Electronic notebooks are handy, aren't they? And they put hiragana into
kanji. But I don't use them because isn't it faster to write it by hand!?
But they weren't around when I was little~
So thinking "Kids these days are lucky" this is a series that's written
with a bit of envy. Enjoy.
Epotoransu! Mai Cast Introduction
Translation by Tasuki no Miko.
Kurahashi Mai - Cheerful but a braggart.
Earnest at love but cursed with a shy personality.
For your personal enjoyment ONLY!
Nimura Hiroki - The boy Mai longs for.
The soccer team's ace who loves anime.
Reposting or any other public use of this translation...
Takuma - An electronic notebook with a
consciousness. Turns into a human form when Epotoransu is entered in.
...without Tasuki no Miko's permission is an
act of web theft.
Story So Far
Mai received an electronic notebook from her parents for her 16th birthday.
Everyday after that she was engrossed in her fortunes from the electronic
notebook about her and Nimura, the boy she has an unrequited love for.
One night when Mai accidentally enters Epotoransu into the electronic
notebook, a boy named Takuma appeared from the electronic notebook. Mai
gets a transformation function from him since Epotoransu is discovered
only by 1 in a billion people. Mai, wanting Nimura to feel the same about
her, gets Takuma to help and hangs on in high spirits. But she transforms
into Shirosaki who Nimura loves and Mai helps him with his love. Mai is
ready to flee at an important time but at last she confesses her love to
Nimura. But he thinks it was a dream... Mai's road to being a happy couple
is a long one but!?