyn-
memória, emlékezőtehetség	is
mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka	qir baqa, baqa
meny	kilen
menyasszony, fiatalasszony	kilen
méreg	ahu, zeer
méreg, harag, bosszúság, düh, indulat	üpkä, üch
merészel, dacol, mer, szembeszáll, mer, felhív	qyj-
mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér	ülchä-
mészkő, kréta	bur
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi	ozaq
méz	bal
mez, ing	külmäk
mezei nyúl	kujan
mező, kaszáló, rét	bolyn, bük
meztelen, csupasz	jalan
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az	nerse, ni
mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen	barcha, barsy
mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség	josuq
mókus	šulyhan
mókus	tijen
mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír	eçki, käcä
mostanában, nemrégiben	baja
mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető	kile
muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács	mišiq, pesi, myšyq
mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja	baj
munkaruha, munkaköpeny	syr-
nagy kan, farkas	büre
nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles	king
nagy mennyiség, sok, számos	küp, bajtaq
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom	taw, dah
nagybácsi	etkej
nagylelkű, széles, bő, tág, türelmes, nem finom	želpk
nagynéni	apa
nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a	eje, ing
nappal, nap	kün, kön, kojaš
napsugár, nap, dicsőség, napfény	kön
napsugár, nap, dicsőség, napfény	qojaš, kojaš
négy	dürt
negyven	qyryq
nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli	qalyn, balban, qaba, juvan
nehéz munka, csikorgás, lélekölő munka, őrlés	uw-, u-
nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi	uch
nekitámaszt, támaszkodik, nekitámaszt, dől, hajol	tajan-
nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke	juwaš, juaš
nemzet	millät
nő, asszony	xatin, qadin
nőstény, női	urhachy
nyár, nyárfa	tirek
nyár, nyári, födémgerenda	cäy, yaz
nyelv	til, tel
nyeremény, győzelem	uz-
nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv	qamyš
nyíl, nyílvessző	uq, uk
nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó	barmak, parmaq, barmaq
nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj	ip-, ör-
nyírfa	qajyn
nyit, nyílik	ach-
nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány	iz
obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű	inä, enä, ine
óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság	deńiz, dińgez
odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz	bir-
odaszögez, irányt változtat, taktikát változtat	kükle-
olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés	may, yah
olajbogyó	zeytün, zäytün
oldalt csapódó, lejtős, dőlt	qazaj-
ómen	yrym
óra	saat, sägat
orca, pofa, pofátlanság, arc	jangaq, yańaq, jangaq, yanaq
orrot fúj, kifújja az orrát	singgir-
ország	il
orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser	sülik
ostorcsapás, ostor, korbács, szempilla	chybyrqy
öcs, fivér, báty, fiútestvér	agha; qardaš, abiy; ene
ököl	jodryq
ökör, ökör	ugiz, ügez
ökröt befog, befog, lovakat befog, hasznosít	žik-
öl, 9 cm, 182	qolach
önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat	siyir, inäk
őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét	baq-
örvény	up-qyn
ősz	köz, köz, küz
összeesik, elesik, borjazik, ellik, cseppent, ejt	tam-
összefon, sodor, befon	ür-
összerak, összeeszkábál, foltoz, összeállít	jama-
összetör, darabokra törik, didereg, összetörik	biz-
összevissza dobál, szétzilál, leesik, hánykolódik	awna-
őzborjú, őztehén, ünő, halikra, őz	uwuldyq, inchi, jince
özvegyember	tul
pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas	qarha
pacsirta	turhaj
pajtás, bimbó, testvér, rügy, szem	börö
papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg	para, aqça
paradicsom	domatos, pomidor
párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű	sekund, saniye
párolog, átszűrődik, kiszivárog, csepeg, csöpög	syz-
párolog, elgőzölög, elgőzölögtet, elporlik	bu, bu-la-n-
pata, láb	tojaq
patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő	bašmaq
péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj	suj-
példakép, tükör	küzgü, közge
pengesor, kasza, sarló	chalhy
pénzsóvár, nagyétkű, kapzsi	qomsyq
pézsmaillatú bohócvirág, pézsmaszarvas, gémorfaj	jifar, žufar
piedesztál	säki
pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix	tibrän-
pillangó, pillangóúszás, lepke	kübäläk, kübelek
pillérvédő cölöpfal, jégtörő cölöpgát, seregély	chyjyrchyq, syrchyq, syhyrchaq
piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika	biber, boriç
piszkavas, salakkotró, kotróvas, égetővas, póker	kisew
piszokfolt, talaj, föld, termőföld	tufraq
pokróc, takaró, mindenre kiterjedő	jurhan
polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér	beyaz, aq, ak
por, steksz	tuzan
porcogó, porc	kikertäk
porhüvely, agyag	balchyq
préselt dohánytömb, gebe, hirdetésszöveg, bagó	büki
probléma, kérdés, vita tárgya, kétség	soraw, sual
rágalmazás, becsületsértés	jala
ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy	sul
rája, fénysugár	jalqyn
ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc	aw, quw-
ráncigál, vontatottan halad, kotor, rángat	sus-
ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező	igäw, igäw
ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok	tirän
ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng	silk-
redőződik, ráncolódik, redőz	bör-
régi, ó, idős, vén, öreg	qary, qart
régi, ősi, antik	iske, iske
rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság	oja
rejtvény, találós kérdés, rejtély, talány	žomaq
rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb	ung
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró	boryn, borin
repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz	baar, yaz, jaz
repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária	hava, ava
részegeskedik, italozik, iszik	ech-
rettegés, félelem, törvénytisztelet	qurqu, qorqu
ribizli, ribiszke	qarlyhan
rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan	sywyq
roham, támadás	tary-
róka, ravasz ember	tölke, tilki
rongy alak, takony, piszkos fráter	simgir
rongy ember, patkány, áruló	köšöl
rongy, felmosórongy	chüpräk, joron
rosszhiszeműség, rosszindulat	kik, qyžy-
rovar	böžek
rózsafüzér, olvasó	muncaq
rüh, kosz	qutyr
sajátosság, minőség, jelleg, természet	tabihat, tabiat
sajnálkozás, sajnálat, megbánás	ükin-
sajnos, sajnálom, vmi közbejött, siralmas	bojyq-
sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell	irimçik, sir
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék	sari, sary
sárgabarack, kajszi	ürik, ürik
sarok, szemszög, szög	pochmaq, müješ
sas	qartal, köcögän, börket
savas, savanyú, sav	achy
selyem	yefäk, yipek
semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl	üter-
sertés, disznó	domuz, çoçqa, dunghyz, duńgiz, chuchqa
sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy	bar-, jör-, jörü-
siklik, megcsúszik, csúszkál, csúsztat	taj-
sínfektető munkás, bujtvány, bujtás, tojó, fogadó	qat
sípcsont, lábszár	jinžik
skarlátpiros, skarlát, élénkvörös	al
sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz	tuz, toz
sodrott fonal, kifordítás, váratlan fordulat, tyúk	iš-, iš-
sok ember	kümek
sokat követelő tanár, zuhé, uzsoraár, áztatás, pác	žebe-
soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka	nechke
sör	sira, bira
sörte	syrt
spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar	sünggi
spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz	tyn
splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb	qypqyn
sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló	quchqar
súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt	qabar-
súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt	šeš-, küp-
sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing	közen
sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás	ürdek, papiy, ürdäk
szaggat, eltép, elszakít, szakad, felsebez, tép	iš-
száj, ajak, csőr, pofázás, perem	dudaq, iren, irin
szakáll	sahaq, saqal
szakra	sawysqan, sajysqan
szál, part, fonál	taram
szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík	jun-
szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap	bet, bit, saife
szamár	išäk
szánalmas, szűkmarkú, fösvény, szegényes	saran
szánkó	qyzaw
szántás, eke	saban
szappan, csúszópénz	sabun, sabin
száraz köhögés, zugíró, bérelhető hátasló, kuli	chapqy
szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk	tufrak
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst	jafraq
szárnyas, baromfi	tawyq
szarufa	sal
szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska	janchyq
szeder	qara-hat
szegénység, szűkösség, nélkülözés, szükség	kiräk, jomyš
szégyen, szégyenkezés	ujat
szélesre kitárva, félre, tágra nyílt, tárva-nyitva	anghy-mingge bul-
személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc	nomer, numara
szemöldök	qaš
szén, kőszén	kümer, kömür
szénakazal	chümele, kübe
szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés	sys, ahiri, avirtu
szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz	qašyq
szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés	qojy, bolaq
szereplő, valaki, személy, egyén	keše
szeret, élvezetet talál vmiben	süj-
szeretne, óhajt, áhít, kíván, vágyódik, akar	qyzhan-, qymyn-
szerszám, műszer, hangszer	sawyt
szétnyomás, szétmorzsolás, tolongás, összenyomás	suq-
szétszerel, lerombol, odaítél, lebont, földhöz vág	chal-, chal-
sziget	ada, ataw, utraw
szimat, kölni, szaglás, szag	is
szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc	jöz, bet, bit, yüz, jöz
szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík	töz, tigez, töz-
szita, szűrő	ilek
szitkozódás	sük-
szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír	kelime, söz, süz
szoba, hely, terem, férőhely	oda, bülmä
szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány	qyz, kiz
szolgálólány, segéd	qol
szóródás, szórás	sywyr-, suwyr-
szótár	sözlük, süzlek, luhat
szöcske	chekirge
szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké)	tyrnaq
szőlő	jözem
szürke, gyászos, borongós	büz, sory
szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség	çiyä, kiraz, višne
tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület	östäl, masa
tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás	jaq, jün, jön, žaq, jan, tüš
takarás, cimpa, fedél, öl (testrész)	chabu
talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár	saz, ker
talp, egyetlen	ultan, taban
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb	ajaq, ayaq, ajak
tapasztal, végigtapogat, érez, érzékel, tapint	kijez
tapos, letapos	tapa-
tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal	ux-, iš-, išet-
tarkóbőr, tarkó	jal
tavaly, a múlt év, elmúlt évben, múlt év	byltyr
távoli, halvány, távol, messze, messzi	jyraq
távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer	yul
te	sin
tea	çäy, çay
tegnap	kiçä, dün
tej	söt, süt
tejel, lehallgat, megfej	saw-
tél, téli	qyš
tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges	tuly, tuj-, mul
telér, szegély, réteg, varrás, varrat, szegés	žöj, žek, jek
telített	qujy
tengely	tengel
tengerész, kátrány, matróz	chejyr
tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna	qur
tény, tett, közjegyzői okirat, cselekedet, okirat	iš
terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás	jök, jök
terít, szétterít	tüšä-
terjedelmes, nagy	ölken, iri, zur
terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő	iri
terjeszkedik, elterjed, elterül, szétterít, kitár	jaz-, jaj-
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep	simyz, maj
termeszt	üs-
testalkat, rendelkezés, természet, beosztás	yraj
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék	jaxšy, täti
teve	düjä, döyä
tigris	qaplan, julbarys
tisztátlanság, tisztátalanság, erkölcstelenség	chüp
tíz	un, u
tó	göl, kül
tolong, szétnyom, szétmorzsol, felmorzsol	jenche-, žimer-
tolvaj	jolqyš
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás	aviz, awyz
torok	buhaz
torony, bástya	manara, qulle
tőgy	žilen
tőr, kés	piçaq
törleszt, felad (ellenérzést), amortizál, apad, ás	tal-, tal-, bat-
törökország, pulyka	kürkä
törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk	tümgek
trombitaszó, hallócső, szócső, trombita	byrhy
tulipán	lalä, lâle
turbán	chalma
turkál, motoz, kotorászik, földet túr, ereszkedik	choqy-
tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott dobogó, úszó	jöz-
tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny	külege
tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata	mögez
tűrő, szenvedő, fájó, szenvedés, fájdalom	mong
tüzet fog	qabyn-, qap-
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés	ateš, ut, ut
tyúk	taviq
ugrik, ugrál	siker-
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára	indi
új, modern	yańa, yana, yana, janga, yańi
újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután	jene
ujjíz, porzószál, falanx, ujjperec, ujjperc	böje
unokaöcs	žijen
uszítás, felbujtás	qotoroq
úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik	ju-
utána jön, követ, űz, folytat, következik	ijär-
utána, azután, modorában, után, miután, mögött	sung
utca	soqaq, uram
utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp	ükchä
útonálló, bandita	qaraq
útvám, bányászcsákány, csuka, pika, lándzsa, vámút	qurtan, churtan
üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack	šäftalu, šeftali
ügetés	žil-
ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen	aru
ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél)	utyr-
ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep	bejrem
üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett	quwyš
ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd	qyly, sap, qyl
üszög, gabonaüszög, rozsda	tut
ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység	ülgi
üvöltés, bömbölés, ordítás, vonítás	ula-
vacok, tanya, fekvés, helyzet	jalhan
vadlúd, nyári lúd, jávorantilop	bolan
vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)	kis-, pich-
vagdal, vagdal, körülfarag, kinagyol, körülfarag	chärdäk-lä-
vágyálom, álom, ábránd	tüš
vágyódás, éhség	ach, açigu, açliq
vakar, kiradíroz, dörgöl, fényesít, bedörzsöl	yšy-
vallás	din
vállrész	köjente
változatos, tarka	chuwar, ala
van	bar
varangy, varangyos béka	qyr-baqa
város	šähär, šeer
varr	qajy-, žöj-
vasaló, kard, vas	demir, timer
vatta, pamut, gyapot, pamutszövet, karton	mamiq
vattapaplan, paplan	kübe-
véget ér, dönt, határoz, megállapít	jasa-
végigszáguld, suhan, seper, evezővel hajt, pásztáz	sibir-, sypyr-
végrendelet, akarat, kívánság, akarás	köse-
végződik, befejeződik, csuk, becsukódik, becsuk	qapla-
velő, tök	želek, jelek
vendég	musafir, qunaq
ver, megüt, porrá tör, dobog, dobog, kopogtat	ur-
veréb	dial. chypyj, chypchyq
vereség, bukás, megbuktatás, megdöntés	jyq-
vérrokonság, vér, piperkőc	kan, qan
véső	qazau
veszekedés	egeš-, egeš-
veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca	mavi, kük
vétek	jaz-, jaz-, min
vidra	qama
világ	dünya, dönya
világos, érthető, alföld, tisztán látható, egyenes	alan
villámlás	ješen
virág	çiçek, chechek, göl
viskó, hullat, kocsiszín, barakk, fészer, ont	aran
viszket	qychy-
visszafordul, visszaküld, visszafordít	jan-
visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem	yuq
víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar	qaq, qory
vmi kevés, gondol, gondolkodik, szándék, törődés	sahy
vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel	tap-
vonatkozással nem rendelkező, nem rokon	ügi
vő, vej	kijäw
völgy	qul, üzän
vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros	qirmizi, kyzyl, qyzyl
vöröshagyma	suhan, sohan
zab	soly
zabkása	üjrä, botqa
zabkása, zabkásaleves	küzä
zápor, eső, özön	jawym, yańgir, janghyr, yahmur
záporoz, elhalmoz	jaw-
zár, zárnyelv, tolózár, kilincs, biztonsági zár	kege
zene, énekóra, kotta	muziqa, çalhi
zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld	yäšel, ješel, yäšel, yešil
zönge, hang, igealak, szavazat	ses, taviš
zúzmara	qyraw, bes
zsellér	chöj
zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny	jala