Come la spiaggia accoglie le onde impetuose

che, spumeggiando, s'infrangono su di lei

e lì dolcemente s'acquietano,

così accoglierò su di me le tue pene:

 il mio cuore sarà lo scrigno in cui le racchiuderò.

A te lascerò la bellezza della primavera,

il profumo dei fiori, il colore dei tramonti:

e quando a sera ti addormenterai tra le mie braccia,

ti accoglierò nel mio grembo, cullandoti dolcemente

come un bimbo tra le braccia della sua mamma.

Alla mia piccola Sophie Violette

              Nonna Agata