Non appena l'Ahgama atterra sulla Luna , Emma viene confermata come pilota regolare dell'AUEG. Jared prende la guida del Galbaldy Beta di Layla e con la scusa di testare il Mobile Suit si prepara ad attaccare da solo la nave dell'AUEG. Quattro spia Camille ed Emma attraverso una telecamera a circuito chiuso e sente il ragazzo rivelare ad Emma la sua convinzione del fatto che Quattro Bajiina sia in realtà Char Aznable; il dialogo è però interrotto dall'attacco di Jared. Camille esce sul Mark-II 03 e Quattro sul Mark-II 01: entrambi cercano di difendere l'Ahgama dal violento attacco di Jared. Quattro salva Camille da una pericolosissima situazione mentre l' Ahgama riesce ad atterrare nel porto spaziale di Ammon City. Più tardi Quattro incontra segretamente il leader dell' AUEG Won Lee ed insieme decidono di attaccare Jabrow, quartier generale dei Titani; nel frattempo Camille ed Emma perlustrano la superficie lunare nei dintorni di Ammon City e vengono attaccati improvvisamente da Corcoran, un membro dei Titani addetto a tenere sotto controllo Ammon. Durante la fuga Camille trova tra i resti di una vecchia colonia il robottino Hello di Amuro e lo porta via con se.