Uh-oh, my hand writing is getting obscene again. Well now, something I didn't expect...Everyone! You like guys with long hair, don't you!? I was severely criticized when I cut off "Tama's" hair in this episode #6! I thought for sure you would prefer the short hair version but I was greatly mistaken!! But "Tama's" a character who's long hair would make moving about difficult. Don't worry, I won't cut off Hotohori's (among my assistants and I he's "Hori") hair. The readers have now split up into the "Tamahome faction" and the "Hotohori faction"... Oh, Hotohori is popular with regular Jr. High students (Elementary students)!! Surprising!! So which one will Miaka end up with?... I can't draw a girl who would go "which should I choose" among a lot of guys. (Sweat drop) After all, I like a girl who deeply loves one person. (Heart) And I also think that "I love both" is really not loving both from the heart. That person probably just doesn't realize it. You can't blame them though. Ah, anyway, you've probably noticed the order of the title page has changed. Due to the number of pages, the placement of the drawings has changed. So this time there's no original drawings! Sorry. Despite having been told officially no to "Sign me up for the fan club"...hmm, there was one person who popped up and said "I'll make a private one" then..." What would be the best way to let the whole country know about it?"...That's easy. From now on I'll write your address here!! Huh? No? Hmf hmf hmf... Ja------n But it would be bad if you're flooded with applications (I don't think that'll happen but (Sweat drop)) so I won't mention it. And now, if there's anyone who's created a dojinshi please send it to me. ^_^ I'll be waiting.
Translation by Tasuki no Miko Until next time

Home, Return to Vol.1, Back

Fushigi Yuugi©Watase Yuu/Shogakukan
Translation by Tasuki no Miko