OSSERVATORIO LETTERARIO
*** Ferrara e l'Altrove ***
Magyar nyelvű online melléklet - Supplemento online in
lingua ungherese
__________________________________________
©
SZITÁNYI GYÖRGY (Max von der Bühne álnéven):
HERBST ISMERŐSEI
c. bűnügyi
sorozatból
Csonka Bob épp arra járt
1. rész
Két férfi hajolt a
tekintélyes méretű íróasztal fölé. Az egyik legalább hatvanéves volt, a másik
harmincas. Fényképeket nézegettek
- Szóval ez az az
Agnes, Hanzi bácsi? - kérdezte a harmincas, aki kényelmes, kissé különc
ruházatot viselt, bár láthatóan ápolt volt.
- Jól megjegyezted,
Tomi?
- Tetszik. Aktképe
nincs?
- Elég - zárta le a
bemutatót és az albumot az öreg. - Ez az a lány, és itt van a feljegyzés,
mikor, milyen járművel és merre jár be az egyetemre.
- Rendben. A
rendőrségen ezt nevezik mozgásnak. Nincs valami, ami megtéveszthet? Hajfestés,
frizura, ilyesmi? Biztosra akarok
menni...
- Semmi. Neki
fogalma sincs, hogy milliomos lett, azonban erről a szükségesnél többen tudnak.
- Például mi ketten
- bólogatott Tomi.
Az öreg elnevette
magát:
- Van két
szükségtelen unokatestvére is, akik mindent meg fognak próbálni. Azokról semmi
jót sem mondhatok. Legfeljebb azt, hogy nem drogfüggők.
- Kár - jegyezte meg
Tomi, tetszéssel nézegetve a lány fényképét. - Akkor valószínűleg nincs
kihasználható, ködös pillanatuk.
- Nincs - szólt
Hanzi bácsi keményen. - Ők az ellenfeleink.
*
Agnes
a világló ablakot figyelte. Herbst professzor árnyéka rávetült a függönyre,
serényen dolgozott.
Amikor belépett,
késése ellenére szinte barátságosan fogadta a professzor:
- Mit szól hozzá,
mától végre hosszabbak az éjszakák! Nemsokára eltehetem a napszemüveget. Hogy
néz ki maga? Elesett?
Agnes végignézett
magán. A térdeit megütötte, felhorzsolódott a bőre, a lábszára olyan volt,
mintha vörösre festették volna.
- Nem értem -
mondta, és karjait széttárta.
- Megölt valakit? -
kérdezte nevetve Herbst. - Máskor lehetőleg ügyesebben csinálja, a tenyereit
akár le lehetne foglalni bűnjelként. Csupa vér.
Agnes értetlenül
nézett végig magán.
- Mosson már kezet -
sürgette a professzor -, nehogy összemaszatoljon nekem valamit.
A lány valami
szabadkozásfélét dünnyögött, és alaposan megmosta reszkető kezeit. Nem irtózott
a vértől, orvosnak készült, és már csak ez a két félév volt hátra. Herbst
felfigyelt a reszketésre.
- Üljön le, Agnes,
olyan sápadt, hogy kísértetnek nézném, ha nem tudnám, hogy él. Mi történt
magával?
Agnesnek fogalma sem
volt. Megbotlott, térdre esett, nedves talajt ért a keze; ezen kívül csak egy
árnyékszerű, de igen jóképű alakra emlékezett, aki felbukkant előtte, ahogy ott
állt négykézláb, és fölé hajolva ezt súgta:
- Kislány, még nincs
itt az ideje.
- Ez minden?
- Professzor úr, az
a férfi azonnal eltűnt, és pár másodperccel később egy hatalmas Mercedes
száguldott át a tiloson. Éppen elgázolt volna, ha nem botlom meg. Mintha valaki
szándékosan elgáncsolt volna!
Herbst felvont
szemöldökkel figyelt.
- Hogy nézett ki az
az alak?
- Alig láttam. Olyan
volt, mint egy ódivatú amerikai. Régimódi, széles karimájú kalap és valami
hosszú köpenyféle volt rajta. Búcsúzóul mutatóujjával megbökte a kalap
karimáját. Az utolsó ujjperce hiányzott.
- Érdekes - morogta
Herbst. - Biztos ebben?
- Csak ebben vagyok
biztos - mondta határozottan Agnes. - Ön ismeri talán ezt a furcsa embert?
- Nem... Nem hinném.
Egy ilyenről már hallottam, de annak nem volt szokása életeket menteni. Az
ellenkezőjéről volt nevezetes.
- Gyilkos... volt?
- Volt, igen. Valami
hatvan évvel ezelőtt akasztották fel. Az ujjáról kapta a csúfnevét: Csonka
Bobnak nevezték el az újságírók.
*
Visszaballagott a
homályba. Nem egészen egy méterre attól, ahol a lányt elgáncsolta, egy férfi
hevert, alig volt élet benne, a feje erősen vérzett. Kiforgatta a zsebeit.
Iratai szerint Wilhelm
Kutscher, huszonnyolc éves, innsbrucki lakos. Mellette hangtompítóval ellátott
pisztoly hevert.
A csonka ujjú éppen
Agnest leste, amikor a közelében leütötték ezt az embert. Hallotta a testet
zuhanni. A gyilkos elrohant, és ugyanakkor egy Mercedes indult a távolból,
láthatóan semmibevéve, hogy a lámpa számára pirosra vált. Ha figyelmezteti a
lányt, hogy várjon, az ijedtében kiszalad az úttestre, és elütik. Inkább
elgáncsolta. Egyelőre elvesztette szem elől, de tudta, hogy meddig van bent az
egyetemen, addig van ideje.
Súlyos kéz
nehezedett a vállára:
- A törvény nevében
letartóztatom - mondta egy hatalmas rendőr, és társa pisztolyt szegezett rá.
(Folytatjuk.)
2. rész
Némán dolgoztak.
Agnes eltűnődött, hogy milyen jó kiállású az a csonka ujjú férfi, aki egy régi,
híres gyilkosra hasonlít.
- Figyeljen oda, mit
csinál, már negyedszer vesz mintát ugyanabból - figyelmeztette Herbst. - Ha
kizárólag a vadnyugati férfiún jár az esze, nem érdemes dolgoznia.
- Bocsánat...
Ennyire meglátszik?
- Diszkrét sminkje
alól csak az látszik, hogy elpirult. Abban biztos lehettem, hogy ott jár az
esze, ahol éppen áldozatára les a félelmetes Csonka Bob. Maga pedig elképzelte,
hogy valami nagyon finom vacsorával várja. Vagy ha nem, hát azt remélte, hogy
egy ködös éjszakán magával ragadja, messze vágtatnak a prérin, és ahogy
távolodnak, a hátukról a nézők felé indul egyre növekedve a felirat, hogy ende.
- Jaj, professzor úr
- nevette el magát Agnes -, semmiféle filmhősnek nem képzelem magam.
- Dehogynem. A
nevezetes gyilkosról pedig azt gondolja, hogy elvégzi a napi ölnivalót,
felveszi a vérdíjat, és hazamegy, ahol is példás családapaként él magával, amíg
meg nem hal. A mesék mesekönyvekben vannak, kisasszony, és ha hazafelé menet is
álmodozik, könnyen az örök vadászmezőkön találja magát. Csak abban lehet
biztos, hogy Csonka Bobbal ideát már nem találkozhat. Mit gondol, a túlvilágon
mivel foglalkozik egy gyilkos? Én nem hinném, hogy folytatja az ipart. Ott
nincs kit megölnie.
- Képzelem, mi
mindenen járt az esze, amikor a génekben öröklődő emlékezetet kezdte kutatni! -
nevetett Agnes.
- Arra gondol talán,
hogy valamelyik dédmaminak viszonya volt Bobbal? Nem szokott képzelődni néha?
Lehetséges, hogy nem is találkozott senkivel, csak azt hiszi.
- De hát beszélt is
hozzám...
- Azt, hogy még
nincs itt az ideje. Ha élne az a Bob, ezt úgy kellene érteni, hogy várjon a
sorára, amikor eljön az ideje, jön, és megöli.
Agnesnek az jutott
erről eszébe, hogy éppen elég kalandregényt olvashatott az öreg.
Herbst ki is mondta,
amit gondolt:
- Nagyon vigyázzon
hazafelé, Agnes. Hátha keresnek valakit, akire hasonlít.
*
Az idősebbik
Kutscher dühöngött. Már percek óta várakozott, de Willi nem érkezett meg. Egy férfit
látott átrohanni az úttesten. Azt hitte, az öccse az. Sebességbe kapcsolt, de
az rá sem hederített, futott, mintha kergetnék.
Jól ismerte öccse
tulajdonságait. Willi mindig pontatlan, de hogy száz méteren belül hosszú
perceket késik, miközben menekül, mégis csak érthetetlen.
Wolfgang Kutscher
látta Agnest, amikor az leszállt az autóbuszról. Tisztán felismerte. A lány
elindult a tér fái között az úton. Nagyjából félúton lehetett, amikor
Wilhelmnek le kellett lőnie. Szinte menetrendszerűen érkezett az a rohanó
férfi, de nem az öcskös volt.
Várt egy kicsit.
Agnes nem jött, tehát Willi elvégezte a munkát. Vajon mi történhetett?
Várt még, majd
lassan tovább gördült. Megállt egy parkolóban, és elgondolkozott. Wolfgangnak
ez a tevékenység nem volt erőssége, jó darabig tartott, amíg eszébejutott, hogy
öccse esetleg begyulladt, és ahelyett, hogy egész egyszerűen lepuffantotta
volna unokanővérét, lelépett vele, és szépen megosztoznak az örökségen. Vagy
valami hasonló, az biztos. A lényeg az, hogy Willi megint átveri őt.
Dühösen kiszállt a
kocsiból, hogy utánanézzen, mi történhetett.
*
Agnes óvatosan ment
hazafelé. Megnézett minden szembejövőt, jónéhány kirakat előtt is
álldogált.
Az egyik kirakat
előtt hirtelen egy magas férfi lépett mellé. Ahogy megpillantotta széles
karimájú kalapját, duplát dobbant a szíve.
- Bocsánat,
kisasszony...
- Mit akar tőlem? Ki
maga?!
- Nem gondoltam
arra, hogy be kellene mutatkoznom... Alex... Alex vagyok. Kérem, szíveskedjék
megmondani, merre van a Gyöngyvirág eszpresszó.
Agnes rémült volt,
de most dühös is lett.
- Ne vezessem oda?
A férfi
elmosolyodott.
- Nem bánnám, de a
feleségemmel van találkozóm, és azt hiszem, nem örülne neki.
- Gúnyolódik? -
csattant fel Agnes.
- A világért sem,
csak sajnos nincs időm. Igazán nem értem, miért haragszik. Bocsánat.
A férfi tovább ment.
Agnes érezte, hogy bakot lőtt, utána szólt, és eligazította.
Szinte
megkönnyebbült a kalandtól, azonban hamarosan észrevette, hogy újabb férfi
szegődött a nyomába. Lassított, erre a férfi közelebb jött. Ha sietősre vette,
a férfi is szedte a lábait. Sapkát viselt, de a kalapját akármikor
kicserélhette sapkára, a kezét pedig felöltője zsebébe rejtette. Agnes rohanni
kezdett. Befordult a legközelebbi sarkon, és egy csődületben elakadt.
A sapkás férfi
felbukkant a sarkon.
Agnes belefúrta
magát a tömegbe, de annak közepén éppen baleseti helyszínelés folyt. Rendőrök
terelgették a kíváncsiskodókat, a csődület közepén kék lámpa villogott. A lány
rémülten visszanézett. A férfi utolérte, ott állt közvetlenül mögötte, és vigyorgott.
A sötétben sokkal csinosabbnak látszott.
Cigarettát vett elő,
és Agnes felé tartotta:
- Gyújts rá,
szöszike.
Agnes dühösen
elfordult. Igaz, hogy elgáncsolta, de ilyen pimasznak mégsem gondolta.
- Szöszike - súgta a
férfi -, nincs tüzed véletlenül?
Keresztül erőltette
magát a tömegen, és amint kiszabadult, rohant hazáig, ahogy bírt.
A kapuban
körülnézett. Közeledő, sietős férfiléptek hallatszottak. Erre beszaladt a
kapun, az egyik lift szerencsére éppen lent volt, beleugrott, és megnyomta a
gombot.
Még lihegett, amikor
bezárta lakása ajtaját.
A szobában, úgy
látszik, égve felejtette a villanyt. Hiába, ez ilyen nap. A már hallott
férfiléptek felérkeztek az emeletre, de a jövevény tovább haladt. Agnes a
fogasra akasztotta kabátját, a fürdőszobában kezet mosott, és a szobába ment,
hogy átöltözzön.
A szekrény tükrében
egy alakot pillantott meg.
A heverőn jóképű úr
üldögélt, amerikaiasan fején hagyott kalappal. Csonka mutatóujjával megbökte a
karima szélét, és nyájasan így szólt:
- Jóestét, kislány.
Maga mindig siet?
Agnes elájult.
(Folytatjuk.)
3. rész
Amikor az ügyeletes
tiszt meglátta két rendőr között, bilincsbe verve dr. Thomas Fliegert, igen
csak meglepődött.
A járőr jelentett,
és előadta a terhelő adatokat. Dr. Flieger mindig pillanatnyi szeszélye szerint
öltözködött, csak a kényelemére volt tekintettel. Ezért hajdani évfolyamtársa,
Müller százados akkor sem lepődött volna meg, ha úszónadrágban és kezében
esernyővel látja viszont. De a bilincs váratlan volt.
- Mi az, Flieger,
nem telik kesztyűre?
A két rendőr
összepillantott. Ők nem ismerték, akit behoztak.
- Ilyenre nem is, ez
drágább, mintha szarvasbőrből lenne. Neked kell elmondanom, mi történt?
- Nem érsz rá? Ha
ügyes vagyok, hat-nyolc évig is elpihenhetsz valahol.
- Karl - mondta komolyan
dr. Flieger -, nagyon sürgős lenne elmennem. Életbevágó.
- Legalább a
fegyverhez való viszonyodat tisztáznunk kell. Mondd, mi ez a kulcstömeg, amit
nálad találtak?
- Esetleg bűnjel, és
engem fog terhelni, de egyelőre semmi. Egy kulcsüzletben vettem. Az a hobbim,
hogy lakáskulcsokat gyűjtök.
Közben ujjlenyomatot
vettek, és az anyag az ügyeletes tiszt utasítására már a laboratóriumban volt.
- Minden papírom
rendben. Tessék...
- Hagyd csak.
Remélem, nem mászkálsz tilosban.
- A múlt hónapban
láttamozott magándetektív-igazolvánnyal dolgozom.
- Ügyvédként jobban
megélnél. Na, mi a helyzet? - fordult a belépőhöz, mielőtt az szabályszerűen
jelentkezhetett volna.
- Jelentem, a
maroklőfegyveren csak a sértett ujjnyomai mutathatók ki.
A tiszt kitöltötte a
kilépőt.
- Nem tudod, mi
történhetett?
- Még nem -
válaszolt Flieger dr. -, de ha biztosat tudok, számíthatsz rám.
Kezetfogtak, és a
magándetektív sietve, taxival távozott.
Az ügyeletes tiszt pedig egy egész raj rendőrt küldött a nyomába.
*
-
Bob - sóhajtotta a lány, és kinyitotta a szemét.
- Parancsol?
- Hogy kerül ide,
Bob?
A férfi a
mutatóujjára nézett, és felvidult.
- Örülök, hogy nem
kell bemutatkoznom. Mondja, kislány, mindig elájul, ha akasztott embert lát?
Ez észhez térítette
Agnest.
- Kicsoda ön, és mit
keres a lakásomban?
Felpattant, de
megtántorodott.
- Alig áll a lábán.
Feküdjön vissza, legyen jó, és akkor elmondok mindent.
- Ne gondolja, hogy
itt maradhat. Kicsoda maga?
- Magándetektív. Vigyáznom
kell magára, Agnes Klotz. Ön milliomos, és ezt néhányan rossz szemmel nézik.
- Mi vagyok én?
- Röviden: ön nem
ismerte egy külföldön élő nagynénjét, aki viszont tudott önről, meghalt, és más
méltó örökös híján magára hagyta minden értékét.
- Hogyhogy? Miért?
- Mert
választhatott. Vagy két unokaöccsére hagyja az értékeit, akiket túlságosan is
jól ismert, vagy magára. Önt választotta, amit a magam részéről meg tudok
érteni.
- Még mielőtt azt
képzeli, hogy mindent elhiszek, igazolja magát!
- Kérem - mondta
erre dr. Thomas Flieger. - Itt vannak az igazolványaim, parancsoljon.
- Ki a megbízója,
... dr. Flieger... vagy kicsoda?
Agnes a csonka
mutatóujjra pillantott.
- Vagy Csonka Bob -
nevetett vidáman Flieger. - Így neveztek az egyetemen, miután egy hokimeccsen
elkaszáltak, és valaki átsiklott a kezemen. A megbízóm megtiltotta, hogy
felfedjem kilétét. Ismeri a Kutscher nevet?
- Anyai nagyanyám
leányneve volt. Miért kérdezi?
- Két Kutscher fiú
pályázik az örökségre. Ha ön örökös nélkül hal meg, a jog szerint megint csak
ők az örökösök. Az egyik Kutschert valaki ma szörnyen fejbe verte. Éppen magára
lesett a téren, és egy hangfogós pisztoly volt nála.
Agnes elsápadt.
Fejében leperegtek a furcsa események, amelyek este történtek vele.
- Engem elgáncsolt
valaki, és csupa vér lettem.
- Szerintem az az ő
vére volt. Ugyanis éppen mellé esett. Nem ehetnénk? Étterembe ma sajnos nem
vihetem, mert valahol még mászkál egy Kutscher, és ölni készül.
Kipillantott az
ablakon. Hatalmas Mercedes állt a kaputól nem messze.
*
Egy közkórház
félreeső szobájában gondos őrizet alatt felnyögött Wilhelm Kutscher.
- Hol vagyok?
- Nyugalom - mondta
az ügyeletes nővér -, ne mozduljon.
Kiszólt az ajtón,
hogy a beteg magáhoztért.
Egy civil rendőr lépett
be, kevéssel utána megérkezett az ügyeletes orvos is.
- Hol vagyok?! -
akart felülni Willi, de fájdalom hasított a fejébe, és visszahanyatlott.
- Jó helyen -
nyugtatta a civil. - Maradjon veszteg, vagy átszállítjuk egy börtönkórházba.
- Mi történt?
- Azt magának, Herr
Kutscher, jobban kell tudnia. Mit keresett a parkban csőre töltött fegyverrel?
- Nekem nincs
fegyverem - közölte a beteg. - Mibe akarnak belerántani?
- De ujjlenyomata
van, és azzal tele a pisztoly. Ehhez mit szól?
- Ehhez? -
töprengett. - Azt, hogy ügyvédet kérek.
Egy fehérköpenyes
hölgy lépett be, és a civilhez fordult:
- Felügyelő úr,
megtalálták Wolfgang Kutscher Mercedesét.
(Folytatjuk.)
4. rész
Csengettek. Flieger
felpattant:
- Ezek a rendőrség
emberei. Meg lennék lepve, ha Müller nem küldött volna utánam néhány hekust.
Ezzel az ajtóhoz
sietett.
- Fáradjanak be,
uraim - mondta ajtót nyitva, és mélyen meghajolt.
Valaki akkorát ütött
a tarkójára, hogy hang nélkül eldőlt.
Wolfgang Kutscher
lépett az előszobába.
Nem egészen értette a
fogadtatást, de arra felfigyelt, hogy ide vendégeket várnak. Ebből arra
következtetett, hogy nincs vesztegetni való ideje.
- Mi történt, Bob? -
kiáltott egy vidám női hang. - Megbotlott a küszöbben?
Súlyos léptek
közeledtek, Agnes leszállt a heverőről, és az ajtó felé indult. Az ajtó
kivágódott, és egy nagydarab fickó nyomult be rajta, egy gumibottal a kezében.
- Kicsoda maga? -
rettent meg Agnes. - Bob! - kiáltotta hangosan. - Bob!
A behemót lomhán
közeledett, és közben foghegyről odavetette:
- Bob meghalt, ne
hívja.
- Mit akar itt? -
hátrált Agnes.
Wolfgang
fölöslegesnek találta erre válaszolni.
Agnes megkerülte az
asztalt. Erre az Kutscher rúgásától a falig repült. Agnes felsikoltott, és a
háta mögött tapogatózott. Tudta, hogy ott a váza valahol. A telefonhoz ért a
keze. Mintha tűzbe nyúlt volna, visszarántotta, mert a telefon nyomban
megszólalt.
- Ne vegye föl! -
kiáltotta Kutscher, és a lány felé ugrott.
- Halló! - kapta fel
a kagylót a lány.
- Jóestét, Agnes,
Herbst vagyok, és csak az érdekel, baj nélkül hazaért-e.
Kutscher a lány felé
ugrott, az felsikoltott. A férfi kitépte a falból a készüléket. Elégedetten
vigyorgott, és hatalmas tenyereivel megragadta Agnes nyakát.
Kintről motozás
hallatszott: dr. Flieger tápászkodott. Szinte föl sem állt, amikor újra
elvágódott, mivel a nyitva hagyott ajtón egy csomó civil és egyenruhás rendőr
vágtatott a lakásba. Letarolták a magándetektívet, és a szobába rontottak.
Éppen jókor, Agnesben már alig volt élet. Kutscher a farzsebéhez kapott, mire
az egyenruhások rávetették magukat.
Rövid dulakodás után
Wolfgang Kutscher nehezen kivehető arcvonásokkal bár, de szállítható állapotban
feküdt a padlón.
Flieger közben ismét
talpra állt, és elindult a szoba felé, miután elővigyázatosságból bezárta az
ajtót.
Felmérte a helyzetet,
és némileg megnyugodott, bár a berendezés állapota erre nem adott okot.
Felnyalábolta a lassacskán éledező Agnest, és gyengéden a heverőre fektette,
Zakójával betakarta.
- Hogy van,
kisasszony? - kérdezte a korábbinál sokkal melegebb hangon.
Agnes halványan
elmosolyodott.
- Ez itt az egyik
unokatestvére.
- Rájöttem, Bob -
súgta a lány olyan hangon, mintha valami egészen távoli, szép tervről beszélne.
- A feladatom
végetért - mondta egészen halkan, közel hajolva a magándetektív.
- Talán még nem - lehelte
a lány, és közben szinte összeért a szájuk.
Fliegerenek valaki
keményen megveregette a vállát.
- Kolléga úr, most
elszállítjuk az elkövetőt - mondta egy civil. - Azonban kettőjükre is szükség
lesz rövidesen. Kérem, amíg nem telefonálunk, ne hagyják el a lakást.
- Akkor itt fogunk
megvénülni - szólt közbe Agnes. - A látogatónk vezetékestül kitépte a falból az
egész szerkezetet.
A nyomozó oda ment a
romokhoz, megnézegette a maradványokat, néhányszor megnyomkodta az érintkezőt,
és belehallgatott a kagylóba.
- Működik - mondta.
- Ennyire dilettáns emberrel csak egyszer volt dolgunk. Akkor, amikor vagy tíz
évvel ezelőtt...
- Tudja maga, ki a
dilettáns? - ordította dühöngve Kutscher. - Az a hülye, aki nem képes sehova
pontosan érkezni, érti?
A nyomozó órájára
pillantott, megköszörülte torkát, és harsányan indulást vezényelt.
- Egy emberünk majd
hoz valami ennivalót, és vigyázni fog, nehogy valami közbejöjjön a
kihallgatásuk előtt. - mondta búcsúzóul.
A bűn és üldözői
elvonultak.
- Ott tartottunk,
hogy... - kezdte a férfi, de ismét csengettek.
Agnes elnevette
magát.
- Most vajon ki
csenget?
A csengő újra
megszólalt.
- Most én megyek -
közölte Agnes -, én óvatosabb vagyok.
Az ajtót ököllel
verték, és egy ismerős hang kiabált:
- Azonnal nyissák ki,
vagy betörjük az ajtót! A házat körülvettük, senki sem menekülhet!
Agnes kilesett a
kukucskálón, elnevette magát, és feltárta az ajtót. Egy bősz férfiú rontott be,
esernyőjét szuronyként maga elé szegezve:
- Mindenki a falhoz,
fegyvereket a szoba közepére dobni! Maga az, Agnes?
- Jóestét professzor
úr.
- Mi történt itt? -
hatolt a szoba felé harcra készen.
Az ajtó felpattant,
a tanár visszahőkölt.
- Szia, Hanzi bácsi
- köszöntötte Csonka Bob.
- Te vagy az, Tomi?
- A többieket
elvitte a rendőrség - jelentette dr. Thomas Flieger.
- Ismerik egymást? -
döbbent meg Agnes.
- A nagybátyám -
magyarázta Flieger.
- Igaz - ismerte be
a professzor.
- A Csonka Bob?
- Nem válogathatom
meg a rokonaimat - szabadkozott Herbst.
- Most kettőnknek
itt együtt kell maradnunk, amíg vallomásra nem rendelnek - örvendezett az
unokaöcs.
- Szép kis
rendetlenség - jegyezte meg a professzor. - Nem kaphatnék egy ernyőt?
- Ott van a kezedben
- figyelmeztette Tomi.
- Sajnos
tönkrement... eltört a nyele.
Agnes átadta az
ernyőjét. A professzor lehangoltan méregette a tarka jószágot, azután vállat
vont, hóna alá kapta, és távozni készült.
- Az ernyődről jut
eszembe, Hanzi bácsi - szólt utána Bob -, az ifjabb Kutscher nyolc napon túl
gyógyuló sérülést szenvedett, de életben marad.
Hans Herbst
professzor szó nélkül távozott.
(Vége)
Képjavaslatok:
1.
rész: 1. Jóképű, fiatal férfi derűs arca, kalapja széles
karimáját csonka mutatóujjával tisztelgésszerűen megböki,
2. Ugyanő egy fekvő férfi mellett
guggol, egy rendőr megfogja a vállát.
2.
rész: 1. Csinos szőke lány álmodozik egy mikroszkóp fölött,
2. Egy Mercedes sötétedő utcán átszáguld
a tiloson, előtte nem messze férfialak rohan át, a kezében csukott, hosszú
szárú ernyővel.
3.
rész: 1. Átlagos arcú, bekötött fejű férfi fekszik egy
közkórház ágyán infúzióra kötve,
2. Durva arcú, sapkás férfi cigarettával
kínálja egy tömegben a szőke lányt.
4.
rész: 1. A bekötött fejűhöz hasonló, nagydarab fickó gumibottal
közelít a rémült lányhoz,
2. Kópémosolyú hatvanas úr (esetleg
Herbst-logo?) szemez az olvasóval.
|
|||
|
|
OSSERVATORIO
LETTERARIO
***Ferrara
e l'Altrove ***
©
IRODALMI GALÉRIA
- FIGYELŐ - MEGJELENT SZÁMOK ARCHÍVUMA
UNGAROHOME
-
ARCHÍVUM-DGL
- ARCHÍVUM-DGL1