L'episodio inizia con Quattro Bajina che si infiltra con due compagni dell'AUEG all'interno di Green Noah 1, una colonia di Side 7 dove alcuni prototipi di Mobile Suit vengono testati dai Titani. Dopo essere entrato nella colonia inizia a perlustrarla con il suo Rick Dias. Nello stesso istante in un altro punto della colonia il giovane Camille Vidan lascia di corsa la sua scuola seguito dall'amica Fa; durante il tragitto Camille prega la sua amica chiacchierona di non gridare forte il suo nome (Camille è tipicamente femminile) di cui si vergogna moltissimo. Camille si dirige verso il porto della colonia usando prima la sua auto e poi un sistema di trasporto pubblico: il suo scopo è quello di incontrare Bright Noah, il celebre comandante della White Base durante la guerra di un anno; tempo prima aveva ricevuto un autografo di Bright ed ora voleva nuovamente cercare di vederlo da vicino. Sfortunatamente sul luogo dell'appuntamento Camille incontra soltanto alcuni Titani che iniziano a canzonarlo per il suo buffo nome non appena Fa lo pronuncia ad alta voce;Camille, contrariato, inizia a fare a botte con Jared, uno degli ufficiali. Quattro Bajina, intanto, sta sorvolando la colonia con il suo jetpack scattando foto ai punti strategici quando all'improvviso compare un Gundam alle sue spalle che inizia a sparargli addosso con i suoi cannoni vulcan. Char riesce a ritornare all'ingresso della colonia rimanendo sorpreso del fatto che i Titani usino senza cautela armi così pericolose al suo interno; dopo aver segnalato alla corazzata Ahgama la presenza di una base dei Titani si allontana col compagno a bordo del suo Rick Dias. Camille Vidan intanto viene arrestato da un ufficiale dei Titani che lo conduce in una base militare; dopo aver letto la sua scheda personale e i suoi eccezionali crediti (abilissimo karateka, vincitore di numerosi concorsi tra cui quello riservato ai giovani progettisti di Mobile suit) Camille viene accusato di essere un membro dell' AEUG. In seguito a un suo ennesimo scatto d'ira sta per essere ricondotto nuovamente in cella quando all'improvviso un Mobile Suit si schianta sulla base dei Titani e Camille ne approfitta per darsi alla fuga a bordo di una Jeep militare; dopo una breve fuga irruenta si ritrova improvvisamente di nuovo nei pressi della base.