RECITS INSPIRES DE L'HISTOIRE DE TRISTAN ET ISEULT

DE THOMAS ET BEROUL




- Magnani Stefania, 3 D (2003-04), Fenian et Aleth : ICI
Appréciable la qualité du rendu grâce à la fantaisie et à la magie qui imprègnent tout le récit et à la grande capacité de gérer l'évolution de l'action, avec un final bien poétique.

- Mondello Ilaria, 3 D (2004-05), Jean et Lamia : ICI
Récit bien développé, bien géré au niveau de l'invention et des actions, avec d'attentives études psychologiques et de continuels clins-d'oeil à la situation contemporaine. Excellent résultat!

- Levati Giorgia, 3 D (2003-04), François et Juliette : ICI
Récit bien structuré et intéressant pour la fantaisie qui le caractérise.

- Minotti Marta, 3 D (2003-04), Tristin et Ive : ICI
Récit bien convaincant malgré sa brièveté. Il aurait été nécessaire d'étoffer le récit avec des dialogues.

- Satulli Rosanna, 3 D (2003-04), Tristan et Iseult : ICI
Récit satisfaisant dans sa construction, avec aussi de bonnes idées dans certains passages, mais pas très développé, surtout à cause de l'absence de dialogues.





Récits lus, corrigés et commentés par Lorenza Diprossimo.

Il s'agit ici d'une idée de devoir à effectuer pour les vacances de Noël en classe de seconde (qui correspond à la troisième dans le cadre des études au lycée scientifique italien):
écrire une version moderne en langue française d'une des oeuvres de l'époque médiévale parmi celles qui ont été déjà étudiées.


Pour retourner à la section des travaux des élèves, cliquez ICI
Pour retourner à la page d'accueil du site, cliquez ICI