3 Reposting or any other
public use of this translation...
(Miboshi/Chiriko):Hmf Hmf I will crush this girl in
an instant...
(Miboshi/Chiriko):But it's pitiful to kill your precious Miko so easily...
I'll take care of her slowly
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Tamahome):COWARD!!
(Tamahome):Give back Chiriko and Miaka!!
5
(Miboshi/Chiriko):...So you're Tamahome?...The man who defeated the *Kugutsu
drug from my Kodoku
*Puppet
(Miboshi/Chiriko):But this child doesn't appear to be as strong minded
as you... Give up
Page 173
1
SHAAAA
2
(Tamahome):Miaka!!
(Tasuki):Shit... Can't we do anything?!!
3
Whisper
(Tokaki):Subaru, that spell...can you use it!? If you can then use it on
me!
(Subaru):What!?
4
(Subaru):What are you saying?! If I do that it'll also shorten your life
span... you could die!
5
(Tokaki):Can we just leave them? I can't use spells satisfactorily with
this old man's body! If you don't use it now, tell me when you can. It's
OK, so hurry!
6
(Subaru):......
Swish
(Subaru):Alright... I'll join you too
Page 174
1 Translation by Tasuki no Miko.
GA GA
2 For your personal enjoyment ONLY!
BIKUN
(Miaka):Unh...
3 Reposting or any other
public use of this translation...
(Tamahome):Miaka!!
(Tamahome):Stop... stop it!!
5 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Miaka):...Chiriko...can you hear me?
(Miboshi/Chiriko):!
(Miaka):Chiriko, please hear my voice
Page 175
1
(Miaka):You can't be beaten. You can't lose to that kind of guy. Fight
him...fight him Chiriko
(Chiriko):...Ah...
2
(Miboshi/Chiriko):...Shut up!!
3
ZA
(Miaka):~~~~!!
4
(Miaka):Chiriko... Chiriko!!
5
ZUKI
(Miboshi/Chiriko):U...unh......
6
SWOOSH
Page 176
1 Translation by Tasuki no Miko.
ZAN
3 For your personal enjoyment ONLY!
(Tamahome):Huh...!?
4 Reposting or any other
public use of this translation...
HOVER
5 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Tokaki):Sigh A little longer and she would have been
eaten to death!
(Miboshi/Chiriko):Who...who are you? Where did you come from...!?
Page 177
1
(Tokaki):I was here all along. That just now, simply put, was teleportation.
Though
I'm restricted to short distances
(Tokaki):Byakko Seishi Tokaki-sama's best skill
3
(Tamahome):Aah, Master!? You're young
4
SWISH
(Tokaki):Hey Tamahome! Damn you're a troublesome pupil!
(Tamahome):WAH
5
(Tamahome):Miaka...!
(Mitsukake):It'll be alright. I'll fix her wounds now!
6
(Tasuki):Old man!! How come you're all of a sudden young? You were wearing
an old man's skin!?
(Tokaki):Of course not
(Subaru):I returned our bodies' time to 90 years ago with a spell
Page 178
1 Translation by Tasuki no Miko.
(Subaru):I can use a spell to return our youth!
2 For your personal enjoyment ONLY!
(Tokaki):Mama is sexy!
BASH
(Subaru):Let me see Miaka-chan!
3 Reposting or any other
public use of this translation...
(Subaru):I'll have her speaking now
(Word Balloon):Pita
6 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Miaka):HM?
Page 179
1
(Miaka):Nikuman
CHOMP
2
(Subaru):I returned your body's time to yesterday. You can speak now right?
Supan
(Miaka):Ah
3
(Subaru):Only you can stop Seiryuu no Miko... For the sake of us Byakko
Seishi as well
4
(Subaru):And for Tatara's sake, who died... You must stop her!
(Miaka):...Subaru-san?
5
(Miboshi/Chiriko):Do you think I'll allow you to do that?!
BA
(Miboshi/Chiriko):I'll kill you all now!!
Page 180
1 Translation by Tasuki no Miko.
GOOOOOO
(Tamahome & Chichiri):!?
2 For your personal enjoyment ONLY!
(Chichiri):Gasp He's summoning a demon! It's the highest
class...
(Tasuki):What!?
3 Reposting or any other
public use of this translation...
Zu Zu...
(Yui):Suboshi! Did you just feel a bit of a quake?
4 ...without Tasuki no Miko's permission is an act
of web theft.
(Suboshi):It's...it's alright! The Suzaku Seishi can't follow. Nakago and
Soi went to see how they're doing!