- I - I Concorsi Internazionali di Musica della Val Tidone sono aperti ai musicisti di ogni Nazione.

- II - Le spese di viaggio e di soggiorno sono a carico dei concorrenti, che potranno comunque godere di particolari agevolazioni fruendo degli Hotel convenzionati.

- III - I Concorsi Internazionali di Musica della Val Tidone sono cinque:

1. Concorso di Interpretazione Musicale per giovani talenti "Comune di Pianello Val Tidone" (sezioni: Pianoforte, Fisarmonica e Musica da Camera)
2. Premio Pianistico "Silvio Bengalli"
3. Premio "Carlo Civardi" per solisti di Fisarmonica Classica
4. Premio "Contessa Tina Orsi Anguissola Scotti" per Gruppi da Camera
5. Concorso di Composizione "Egidio Carella"

- IV - La domanda di iscrizione, da redigersi in carta semplice come da modello allegato, dovrà essere inviata entro il 5 maggio 2001 presso la Segreteria dei Concorsi Internazionali di Musica della Val Tidone - Comune di Pianello Val Tidone - Largo Dal Verme, 54 - 29010 Pianello Val Tidone (PC). Entro la stessa data dovranno essere spediti gli elaborati degli iscritti al Concorso di Composizione. Per tutti farà fede il timbro postale.

I candidati dovranno allegare inoltre i seguenti documenti:

• Fotocopia di un documento di identità
• Curriculum vitae (facoltativo)
• Ricevuta del versamento della quota di iscrizione

Le domande che dovessero presentare vizi di forma saranno escluse.

Le quote di iscrizione, in nessun caso rimborsabili, sono così definite:

• Solisti: Lire 70.000 (€ 36.15)
• Gruppi: Lire 90.000 (€ 46.48) per i Duo; Lire 105.000 (€ 54.23) per i Trii; Lire 120.000 (€ 61.97) per i Quartetti, i Quintetti e i Sestetti

• Lire 90.000 (€ 46.48)

• Lire 110.000 (€ 56.81) per i Duo; Lire 120.000 (€ 61.97) per i Trii; Lire 130.000 (€ 67.14) per i Quartetti, i Quintetti e i Sestetti

• Lire 70.000 per ogni partitura inviata (€ 36.15)

I concorrenti dovranno effettuare il versamento sul c.c. bancario n° 4538/1 (dall'Italia: cod. ABI 06070 - cod. CAB 48190; dall'estero: cod. SWIFT CARI IT MF 866), intestato a Associazione Culturale "Tetracordo", aperto presso la filiale Cariplo di Castelnuovo Scrivia (AL). I concorrenti stranieri potranno effettuare il versamento anche a mezzo Vaglia Postale Internazionale intestato a: Associazione Culturale "Tetracordo" - c/o Livio Bollani - Via Martiri Partigiani, 38 - 27049 Stradella (PV - Italia).

Ciascun concorrente può iscriversi a più Categorie, Sezioni, Concorsi o inviare più partiture, pagando le relative quote di iscrizione.

- V - Le giurie saranno composte da insigni professionisti.

Qualora un candidato abbia in atto o abbia avuto rapporti didattici pubblici negli ultimi due anni con un membro della giuria, quest'ultimo si asterrà dalla relativa votazione: di tale astensione deve essere fatta esplicita menzione nel verbale.

- VI - Di ogni esame, atto, giudizio e decisione della commissione, deve essere redatto verbale, da approvarsi e sottoscriversi al termine di ogni seduta dal Presidente o da chi ne fa le veci. I verbali sono pubblici e può esserne presa visione presso la Segreteria dei Concorsi.

Il giudizio delle commissioni, in ogni caso inappellabile, verrà espresso in centesimi, quale media risultante dai voti espressi da ciascun giurato, escludendo il voto più alto e quello più basso se la giuria è composta da almeno cinque membri. Riguardo ai Concorsi articolati in due Prove, per l'Eliminatoria il giudizio si limiterà alla semplice indicazione di idoneità o inidoneità alla Finale.

I giudizi sono resi pubblici mediante affissione all'albo al termine delle operazioni di voto.

Alle giurie è riservata la facoltà di assegnare premi ex-aequo o di non assegnare premi, nel caso in cui non venissero riscontrati i requisiti necessari richiesti ai candidati.

Il Premio Speciale a cui si fa riferimento nei Premi "Silvio Bengalli", "Carlo Civardi" e "Contessa Tina Orsi Anguissola Scotti" è unico e verrà diviso in parti uguali qualora più concorrenti Primi Classificati riportassero una votazione media di almeno 99/100.

I premi in denaro sono soggetti a ritenuta ai sensi di legge.

- VII - Ogni concorrente dovrà presentarsi nella sede del Comune di Pianello Val Tidone munito di documento di riconoscimento nel giorno e nell'ora che gli verranno comunicati dall'organizzazione.

Per ogni informazione relativa al calendario dei Concorsi Internazionali di Musica della Val Tidone, reso noto a decorrere dal 21 Maggio, sarà possibile rivolgersi al Direttore Artistico.

- VIII - Tutte le audizioni sono pubbliche.

Due copie dei brani eseguiti dovranno essere presentate alla giuria all'inizio della prova. E' facoltà della giuria interrompere le esecuzioni qualora queste superino la durata massima prevista dal presente regolamento, nonché di riascoltare i concorrenti al fine di esprimere la votazione.

Per ciascun Concorso l'Organizzazione fornisce un pianoforte ed i leggii. Un'apposita sala, in cui verrà collocato almeno un pianoforte, sarà messa a disposizione per le prove.

- IX - I vincitori dei Concorsi Internazionali di Musica della Val Tidone hanno l'obbligo, pena la perdita del premio, di partecipare alla serata di gala, che si terrà domenica 10 giugno 2001 alle ore 21.00 alla Rocca d'Olgisio. Per lo stesso giorno l'organizzazione si riserva di organizzare uno spettacolo pomeridiano in cui verrebbero assegnati i premi e si esibirebbero i vincitori del Concorso di Interpretazione Musicale per giovani talenti "Comune di Pianello Val Tidone".

Sussistendo giustificate ragioni, è facoltà del Direttore Artistico di premiare i Primi non assoluti, i Secondi e i Terzi Classificati al termine della relativa giornata di audizioni.

I Diplomi di Partecipazione potranno essere ritirati presso la Segreteria dei Concorsi in qualsiasi momento.

- X - La partecipazione ai Concorsi Internazionali della Val Tidone sottintende l'accettazione completa ed incondizionata del presente regolamento. Al Direttore Artistico è demandato ogni problema interpretativo del bando.

In caso di contestazione l'unico testo legalmente valido è quello originale in lingua italiana.

Art.1 Il Concorso di Interpretazione Musicale per giovani talenti "Comune di Pianello Val Tidone" è riservato ai ragazzi nati dall'1/1/1976 in poi (vedi però cat. F della Sezione Fisarmonica) e comprende tre Sezioni: Pianoforte, Fisarmonica e Musica da Camera (formazioni libere da 2 a 6 elementi).

Art.2 Per la Sezione di Pianoforte sono previste le seguenti Categorie:

Art.3 Oltre ai premi di cui all'art.8, per la Sezione di Pianoforte verranno assegnate le seguenti borse di studio:

• Lire 150.000 per il 1° CLASS. ASSOLUTO nella cat. B, se nel suo programma inserirà il V Studio da "Sechs kleine klavierstücke" di A. Schoenberg (ed. Universal)
• Lire 200.000 per il 1° CLASS. ASSOLUTO nella cat. C, se nel suo programma inserirà il brano "Musica notturna" dalla "Suite all'aria aperta" di B. Bartok (ed. Universal)
• Lire 250.000 per il 1° CLASS. ASSOLUTO nella cat. D, se nel suo programma inserirà i brani "Ritmi", "Colore" e "Ombre" da "Quaderno Musicale di Annalibera" di L. Dallapiccola (ed. Suvini Zerboni)

Art.4 Per la Sezione di Fisarmonica sono previste le seguenti categorie:

Programma a libera scelta della durata massima di 3 minuti

Programma a libera scelta della durata massima di 5 minuti

Programma a libera scelta della durata massima di 9 minuti

Programma a libera scelta della durata massima di 13 minuti

Programma a libera scelta della durata massima di 17 minuti

Programma a libera scelta della durata massima di 10 minuti

Programma a libera scelta della durata massima di 15 minuti

Art.5 Oltre ai premi di cui all'art.8, per la Sezione di Fisarmonica verranno assegnate le seguenti borse di studio:

• Lire 150.000 per il 1° CLASSIFICATO ASSOLUTO nella cat. B, se nel suo programma inserirà il secondo movimento ("En la Calesita") dalla "Suite para niños n° 2" di B. Precz (ed. Berben)
• Lire 200.000 per il 1° CLASSIFICATO ASSOLUTO nella cat. C, se nel suo programma inserirà il brano "Kleine Suite" di E. Derbenko (ed. Intermusik Schmülling)
• Lire 250.000 per il 1° CLASSIFICATO ASSOLUTO nella cat. D, se nel suo programma inserirà inserirà i brani "Quasi intermezzo", "Quasi Marcia", "Trasformazione" e "Quasi finale" da "Quasi - Rapsodia per fisarmonica" di B. Porena (ed. Berben)
• Lire 200.000 al 1° CLASS. ASSOLUTO della cat.E
  
  
• Lire 400.000 al 1° CLASS. ASSOLUTO della cat.F

Art.6 Per la Sezione di Musica da camera sono previste le seguenti categorie:

Programma a libera scelta della durata massima di 8 minuti

Programma a libera scelta della durata massima di 15 minuti

Art.7 Oltre ai premi di cui all'art.8, per la Sezione di Musica da Camera verranno assegnate le seguenti borse di studio:

• Lire 250.000 al 1° CLASS. ASSOLUTO della cat. B, se nel suo programma inserirà un brano di autore nato dal 1900 in poi

Art.8 I premi del Concorso di Interpretazione Musicale per giovani talenti "Comune di Pianello Val Tidone" sono i seguenti:

1° CLASS. (95-100 punti) - Coppa e Diploma di 1° Premio

2° CLASS. (90-94 punti) - Targa e Diploma di 2° Premio

3° CLASS. (80-89 punti) - Medaglia e Diploma di 3°Premio

A tutti gli iscritti verrà rilasciato un Diploma di Partecipazione.

Art.1 Il Premio "Silvio Bengalli" è riservato ai pianisti nati dall'1/1/1964 in poi.

Art.2 Il Premio "Silvio Bengalli" prevede una Prova Eliminatoria ed una Prova Finale.

Programma a scelta della durata massima di 15 minuti, comprendente almeno uno studio scelto fra i seguenti autori: Chopin, Rachmaninov, Skriabin, Liszt, Saint-Säens, Ljapunov, Alkan, Moszkowski, Prokofiev, Bartok, Stravinskij, Debussy, Casella, Messiaen, Ligeti.

Programma a scelta della durata massima di 45 minuti, comprendente almeno una composizione di autore importante nato dal 1800 in poi.

Art.3 Si considerano Primo, Secondo e Terzo Classificato i tre concorrenti che avranno ottenuto il punteggio più elevato, comunque non inferiore rispettivamente a 95/100, 90/100 e 85/100. I Premi saranno i seguenti:

1° Class. - Lire 2.000.000 + Premio "prof. Ettore Bonfatti Sabbioni" del valore di Lire 500.000, Targa, Diploma e due Concerti in sedi individuate dal Direttore Artistico fra quelle indicate a margine del presente Regolamento. Premio Speciale di Lire 1.000.000 se verrà conseguita una votazione di almeno 99/100.

2° Class.- Lire 800.000, Targa e Diploma

3° Class.- Lire 400.000, Targa e Diploma

Il Primo Classificato nella precedente edizione non potrà riscriversi

Art.1 Il Premio "Carlo Civardi" è riservato ai fisarmonicisti nati dall'1/1/1964 in poi.

Art.2 Il Premio "Carlo Civardi" prevede una Prova Eliminatoria ed una Prova Finale.

Programma a scelta della durata massima di 15 minuti, comprendente almeno un brano tratto dal repertorio clavicembalistico.

Recital della durata massima di 30 minuti, comprendente almeno una composizione di autore contemporaneo.

Art.1 Il Premio "Contessa Tina Orsi Anguissola Scotti" è riservato ai gruppi la cui età media non superi i trentotto anni.

Art.2 Il Premio "Contessa Tina Orsi Anguissola Scotti" prevede una Prova Eliminatoria ed una Prova Finale.

Programma a scelta della durata massima di 15 minuti.

Programma a scelta della durata massima di 30 minuti, comprendente almeno una composizione di autore importante nato dal 1800 in poi.

Art.3 Si considerano Primo, Secondo e Terzo Classificato i tre concorrenti che avranno ottenuto il punteggio più elevato, comunque non inferiore rispettivamente a 95/100, 90/100 e 85/100. I Premi saranno i seguenti:

1° Class. - Lire 2.000.000, Targa, Diploma e due Concerti in sedi individuate dal Direttore Artistico fra quelle indicate a margine del presente Regolamento. Premio Speciale di Lire 1.000.000 se verrà conseguita una votazione di almeno 99/100.

2° Class.- Lire 800.000, Targa e Diploma

3° Class.- Lire 400.000, Targa e Diploma

Il Primo Classificato nella precedente edizione non potrà riscriversi.

Art.1 I partecipanti al Concorso di Composizione "Egidio Carella" dovranno inviare un plico contenente:

• Una composizione inedita, per organico da 1 a 6 strumenti e/o voci, della durata massima di 10 minuti. La composizione dovrà essere inviata in due esemplari rigorosamente anonimi, pena l'esclusione del concorrente, contrassegnati da un motto o da uno pseudonimo

• Una busta chiusa contenente l'indicazione di cognome, nome, data di nascita, indirizzo e numero telefonico del concorrente, nonché gli altri documenti richiesti al punto IV della disciplina comune a tutti i Concorsi. La busta dovrà essere contrassegnata dallo stesso motto o pseudonimo indicato sulla partitura

Art.2 La Segreteria del Concorso di Composizione "Egidio Carella" contatterà i vincitori a partire da martedì 12 giugno 2001. I risultati saranno resi noti a tutti i partecipanti entro il 15 Luglio 2001.

Art.3 I premi del Concorso di Composizione sono:

1° Class. - Diploma di 1° Premio, borsa di studio del valore di Lire 750.000, pubblicazione della composizione da parte della Casa Editrice BERBEN di Ancona ed esecuzione (salvi eventuali problemi tecnici) a Reggio Emilia

2° Class. - Diploma di 2° Premio e commissione a titolo gratuito di una breve composizione per pianoforte o fisarmonica, che verrà pubblicata dalla Casa Editrice BERBEN di Ancona previa stipulazione di accordi in merito ed inserita fra i brani imposti nell'edizione 2001 del Concorso di interpretazione musicale "Comune di Pianello Val Tidone"

3° Class. - Diploma di 3° Premio e targa