I had Chichiri's face being a mask from the very beginning.
I tried to unite this kind of serious stuff that was really serious! with
easy going stuff. Even the tone of his voice changes, right? People like
his SD body, but...
Translation by Tasuki no Miko
Ah, I only got 6 people in!! Since I only got this far this time, I'll
continued in Vol.12. I'll write the Seiryuu Seishi too! ...No? Well, I
will! (Laugh) Occasionally I get letters saying "Why have you been mean
to Miaka up until now?" but it's not so much being mean, I like drawing
a figure who overcomes that. The heroine not having any hardships surrounding
her, and everything going well is OK but I 'd rather have hardships than
that. Actually because it's harsh, you see the heroine keeping at it and
you want to root her on, right? The readers have been supporting me but
I'm always supporting the readers in my manga. Because I
don't reply... (Double sweatdrop)
Translation by Tasuki no Miko*
* *Translation by Tasuki no Miko
In November the '95 calendar goes on sale. This time I drew 5 original
drawings. 1 less than last time but then I wanted to draw a lot for the
illustration collection. (Sweatdrop) The second "Shishunki Miman Okotowari"
novel goes on sale in November too. It has all new original illustrations
just like last time. Please get it. (Triple heart)
See you next timeTranslation by Tasuki no Miko