Menu principale:
U munumentu e i scapuccini ,
di sancatallu, su canusciuti i cunfini,
anchi si in principiu,
finiva, unni ič ora u municipiu,
lli nustri timpi si parte da a minnula e s'arriva a pizzu caranu,
e di sta manera , s'arriverā fina o puzziddu, pianu pianu.
N'a nasciutu a sancatallu genti famusa,
cu o spitale e cu lli dammusa,
ora si nasci tutti fori paesi,
e nun c'č cchiu nuddru, veru sancatallisi.
E ppi un parlari di l'ospiziu,
ca quarcunu, u fici chiuiri, pirchė ci l'avi a viziu.
Mi ricurdu ca quannu ieramu carusi, u quartiri iera a nustra palestra di vita,
unni stāvamu, iucāvamu, e capitāvamu puri a zita,
ccu li petri si faciva a gara, ppi ccu rumpiva chiossā lampadini,
ppi la disperazione di tutti li mamme e di li vicini.
Qualchi vota, ma nun sempri, a simana si nisciva da u nustru agnuni,
ppi ghiri o cinamu vietatu, senza grana, trasinnu grazie a Catallu Stincuni,
Passava cu lu mulu, l'ambulanti, e ascuntavamu a so vanniata,
era u 'zi peppi u bagariutu, ca vinniva i sardi, i limuna e l'aranciata.
Ogni gghiurnu, si faciva la guerra ccu l'antri quartera du paisi,
ma addivintavamu tutti frati, quannu a Duminica, nn'incuntravamu nni li chisi.
Si ci pinsu, i nustri cori, ieranu chini di vita,
ora, ammeci, s'offinnunu, si a qulchi festa, nuddru ll'ammita.
Sancatallu mi, ch'eratu bello quannu ė era carusu,
ora perō, un ti canusciu cchių, e sugnu pinsirusu,
I nustri patri ni ittaru sangu lla pirrera,
ppi circari di un sinni iri frustera,
Ma a iddi va lu meritu, pirchė a ficiru progrediri,
ma ora i nustri figli, da Sancatallu, mi dicinu, ca si nu vunu iri.

Questo sito web, č stato realizzato dalla passione, che io stesso e tutti noi sancataldesi, nutriamo per la nostra cittā, dedicandolo ai nostri concittadini, che per lavoro, sono dovuti andar via e, sparsi nel mondo, un giorno vorrebbero tornare. Inoltre un ricordo va a quelli che hanno dato la vita per San Cataldo, come in occasione delle guerre storiche contro i Borboni nisseni, o quelli che hanno difeso la Patria e si sono fatti onore nella prima e nella seconda guerra mondiale, o sono periti lavorando nelle miniere. Esso non pretende di essere un riferimento di notizie storiche, perchč c'č stata gente pių qualificata a narrare le glorie della nostra cittadina, e io nel mio piccolo, ho attinto a tutti i libri che ho letto su San Cataldo, estrapolando qua e lā le notizie per me ritenute pių interessanti, evitando, nel limite del possibile di pubblicare foto giā viste e riviste.
Per realizzarlo ho parlato anche con numerosi nostri "nonni" sancataldesi, ultimi affetti per via dell'anagrafe, che un giorno rimpiangeremo, ricordandoci che " un anziano che muore č una biblioteca che brucia",
Inoltre ho realizzato delle pagine dedicate agli anni settanta e ottanta, la vita nei quartieri, l'etā della mia adolescenza e dei miei tuttora amici, con i ricordi del tempo, come i giochi, la tv, la musica, il cinema ecc..
Inoltre volevo invitarvi a vedere, nell'apposita sezione, due brevi documentari effettuati dall'Istituto Luce, ai pių sconosciuti, sulla nostra cittā.
Vi chiedo di inviarmi foto di personaggi, immagini, racconti, aneddoti o qualsiasi cosa possediate di San Cataldo
e i Sancataldesi. Sarā mia cura citare l'autore, tutto ciō per dare ai nostri ragazzi una testimonianza dellaSan Cataldo meno recente e forse anche pių genuina. Grazie. lorenzobarone@alice.it
Se vuoi aggiungimi come amico