Eugène Delacroix - Saint Maurice, 26 aprile 1798 - Parigi, 13 agosto 1863

 

Φίλοι, είναι εταιρεία σχεδιασμού μου: τα παιδιά,

πριν Θα μπορούσα, να σκοτώσει, και να

 φύγουν μακριά από αυτή τη γη και να μην επιτρέψουμε

να καθυστερήσει ο θάνατος μου για τα παιδιά

των πιο χέρι τους εχθρούς: ήταν ότι σταμάτησε

να πεθαίνουν ανάγκη. Διότι πρέπει,

εγώ που τους γέννησε τους σκοτώσουν.

 

Amiche, è fermo il mio disegno: i figli,
prima ch’io possa, uccidere, e lontano
fuggir da questa terra, e non concedere
che per l’indugio mio muoiano i figli
di più nemica mano: è ch’essi muoiano
ferma necessità. Poiché bisogna,
io che li generai li ucciderò.

Suggerito dalla Dottoressa Angela La Pietra