(Miaka):I...I'm in deep doo-doo. If I'm found out they'll
kill me...
2 For your personal enjoyment ONLY!
(Kutou Emperor):...Oh! So that's Seiryuu no Miko who's written in "The
Universe of the Four Gods"
3 Reposting or any other
public use of this translation...
(Miaka):ACK
(Arrow):He's also an emperor but nothing like Hotohori
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
Kapo
(Nakago):So it seems Your Majesty
5
SARA...
Page 88
1
(Nakago):She was detained in front of the barrier and I brought her here
(Miaka):DOHYA---- A SUPER HANDSOME BLOND!! He's a gya--jin-san
<A pun on "gaijin" (foreigner) and the exclamation "gya--">
(Miaka):This is the Shogun!?
2
(Kutou Emperor):HA HA HA I see, well done!! Now we need not fear Kounan
Country's Suzaku no Miko. Even that young boy will now whimper and bow
down to me!
(Word balloon):Kaching
3
(Miaka):Hey old man!! Don't underestimate Kounan's Emperor just because
you're enemies!!
(Miaka):You don't even know Hotohori!! He's not the kind
of person to whimper
Page 89
1
(Kutou Emperor):OH!?
ZAWA
(Miaka):Gasp Translation by Tasuki no Miko.
2
(Miaka):Ho-ho... For your personal enjoyment ONLY!
ZAWA
ZAWA ZAWA
3 Reposting or any other
public use of this translation...
(Miaka):Ho--taru koi <Come firefly>
(Watase):What is that?
(Nakago):...Your Majesty...Actually I have 1 more person for you to meet
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Word Balloon):SWISH
5
SWISH
Page 90
1
(Miaka):...Yui...
2
(Miaka):YUI-CHAN...!!
Page 91
1 Translation by Tasuki no Miko.
(Kutou Emperor):! For your personal enjoyment ONLY!
2
(Miaka):...Yui-chan...
(Miaka):Is it really you...!?
Page 92
1
(Yui):...Mi...aka...!!
2
(Miaka):...YUI-CHAN!!
(Miaka):...Thank god!! You're alright!!
3
PLOP
Page 93
1
(Yui):Miaka...! Translation by Tasuki no Miko.
(Yui):Didn't you return to our wor...
2 For your personal enjoyment ONLY!
(Miaka):I came to look for you Yui-chan!!
Sob Sob
3 Reposting or any other
public use of this translation...
(Miaka):When I returned back there thanks to you, your parents said you
were missing...
(Miaka):So I figured I'd come here... But thank god!!
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Yui):You...came back just to look for me...?
Page 94
1
(Miaka):We're friends!...Didn't we promise we'd go to high school together?!
2
(Yui):...I see...
(Yui):Thank you Miaka...
(Miaka):Yui...
3
(Kutou Emperor): Which...which one is Seiryuu no Miko!?
Zawa Zawa
Page 95
1
(Nakago & Miaka):! Translation by Tasuki no Miko.
2 For your personal enjoyment ONLY!
(Nakago):This...is Suzaku's "The Universe of the Four Gods"!?
3 Reposting or any other
public use of this translation...
(Nakago):-------Then you are
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.