GC    

SNES

N64 DS

Progetti

DK

  Zelda Master Quest: è il lavoro che mi sta rubando più tempo, i testi sembarno interminabili... ma siamo quasi alla fine!
In "traduzioni" gli ultimi progressi.

Link

  Zelda Majora Mask: effettuate alcune correzioni alla versione di Viper. Conto di ritradurre interamente la rom con la collaborazione di Mentz.
In "traduzioni" i files completi e d'aggiornamento di correzione parziale.

Conker

  Ogre Battle 64: INTERROTTO. Causa: stesso dannato metodo di compressione utilizzato per Conker per gran parte del testo. Nella pagina delle traduzioni il file parziale.

Yoshi

  Mario Kart 64: completo nella pagina delle traduzioni. Resta un po' di inglese nella grafica, ma trattadosi di questa tipologia di gioco non disturba e non credo gli dedicherò ancora tempo.

Yoshi

  Jet Force Gemini: completo nella pagina delle traduzioni. Molti dialoghi non li ho potuti tradurre per motivi di compressione: tradotti i menù, le descrizioni, ...

Peach

  Automobili Lamborghini: completo, e qui si può dire nel reale senso della parola, dato che TUTTI i testi erano in esadecimale! Corri alla pagina delle traduzioni.

 

 

Sono a disposizione per progetti di traduzione

 dallo spagnolo.

 

LuigiHome                                                        Mario