|
|
Historia de la Literatura Española y comentarios de textosAhora para expresar un mensaje de forma bella se debe tener en cuenta un código peculiar y de sus recursos, es decir de la lengua literaria. Los escritores nunca escriben a caso sus palabras sino que siempre ponderan su valor estético y semántico; el propósito del escritor no es tanto dejar un mensaje como dejarlo escrito de forma bella para que el lector-espectador pueda apreciar y disfrutar de la lectura/audición. La comunicación literaria no tiene la función de informarnos sino de atraer el lector por la belleza del mensaje, o sea tiene una función poética. Muchas veces también en la vida diaria nos damos cuenta que no es importante sólo lo que decimos (el contenido, el mensaje) sino también como lo decimos (la forma, el código).Para escribir en una forma bella el escritor utiliza una serie de recursos lingüísticos que capten nuestra atención e interés mientras leamos. Por eso cada vez que nos enfrentamos con un texto literario nuestra tarea es entender y descodificar el mensaje escrito en código literario para poder aprovechar de la belleza y de la enseñanza que el texto nos quiere transmitir. Por lo tanto, es necesario, conocer el código, los recursos, la lengua que utiliza el escritor. Veamos lo que es un recurso estilístico: Cualquier modificación que realiza el emisor de un mensaje para modificar y/o aumentar su expresividad de una forma que el texto literario impresione la imaginación o la memoria del lector o receptor del mensaje; en ese sentido la literatura recibe un "tratamiento estético"; la palabra, el signo literario, se maquilla para asegurar su perduración en el tiempo y en la psique humana para favorecer la memorización de su forma y su efecto a través de la abundancia de repeticiones o ritmos o por la variedad de estupor y maravilla. De hecho la repetición y la alienación son los dos elementos que en proporción variable se presentan en todo lenguaje literario y constituyen las referencias fundamentales a que puede reducirse todo recurso estilístico: recurrencia y/o diferencia. El lenguaje literario o estilizado se crea propio mediante operaciones de adición, supresión, transposición y sustitución de elementos verbales en la lengua de uso común. Usualmente la poesía con mucho ritmo y repeticiones es
propia de la inspiración popular mientras que la poesía en la que abunda el
elemento de asombro o alienación resulta misteriosa y enigmática dándole un halo aristocrático. Este tratamiento estético, que causa placer al lector, es practicamente lo que llamamos literatura. Los recursos se suelen clasificar en tres grandes grupos:
Sin embrago hay que tener en cuenta que muchos de los efectos reproducidos son mixtos y difícilmente pueden clasificarse en un solo lugar.  |