| MAGYAR | VOTICO | 344 | |
| ablak | akkuna | ||
| abszolút, szükségszerű, tökéletes | terve | ||
| acél | teräz | ||
| ágy | makauz | ||
| agyak | savvő | ||
| ajtó | uhsi | ||
| alig | toljko | ||
| állat | elain, zvieri | ||
| alma | őunő | ||
| árpa | suurima | ||
| asszony | nain, nainő | ||
| asztal | lauta | ||
| atya | isä | ||
| bárány | talju, vődna | ||
| barátnő, barát | sőbra | ||
| barátnő, barát | dovariđđa | ||
| barrel, hordó | botđka | ||
| bazár | turku, rynko | ||
| bázis, alap | aluz | ||
| béka | konna | ||
| betegség | läsivä | ||
| bolha | tđirppu | ||
| borjú | vaso, vazikka | ||
| bot | tukkaa | ||
| centrum | pool | ||
| cipő | tđentđä | ||
| csatorna | kanava | ||
| csésze | kaapi | ||
| csillag | tähti | ||
| csillog, villog | paissaa | ||
| dél | lőna | ||
| délután | őhtago | ||
| determinál, meghatároz, definiál | sättüä | ||
| disznó | sika | ||
| domb | mätđi | ||
| drága | kalliz | ||
| drága, finom, jó | kullaz, kalliz | ||
| édes, puha, árverseny | makőa | ||
| ég, égbolt | taiva | ||
| egér | krotta, iiri | ||
| egészéges | terve | ||
| egy | ühsi | ||
| egyedül | ühsinää, toljko | ||
| együtt | kaasa, kooza, kokkoo | ||
| elbűvölő, bájos | lusti | ||
| eléggé | aivoo, ohto | ||
| élénk | muudra | ||
| élesít | väittää | ||
| élet, áll | sőizoa | ||
| ellen | vassaa | ||
| én | miä | ||
| énekel | laulua | ||
| enged, lemond | jäteä | ||
| érkezés | tullu | ||
| és | ja, ja…ja | ||
| esinál | tőukkaa | ||
| eső | sato | ||
| eső | sataa | ||
| eszik | söö | ||
| év | voosi | ||
| ezer | tuhad | ||
| ezüst | őpőa | ||
| fa | puu | ||
| fagylalt, jég | jää | ||
| falu | tđülä | ||
| farok | äntä | ||
| fegyver | püsü | ||
| fej | pää | ||
| fekete | mussa | ||
| fenyőfa | petäjä | ||
| festmény, kép | krazguz | ||
| fésŰ | sukőa | ||
| fia | poika | ||
| finom, jó | üvä | ||
| fiú | pojo, poika | ||
| fivér | velli | ||
| fizet | mahzaa | ||
| fizet | palkka | ||
| fog | ammaz | ||
| fogoly | püü | ||
| fok | aső | ||
| folyó | jőgi | ||
| fúj, szél | puhua | ||
| furulya | pilli | ||
| fül | kőrva | ||
| fülbevaló | haili | ||
| fülke | maja, ratiz | ||
| gazdag | rikka | ||
| gazdaság | talo | ||
| gondol | arvottaa, duumaa | ||
| gyapjú | villa | ||
| gyerta | tđüünteliä | ||
| gyökér | juuri | ||
| gyürü | sőrmuz | ||
| háború | sőta | ||
| hagyma | sipuli | ||
| hajnal | valgőti | ||
| hal | ahvakko, kala | ||
| hal, hal | őntđia | ||
| halál | surma | ||
| hamu | tuhka, saarni | ||
| hang, szavaz | ääli | ||
| három | kőlmőd | ||
| hat | kuuz | ||
| hatvan | kuuđtđümettä | ||
| ház | koto | ||
| házinyúl | jänez | ||
| hetven | seitseetđümettä | ||
| híd | silta | ||
| hirtelen, gyors | ruttoza | ||
| hív | kuttsua, kussua, väittđiä | ||
| hó | lumi | ||
| hol | kuhőő, kuza, gulju | ||
| hold | kuu | ||
| holnap | oomőnna | ||
| hónap | kuu | ||
| hosszú | pittđä | ||
| hús | liha | ||
| húsz | kahtđümettä | ||
| hüvelykujj | peukalo | ||
| idő, óra | aika | ||
| időszerű | vőima, jővvu, vätđi | ||
| igen | da | ||
| igényel | aju | ||
| ing | tđiutto | ||
| ír | tđirjottaa | ||
| iszik | joo | ||
| játszik, vág | pala | ||
| jobb, jobboldali | őikőa | ||
| juh | lammaz | ||
| kabát | koori, iho | ||
| kabát | sloja | ||
| kalács | sarja | ||
| kalap | đljäppi, đapka | ||
| kalapács | vasara | ||
| kanál | luzikka | ||
| kapcsol | vittso | ||
| káposzta | kapusta | ||
| kar, fegyverez | ühellain | ||
| karóra | tđellä | ||
| katona | soldatti, sőtamees | ||
| kedd | tőinőpäivä | ||
| kedvel | niku, mi…mi | ||
| kedvel | mokoma | ||
| képes | kőlva | ||
| kérdez | väittđiä, kuttsua, kussua | ||
| keresztel | risiteä | ||
| kert | saatu | ||
| kés | terä, kuraz | ||
| készít | valmissua | ||
| kesztyű | sőrmikka | ||
| kettő | kahsi | ||
| kéz | tđäsi | ||
| kígyó | mao, gaada, mato | ||
| kiköt | maa | ||
| kilenc | ühesää | ||
| kinézet | tđültđi | ||
| kinézet, tekintet | piki | ||
| kis | pikkarain, peeni | ||
| kiterjedés | ringőttaa | ||
| kíván | imottaa | ||
| konyha | kiukka | ||
| kor | itđä | ||
| könyv | varzikko, tđirja | ||
| köröm, szeg | nagla | ||
| köröz, eltér, cirkulál | tđääntää | ||
| körül | ümperitsee | ||
| körül | vassaa | ||
| körültekintő, figyelmes | oolőva | ||
| között | tđehsinää | ||
| között, leenged | alaa, alaa (postp), alla | ||
| krumpli, burgonya | maamunő | ||
| kulcs | vőtii | ||
| kutya | koira | ||
| lábszár, láb | rihi | ||
| lakat | sulkua | ||
| lánc | kammittsa | ||
| lánya | tüttär | ||
| lánytestvér | sőzar | ||
| lát | nätđeä, nää | ||
| leány | tüttö | ||
| légy, pilóta, sebesség, gyorsaság | lentää | ||
| lenni | tämäma | ||
| levegő | ilma | ||
| liszt | javo | ||
| ló | opőn | ||
| lop | vargasőa | ||
| lusta | laizga | ||
| ma | tänävä | ||
| madár | lintu | ||
| maga, ti, önök, te, ön, maguk | siä, tüü | ||
| magas, nagy | suuri | ||
| másik | tőiző | ||
| medve | karhu | ||
| még | veelä, ito | ||
| még | tüüni | ||
| még | tő, a | ||
| megért | arvua | ||
| megszüntet | sőizattua | ||
| megszüntet | lepää | ||
| megy | mennä | ||
| méh | tđimä | ||
| mell, mellkas | kirstu | ||
| mellett | kaasa | ||
| mennydörgés | jürü | ||
| mert | juurősső, juurőző | ||
| mi | müü | ||
| minden | kőikii | ||
| mindenképpen, teljesen | aivoo, küll | ||
| mindenképpen, teljesen | küll | ||
| mindig, mindenkor | alőzii, aina, alaltaa | ||
| mos, tisz | pezea, tđülvettää | ||
| mögött | takanna | ||
| munka, munka | töötää | ||
| nagybácsi | ono | ||
| nagynéni | tätiä | ||
| négy | nellä | ||
| nehéz | itđävä | ||
| néma | müttđä, njemoi | ||
| német | saksa | ||
| nyak | kagla | ||
| nyolc | kahősaa | ||
| nyolcvan | kahősaatđümettä | ||
| nyújt, adományoz, ad, ajándékoz | annaa | ||
| odavisz | kannőa, vee, viijjää, tuvvaa | ||
| olvas | lukőa | ||
| ón | tina | ||
| orvos, doktor | dohtari | ||
| ott | ruumiuz | ||
| ott, a, az | siinä | ||
| ők | nämäd | ||
| öntöz, víz | vesi | ||
| ősz | sütđüzü | ||
| összehív, odavisz, megszerez, érkezik | vőttaa, püü | ||
| összeköt, köt, fűz, nyakkendő, csatlakozik | situa, siottaa | ||
| öt | viiz | ||
| ötven | viiđtđümettä | ||
| öv | vööli | ||
| padló | silta, jätađi | ||
| pék | tđühejä | ||
| pénz | raha | ||
| piros | kauniz | ||
| posta | saattaa | ||
| puha, édes | pehmeä | ||
| rakomány | koorma | ||
| rátesz, csábít | sővőttaa | ||
| reggeli | suuru | ||
| réz | vaski | ||
| rovar | mutukka | ||
| rozs | rüiz | ||
| rövid | lühüd | ||
| sajnálatos dolog, kár | süü | ||
| sárga | kőltain | ||
| savanyú, sav | appanő | ||
| sebesség, gyorsaság | rutto | ||
| segítség | avittaa | ||
| segítség | api | ||
| selyem | đolkka | ||
| só | sooli | ||
| soha | ebijällä | ||
| sokszorosítás | nőisőa, lisää | ||
| söpör | pühtđiä | ||
| söpör | pühtđiä | ||
| sör, keserű | őlu | ||
| száj | suu | ||
| száj | tooppi | ||
| szakács | ahjottaja | ||
| szalad | johsőa | ||
| szalonna | razva | ||
| száraz | kuiva | ||
| száraz | kuiva | ||
| száz | sata | ||
| szekrény | kappi | ||
| szél | tuuli | ||
| széles | laddja | ||
| szem | silmä | ||
| szerda | kőlmőpäivä | ||
| szeret, szeretet | suvamiin | ||
| szeretet, szeret | suvataa | ||
| szerző | tđirjottaja | ||
| szív | arina, süä | ||
| szó | sőna | ||
| szoba | tupa | ||
| szombat | laukopäivä | ||
| tájékoztat, tudat, informál | őpőtaa | ||
| talál | leütää, löütää, levvää | ||
| találkozik | kuhő, paikka, tila | ||
| találkozik, találkozik | pannaa, panőa | ||
| tanul | őpőa | ||
| tapsol | plakuttaa | ||
| tart | viimettee | ||
| tart | viimeine, viimi | ||
| tavasz | lähte | ||
| tavasz | sulka | ||
| tavasz | lähte | ||
| tegnap | eglee | ||
| tehén | lehmä | ||
| tej | piimä | ||
| teljesít | nätđeä | ||
| tenger | meri | ||
| térd | pőlvi | ||
| terjeszt, szór | jagaa | ||
| test | ruumiuz, iho | ||
| tesz, cselekmény, tevékenység, cselekszik, tett | tetđemissä | ||
| tíz | tđümmee | ||
| tizenegy | ühstőđđőmőtta | ||
| tizenhárom | kőmtőđđőmőtta | ||
| tizenhat | kuustőđđőmőtta | ||
| tizenhét | seitsetőđđőmőtta | ||
| tizenkettő | kahstőđđőmőtta | ||
| tizenkilenc | ühesätőđđőmőtta | ||
| tizennégy | nellätőđđőmőtta | ||
| tizenöt | viistőđđőmőtta | ||
| tizennyolc | kahősatőđđőmőtta | ||
| tó | jarvi | ||
| tojás | munő | ||
| toll | sulka | ||
| történelem | kaaska | ||
| történik | jeutua | ||
| tűz | tuli | ||
| tyúk | pőippő | ||
| ugat | koori | ||
| ujj | sőrmi | ||
| újra | taaz | ||
| úszik | ujua | ||
| út | tee | ||
| után | perää | ||
| üveg, flaska | puteli | ||
| vaj | vői | ||
| válaszol, válaszol | vassaa | ||
| váll | piha | ||
| várakozik, vár | oottőa | ||
| varr | őmmőa | ||
| vas | rauta | ||
| vasárnap | nätilpäivä | ||
| vásárol | őssaa | ||
| vendég | vőőraz | ||
| vér | veri | ||
| vesz | lutisaa | ||
| világtalan, vak | sőkőa | ||
| virág | eddjitse, kukka | ||
| zsák | kotikko | ||
| zsák, zseb | kormuna | ||