la Storia del Trentino:
KAISERJÄGER
fedeli al popolo e all'Impero
|
dedicato a GRAZIANO DEPAOLI (1885-1949) |
 particolare della Caserma K.Jäger del Primiero Landesschützenregiment Innichen n. III |
|
Wir sein die Kaiserjäger - Hymne 1. Wir Jäger lassen schallen Ein froh gewaltig Lied, Und gelten soll es Allen, Zerstreut in Nord und Süd, Im Osten und im Westen, Wo uns're Fahne weht; |:Wir zählen zu den Besten, So lang die Treu' besteht.:| Sieht man uns, so sagt a jeder, Und alles läuft und rennt: |: Das sein die Kaiserjäger Vom ersten (II. III. IV.) Regiment:| 2. Wenn wir hinaus marschieren In’s weite, freie Feld, Und stramm dort exerzieren, Es jedem wohl gefällt, Da schauen uns die Mäd'in Auch immer gerne zua |:Und jede möcht' im Still'n Auch so an Jägersbua.:| Auf d' Nacht, da gibt's an Drahrer Mit Seiner jeder rennt: |:Wir sein die Kaiserjäger Vom ersten (II. III. IV.) Regiment!:| 3. Wenn vor dem Feind' wir stehen Mit mutgeschwellter Brust, Muß All's in Scherben gehen Bei unsr'r Kampfeslust. Es gibt Bei uns kein Weichen; Wir stehen Mann für Mann :|Stark wie die deutschen Eichen, Die niemand brechen kann.:| Fällt auch mancher nieder, Im Herz die Kugel brennt, :|Er stirbt als Kaiserjäger Vom ersten (II. III. IV.) Regiment!:| |
l'inno del Kaiserjäger 1. Noi bravi cacciatori Vogliamo un canto alzar, Che tocchi tutti i cuori In terra e sopra ‘l mar; A nord, a Sud, a Sera, E dove sorge il Sol, Spieghiamo la bandiera Del nostro patrio suol. Se rapidi qual vento Passiam, si grida allor: “Del primo (II. III. IV.) reggimento Evviva i cacciator!” 2. Se ‘n piazza d’armi andiamo Le membra ad addestrar, E ‘l corpo esercitiamo A correre e a saltar; S’affollan le ragazze Agli usci ed ai balcon, Diventan quasi pazze Di nostra voce al suon. La sera a cento a cento Godiamo il loro amor: “Del primo (II. III. IV.) reggimento Noi siamo i cacciator!” 3. E, per la patria, impavido Col perfido vicin Il cacciatore slanciasi A lotta senza fin; Senza paura, intrepido, Non fugge e fermo sta: Sta come quercia Ercinia, Che niuno abbatter sa. Né manda alcun lamento, Se vien colpito al cuor: “Del primo (II. III. IV.) reggimento Tal muore il cacciator!” |
Catturato dai Cosacchi e deportato nelle Filippine fu imbarcato su una nave e condotto
fino a Genova dove fu trasferito nel campo di concentramento italiano di Abbiategrasso.
Lì vi rimase fino alla fine del conflitto quando potè finalmente tornare a casa.
"Grazie" al rancore provato per la sconfitta del suo Paese e la diffidenza verso chi invase
la sua valle, sfuggì all'inganno italiano e non fu deportato ad Isernia dove morirono di
sofferenze molti suoi amici.|
Die Kaserne der |
|
la Caserma della |
|
I Kaiserjäger (cacciatori dell'imperatore) provengono per tradizione dalle regioni del Tirolo e del Voralberg, tiratori particolarmente abili armati di carabine rigate (Jägerstützen), nell' esercito Imperiale Austriaco ricoprivano il ruolo di fanteria leggera. |
Al termine del 1804 l'esercito austriaco annovera un unico corpo di Jäger costituito nel 1801 a Innsbruck col nome di: "Tiroler Feld Jäger- Regiment"|
I cimiteri di guerra nel Primiero Tratti dal sito del Museo Storico di Trento.
SAN MARTINO 1916
|
(70 kb)
TESTIMONIANZE DAL FRONTE
BEZIEHUNGEN AUS DER FRONT
Sentinella sulle Dolomiti Anno 1916 Di Dolf Kickel, Graz, Austria Einführung von Luigi Taufer
|
Auf Feldwache in den Dolomiten im Jahre 1916 Von Dolf Kickel, Graz, Österreich riportato alla luce da Luigi Taufer
|
ANTONIO RATTIN |
|
ADOLFO GIOVANNINI |
|
L'Impero 
|