AEGUG-GA
(inno nazionale della Corea del Sud dal 1948)

Musica: Ahn Eaktay (1905-1965)
Parole: Yun Ch'I-Io (1865-1946) e An Ch'Ang-Ho (1878-1938)



Tonghai moolkwa paiktusani
Marugo taltorok
Hanamini pohohasa
Uri nara mansei.

|: Moogungwha samchulri
Hwaryu kangsan,
Taehan saram taehan euro
Kiri pochunhasae.

Namsan uye chusonamu
Chulkapeul turultut
Paramisul pulbyunhamum
Uri kisang ilsae. :|




per quanto dureranno
il mare di tong-hai
e la montagna pakdoo
possa dio benedire la korea,
la nostra terra
per i secoli eterni!

|: Ornata di fiori
da nord a sud,
terra di rara bellezza
possa dio tenere
il nostro paese unito
e conservarlo.

i pini di naamsaan
si stagliano sicuri
come un'armatura attraverso
qualunque pericolo o tempesta,
come nostro simbolo di forza. :|







Cam-sa-ha-mi-daa Korea !