3/14 Wasn't in time but this year I sent out replies!! Thought I'd die...sigh
(double sweat drop) A total of... 184 people!!!...... Sorry...I really
can't eat them all...My editor stopped me saying "Don't eat them all, you'll
ruin your health!" (double sweat drop) But even a bite of each...is love!!
I accept everyone's love!! Most (2/3?) were hand made. Among them were
cookies, osenbe that I like, a hand-made Nakago doll, scarves...I'm happy!!
(I'm happy they were hand made but they didn't last too long...(Triple
sweat drop))
Translation by Tasuki no Miko.
True story
(Watase):......
(Arrow):Sorted for each character, there were 410 items!!
February 14, 15, + 16...my place smelled like chocolate...
Translation by Tasuki no Miko.
Best 10 Announcement!!
Translation by Tasuki no Miko.
1st Place!! Tasuki (76 items) (Tasuki):Naturally
Translation
by Tasuki no Miko.
2nd Place Nuriko (62 items) (Nuriko):Thank
you Translation by Tasuki no Miko.
3rd Place Chichiri (56 items) (Chichiri):Da?
(Arrow):Just at the time when he's getting some action...Alright
4th Place Taka/Tamahome (41 items) (Taka):Shit
5th Place Chiriko (32 items)
6th Place Hotohori (30 items)
7th Place Mitsukake (25 items)
(Arrow):The rest... Translation by Tasuki no
Miko.
8th Place Watase (18 items)
9th Place Amiboshi (14 items)
10th Place Suboshi (7 items)
11th Place Nakago (6 items)
12th Place Miaka (5 items)
13th Place Tokaki + Kouji + Tomo (3 items)
Translation Notes
Translation by Tasuki no Miko.
In Japan, eating the chocolate someone gives you for Valentine's Day
is a symbol of accepting their love.
Fushigi Yuugi©Watase Yuu/Shogakukan
Translation by Tasuki no Miko