L'Uva Grisa - banda di navigazione



IL REPERTORIO >> CANTI

E l'è 'rivat i bon amici [1]

 

 

E l’è riva-ti bon amici bon amici

E l’è riva-ti bon amici corna [var. carne] fresche [var. fresca]

E l’è riva-ti bon amici corna [var. carne] fresche [var. fresca] i ga portà

 

I ga rempi tuta la stiva la cabina

I ga rempi tuta la stiva la cabina

I ga rempi tuta la stiva la cabina del capetan

 

Ogi l’è ‘l sabato non si lavora

Ogi l’è ‘l sabato non si lavora

Da la morosa io voglio andar

Da la morosa io voglio andar

Da la morosa io voglio andar

 

Io voglio andare perchè xè bela

Io voglio andare perchè xè bela 

La g'ha una stela fra mezzo al cor

la g'ha una stella fra mezzo al cor

la g'ha 'na stela fra mezzo al cor

 

La g'ha una stela che la risplende

La g'ha una stela che la risplende 

L'amor mi rende con seduzion

L'amor mi rende con seduzion

L'amor mi rende con seduzion

 

Consolazione [var. con seduzione] che vien dal cvore

Consolazione [var. con seduzione] che vien dal cvore 

E chi la rota la pagherà

E chi la rota la pagherà

E chi la rota la pagherà

 

L'ha g'ha un paso da galina da gallina

E l'ha g'ha un passo da galina quando 'l galo

E l’ha g'ha un passo da galina quando 'l galo vuol montar

 

L’ha g'ha montato ieri sera ieri sera

E 'l g'ha montato ieri sera sulla sponda

E 'l g'ha montato ieri sera sulla sponda del sofà [2]

 

Mamma dis che non xè vera non xè vera

Mamma dis che non xè vera guarda in tera

Mamma dis che non xè vera guarda in tera xè bagnà

 

L’è bagnà tuto di roso va 'l birocio

L’è bagnà tuto di roso va 'l birocio

L’è bagnà tuto di roso va 'l biroccio per la cità

 

La cità xè molta bela quant'è bela

La cità xè molta bella quant'è bela

La cità xè molta bela quant'è bela la gioventù

 

 

[1] L'inflessione emiliano-veneta del testo testimonia  dei frequenti rapporti dei marinai bellariesi con l'area del Delta padano, dove, nel periodo fra le due guerre, erano soliti trascorrere i mesi autunnali accampati sulle dune per la pesca delle anguille.

Informatori; Guerrino Baldassarri (Garséi), Mario Vasini (Ghiràon), Nino Gori (Marùga), Dino Gori (Travasìn), ex pescatori.

Registrazione effettuata a Bellaria Igea Marina (RN) nel gennaio 1982 da Gualtiero Gori

 

[2] Variante:

E me la rota un finanziere un finanziere

E me la rota un finanziere un finanziere su la sponda

E me la rota un finanziere un finanziere su la sponda del sofà

 

in cima alla pagina

 

homepage | cosa facciamo | il gruppo | appunti di viaggio | il repertoriolink utiliappuntamentimessaggi