Note Bibliografiche
Per lo studio sull'etimologia dei cognomi sono stati consultati principalmente i seguenti testi:
L. Caratti di Valfrei, Dizionario di araldica, Milano, Mondadori, 1997
A. Dauzat, Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France, Paris, 1951.
G. De Camelis, I cognomi in Italia, Firenze, 1960.
E.
De Felice, Cognomi d'Italia. Origine, etimologia, storia di oltre 15.000 cognomi,
Milano, Epoca, 1978.
E. De Felice,
I cognomi italiani, Bologna, 1980.
E. De Felice, I cognomi italiani: rilevamenti quantitativi dagli elenchi telefonici, Bologna, 1981.
E. De Felice, Dizionario dei cognomi italiani, Milano, Mondadori, 1997.
P. F. Degli Uberti, La Storia della tua Famiglia, Milano, De Vecchi, 1995.
P. Guelfi Camaiani, Dizionario Araldico, Hoepli, Milano, 1940.
M. Panzini, Dizionario del vernacolo anconitano, vol.I, A-I, Castelferretti (An), Sagraf, 1996.
C. Poma, I cognomi longobardi in Italia, Torino 1911.
V. Spreti, Enciclopedia storico–nobiliare italiana, Milano, 1935.
e inoltre:
L. Castiglioni-S. Mariotti, IL, vocabolario della lingua latina, Loescher, Torino, 1990
N. Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana, XI edizione, Zanichelli, Milano, 1991.
Per ciò che riguarda i cognomi Caporaloni, Baiocco, Corradi, Guidi, Sottili, della linea paterna e Alderisio, Astier, Buranelli, Mariotti-Pesaresi e Sestilli, della linea materna, il contributo linguistico dei testi consultati è stato affiancato da ricerche genealogiche specifiche che hanno comprovato la veridicità dell'attribuzione etimologica (es.: è stato possibile confermare l'origine veneziana dei Buranelli, la costituzione fisica dell'antenato dei Sottili, le origini longobarde degli Alderisio, ecc.).
Per quanto invece attiene ai cognomi Boldrini, Castracani, Dubbini, Spinsanti e Zofili, le ipotesi presentate sono puramente teoriche, senza alcun riferimento scientifico o linguistico preciso e senza presunzione di certezza. Ringrazio a questo proposito chiunque possa fornirmi informazioni valide in merito, supportate da riscontrabili presidi linguistici specifici.
La spiegazione del significato e dell'origine linguistica (etimologia) di ciascun cognome è stata volutamente semplificata per garantire una maggiore fruibilità del contenuto essenziale.
© 2003 Giovanna Maria Caporaloni