Jamitov Hymem,il leader dei Titani,incontra Basque Ohm su Gryps per progettare la vendetta all'attacco a Jabrow e la fortificazione di Gryps. Amuro incontra dopo molto tempo Frau Bow con i suoi figli adottivi Katsu,Retsu e Kikka e li porta nella lussuosa villa di Cheyenne dove vive sotto stretta sorveglianza della Federazione. Frau chiede ad Amuro se è ancora innamorato di Seyla ma lui ignora la domanda. Katsu,profondamente ferito dal rifiuto di Amuro di tornare a combattere lo accusa di codardia e Amuro gli risponde di non aver più alcun interesse ad aiutare la Federazione Terrestre poichè dopo la Guerra di Un Anno è stato confinato agli arresti domiciliari dai suoi membri solo per essere un newtype.Intanto Hayato trasferisce l'Audhumla al porto spaziale Kennedy in Florida. Kai fa avere ad Ayato una lettera in cui gli rivela la vera identità di Quattro Bagijna:il maggiore Char Aznable. Il porto spaziale Kennedy viene intanto scoperto dai Titani e l'AUEG decide di evacuarlo inviando parecchi materiale sull'Ahgama con uno Shuttle; Hayato chiede a Quattro Bagjina di rivelare la sua vera identità ma egli ignora la domanda e viene colpito violentemente per essersi rifiutato di confermare un'ipotesi di cui tutti sono ormai certi. Mentre lo shuttle sta per decollare scoppia una violenta battaglia tra i Titani e l'AUEG: Buran attacca Camille con il micidiale Asshimar e uccide Roberto intervenuto in sua difesa. Apory riesce a far decollare lo shuttle prontamente inseguito da Buran ma un'azione congiunta di Camille e Quattro provoca il danneggiamento dell'Asshimar e permette allo Shuttle di raggiungere l'Ahgama.