I Gundam Mark-II 02 e Mark-II 03 vengono parzialmente smontati per essere riparati. Franklin resta profondamente meravigliato dalla sofisticata tecnologia dei Rick Dias dell 'AUEG e dopo aver finto per qualche tempo di collaborare con l'equipaggio dell'Aghama costringe improvvisamente un meccanico a farlo salire a bordo del Rick Dias di Quattro Bajiina e fugge dall'Aghama. Egli spera con questo gesto non solo di riconquistare la fiducia dei Titani ma ricevere in cambio ricchezza e onori per se e per l'amante Margarita avendo sottratto all'AUEG uno dei loro più sofisticati mezzi da combattimento. Quattro si precipita sul Gundam Mark-II 01 seguito da Camille nel Gundam Mark-II 03 ancora in riparazione. Il Mark-II di Quattro e il Rick Dias vengono attaccati dall'Alexandria, che non è a conoscenza della fuga di Franklin Vidan e del fatto che lui stesso si trovi a bordo del Rick Dias rosso dell' AUEG. Il Mark-II 01 dii Quattro viene messo fuori uso e Camille, giunto sul luogo dello scontro, non trova il coraggio di sparare a suo padre per salvare Quattro ormai in pericolo di vita; improvvisamente però i cannoni dell'Alexandria centrano in pieno il Rick Dias che esplode scagliando nel vuoto il corpo straziato di Franklin. Camille è ormai distrutto dal dolore per aver perso entrambi i genitori per mano dei Titani. Tornato sull'Ahgama, Quattro cerca di consolare Camille parlandogli di Char Aznable,l'uomo che non si lasciò distruggere dal dolore ma reagì dedicando la sua vita a vendicare la morte di suo padre; Camille non è convinto dai sui discorsi ed Emma Sheen e Reccoa Londo notano un improvviso cambiamento nell'espressione di Quattro e nella luce dei suoi occhi.