IL MODELLO
La versione di questo modello è una FB Mk.6 modificata presso la Flugwaffe, con l'adozione di un trasponder per alloggiare il quale si è fatto ricorso ad un particolare musetto appuntito, di progettazione locale.
In questa configurazione molti Vampire svizzeri hanno concluso la loro carriera nel ruolo di addestratori al traino bersagli, cui si deve la vistosa colorazione.
Partendo dalla base offerta dal kit Heller, riedito da Revell con le decal di questa versione, ho modellato il nuovo muso con del Milliput. I serbatoi subalari sono ricavati elaborando un paio di quelli inclusi nello Hawker Hunter dell'Airfix mentre le rotaie per i razzi non guidati (non visibili nelle foto) sono autocostruite.
Di tutte queste parti ho realizzato uno stampo di gomma ai siliconi in cui colare la resina uretanica e le parti così ottenute sono ora acquistabili tramite il sito di Aviacolor.
Per la colorazione ho adoperato l'ottimo Polished Aluminium della linea Humbrol Metalizer e lo smalto arancio fluorescente Revell.
Purtroppo, per un probabile difetto di produzione, le decal complesse e ricche di particolari del kit Revell avevano il brutto difetto di sbriciolarsi appena immerse in acqua. Visto il disastro ottenuto con il primo soggetto, per rimediare ho dovuto trattare il resto del foglio con diverse mani di Micro Superfilm ed ho aerografato le strisce nere.
Il risultato non è perfetto come avrei desiderato, ma basta a rendere onore a questo soggetto senza ricorrere a sporcature, marcati lavaggi o altri interventi cosmetici che sono del tutto fuori luogo sui mezzi aerei svizzeri.

MODEL
This model depicts an FB Mk.6 modified by the Schweizerische Flugwaffe that adopted a locally developed pointed nose to house a trasponder.
Many Swiss Vampires of this type ended their careeer as target-tug, hence their flamboyant color scheme.
I started from the Heller kit, reissued by Revell with decals for this version, shaping a new nose with Milliput filler.
Underwing tanks are obtained from a pair of those supplied by the Airfix Hawker Hunter, while the FFAR rockets rails (not shown in pictures) are scratchbuilt.
I made silicon RTV rubber molds of all these parts to cast them in resin that now is available for sale through the Aviacolor website.
For the paint job I used the excellent Polished Aluminium from Humbrol Metalizer and a  Day-glo Orange enamel from Revell.
Unfortunately, because of a probable production flaw, the rich and tangled decals of the Revell kit fell into tiny particles as soon as water touched them.
To fix the problem I had to apply multiple hands of Micro Superfilm and airbrushed all the black stripes.
The result is not as perfect as I wished but enough to honour this subject without turning to weathering, heavy washes or other cosmetic tricks that are totally unappropriate on Swiss aircraft.