Oh, now a "Street Fighter II" song is playing. I really love songs made on the China in here. Since summer time the commercial of this game has been playing a lot but this commercial is really cool, so I love it! "I'm going to meet with someone stronger than me" I remembered that a friend for about 10 years, I-san, works for "Capcom". Are you reading now?--- Was it written on the back of the computer? I don't know the details but I wonder if she isn't involved with "Street~"? I want to play the game. ;_; I wish I had the time. When you think of it I probably wouldn't have too many plain old office workers (OL) for friends, would I? (Sweat drop) One who was a classmate in jr. high works at a puppet theater. (Hmf. I try to get tapes that they don't sell anywhere) One is an office clerk for a human theater? She does things I want to see. And one said to a girl who bought a book of mine at a bookstore "I'm a friend of Watase Yuu", what were you thinking? (I was surprised when I was sent a fax all of a sudden) One is a housewife and they're newlyweds. I also have one who's a nurse. Ah. is A-chan an office worker? Also one who works at an opera theater. (Hurry, get a star role. Because in 12th grade she portrayed Scarlet O'hara) What the? And then~ There's a enigmatic manga artist. H~~m, because "birds of a feather flock together"? But there's also a plain old travel agent... But everyone had a good personality so I probably have a good one too. (Hey Hey) But of course Tokyo and Osaka is 1/3 the distance apart on a map of Japan so it's boring because I hardly get to see them. But my friends are the ones who cheerfully call me by my real name. Being called "Watase-san" is OK since I'm getting used to it but. Ah, anyway, I was surprised to see my real name on a letter. (The characters were wrong but) I was surprised at "Shishunki--'s" "Sudou Manato" (It's a bit suspicious but) on a letter from a boy. There's probably is one. Japan is large. Ah, also from a postcard from a housewife who said her son's name is "Manato-kun". Is there a Tamahome?Translation by Tasuki no Miko


Home, Return to Vol.4, Back

Fushigi Yuugi©Watase Yuu/Shogakukan
Translation by Tasuki no Miko